Translation of "following examination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examination - translation :

Exame

Following - translation :

Segue

Following examination - translation :

Após exame

Keywords : Exame Preliminar Examinar Interrogatório Análise Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

The following areas are under examination	As análises e avaliações efectuadas pela Comissão do Controlo Orçamental são ambivalentes
Under no circumstances should examination be postponed until the following day.	Em caso algum se deverá adiar o exame para o dia seguinte.
The scope of the examination has been limited by the following	O âmbito do exame foi limitado pelos seguintes factores
Under no circumstances is examination to be postponed until the following day.	Em caso algum se deverá adiar o exame para o dia seguinte
The examination includes the following steps to check and complete the information, if necessary	A verificação inclui os seguintes passos para analisar e completar as informações, se necessário
Following this examination, the Commission adopted a new, positive Decision Decision 1999 133 EC.	No termo desta instrução, a Comissão adoptou uma nova decisão favorável, a saber, a Decisão 1999 133 CE.
Following examination, the Commission considers that no other Community guidelines could apply in this instance.	Após apreciação, a Comissão considera que, neste caso, nenhum outro enquadramento comunitário poderia ser aplicado.
Following the initiation of the procedure, the Commission conducted a factual and legal examination and presented on 20 February 1992 its examination report to the Advisory Committee.	Após o início do processo, a Comissão realizou um exame factual e jurídico, tendo apresentado, em 20 de Fevereiro de 1992, o respectivo relatório ao Comité Consultivo.
Passed university entrance examination state examination.	Diploma de estudos secundários licenciatura.
Following examination of this technical documentation, the authorisations requested by the Member States should be granted.	Na sequência da análise dessa documentação técnica, as autorizações pedidas pelos Estados Membros devem ser concedidas.
Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971).	Enfermeira diplomada (1968) Enfermeira especializada diplomada (1971). Enfermeira especia lista (1971 1975). Enfermeira principal (desde 1975).
The following examination offices and relevant testing stations were working in 1998 on behalf of the CPVO	Em 1998, trabalharam para o ICW os seguintes organismos de exame e estações de testagem
Following an examination of these claims, it was found that some clerical errors occurred in the calculations.	Após exame dessas alegações, concluiu se que os cálculos continham alguns erros de escrita, que foram corrigidos.
Following the last publication of the list of parties under examination 6 , a period of examination has been selected. This period was defined as from 1 January to 31 December 2005.	Após a última publicação da lista das partes sujeitas a exame 6 , foi fixado um período de exame, definido como o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2005 e 31 de Dezembro de 2005.
The following examination offices and the relevant testing stations were working in 1996 on behalf of the CPVO	Em 1996, trabalharam para o ICVV os seguintes organismos de exame e os respectivos centros de controlo
Following examination of this request for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.	Após exame desse pedido de alterações, considerou se que não se trata de alterações de menor importância.
examination, ultrasound).	monitorizadas (por exemplo, exame clínico, ultrasonografia).
Examination office	Parceiro contratual
Examination office	Espécie vegetal
PRESENT EXAMINATION	PRESENTE EXAME
TRICHINOSCOPIC EXAMINATION	EXAME TRIQUINOSCÓPICO
Histological examination	Exame histológico
Clinical examination ..	Exame clínico
examination (10) .	de exame (10)
Following examination of the request based on the technical documentation provided by the Austrian authorities, the request should be met.	Após exame do pedido com base na documentação técnica fornecida pelas autoridades austríacas, o pedido deve ser satisfeito.
Following examination of the request based on the technical documentation provided by the Swedish authorities, the request should be met.	Após exame da documentação técnica comunicada pelas autoridades suecas, conclui se que o pedido deve ser aceite.
Following examination of the request based on the technical documentation provided by the Maltese authorities, the request should be met.	Após exame da documentação técnica comunicada pelas autoridades maltesas, conclui se que o pedido deve ser aceite.
Following examination of the request based on the technical documentation provided by the French authorities, the request should be met.	Após exame da documentação técnica comunicada pelas autoridades francesas, conclui se que o pedido deve ser aceite.
Medical examination consultation	Exame Consulta Médica
Medical examination consultation	Exame consulta médica
About your examination.	É sobre o seu exame.
Examination of seals	Controlo dos selos
Examination of legality	Exame de legalidade
examination for trichinosis,	inspecção para detecção de triquinose,
A further examination	Um novo exame
Examination of admissibility	Análise da admissibilidade
In March 2008, following the re examination, the CHMP removed its concern regarding the ability to monitor the medicine s quality.	Em Março de 2008, na sequência da reexaminação, o CHMP retirou as suas reservas no que se refere à capacidade da empresa para controlar a qualidade do CIMZIA.
Apart from the general meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects	Além da reunião geral, o Instituto manteve contactos com peritos técnicos e organismos de exame para discutir questões específicas
Apart from the annual meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects	Fora do quadro da reunião anual, o Instituto dirigiu se a peritos técnicos e organismos de exame a fim de debater questões específicas, nomeadamente
Registration certificates shall be returned only following examination and positive verification of the vehicle's identity, and in accordance with national law.	O certificado de registo automóvel só será devolvido após análise e controlo positivo da identidade do veículo, e de acordo com o direito interno.
which has been found by official examination or by examination carried out under official supervision to satisfy the conditions set out in (i), (ii) and (iii) 2. Article 2(3) shall be replaced by the following	O n.o 3 do artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção
Examination and annual fees The fees differ between the following three groups Group A Group A is related to the following agricultural crops beet, cereals, cotton, potatoes, rapeseed, soyabean, sunflower	Este grupo abrange as seguintes culturas Beterraba, Cereais, Algodão, Batata, Colza, Soja, Girassol.
FCC Radio Examination trainer	Instrutor de Examinação de Rádio FCC
Ham Radio Examination trainer	Instrutor Ham Radio para rádios amadoras
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA

Exibir esta página em português