Translation of "food habits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Comida

Food habits - translation :

Hábitos alimentares

Habits - translation :

Hábitos

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Hábitos Alimentares Hábitos Vícios Acasalamento

Examples (External sources, not reviewed)

Habits change.	Os hábitos alteramse.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos.
The market for food supplements is developing apace. This has to do with people' s lifestyles and eating habits.	O mercado dos complementos alimentares é um mercado em rápido crescimento, o que se prende com os padrões de vida e os hábitos alimentares, bem como com a insegurança do consumidor relativamente à própria saúde.
altered bowel habits	alterações dos hábitos intestinais
Does this have a connection to social factors, eating habits, interactions around meals, structure of meals, daily food intake, etc.?	Será que há uma relação com os fatores sociais, os modos de comer, as interações em torno das refeições a estrutura das refeições, do consumo alimentar diário, etc.?
Since different regions of the European Union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.	Dado que nas diversas partes da União Europeia existem diferentes hábitos e culturas alimentares, também são muito diversas as necessidades de complementos alimentares.
Terrible bad reading habits.	Hábitos de leitura mau terrível.
Traditions, habits, indoctrination, propaganda.	Todos nós somos condicionados a aceitar o nosso sistema como o melhor sistema.
Oh, no bad habits?	Não tens maus hábitos?
Financial power can dictate certain eating habits, certain dress habits, certain ways of thinking.	O poder financeiro pode impor certos hábitos ali mentares, certos hábitos de vestir, certas maneiras de pensar. Desconfiemos, Europeus!
For my own part, finally, the quality of our food concerns me less than the eating habits of our citizens in general.	Em conclusão, a mim, pessoalmente, preocupa me menos a qualidade da nossa alimentação do que o comportamento alimentar dos nossos cidadãos.
Good eating habits are essential.	Bons hábitos alimentares são essenciais.
Habits, apparently, are also divided.	Aparentemente, os costumes também divergem bastante.
Sudden changes in their habits.	As mudanças súbitas de seus hábitos.
Old habits and all that.	E' o costume de fugir.
returned to their old habits.	Parece que ela voltou aos seus velhos hábitos.
He has an animal's habits.	Tem hábitos animalescos.
Its feeding habits must have been versatile, since captive specimens were probably given a wide range of food on the long sea journeys.	Seus hábitos alimentares devem ter sido versáteis, uma vez que espécimes em cativeiro foram, provavelmente, dada a grande variedade de comida nas viagens de longo mar.
This must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers.	É necessário para ter em linha de conta as alterações nos hábitos e as preferências alimentares e para tornar o programa mais atractivo aos olhos dos consumidores.
Allowances teach kids the wrong habits.	Mesadas ensinam às crianças hábitos errados.
Tom doesn't have any bad habits.	Tom não tem maus hábitos.
Some habits are difficult to break.	Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
68 Gender, race and smoking habits	Género, raça e hábitos tabágicos
Allowances teach kids the wrong habits.	As mesadas ensinam maus hábitos às crianças.
You must rid yourself of bad habits.	Você deve se livrar de maus hábitos.
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade
Bad habits are easy to get into.	É fácil prender se a maus hábitos.
Tom needs to change his eating habits.	Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
Watch your actions, for they'll become... habits.	Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.
Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth	hepatite, icterícia colestática, (ver secção 4. 4)
Think of young children's TV watching habits.	Pense nos hábitos das crianças a assistir televisão.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.	Hábitos, certezas, convicções, pontos de exclamação, paradigmas, dogmas.
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)	alterações do trânsito intestinal (incluindo diarreia e prisão de ventre)
I might get some real bad habits.	Podia ter maus hábitos.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.	Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
The drinking habits of young people largely reflect the attitudes and habits of the adult society in which they live.	Nos hábitos de consumo de bebidas dos adolescentes, reflectem se em grande parte as atitudes e os hábitos do mundo adulto.
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
I think you should change your eating habits.	Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
The years have only given him bad habits.	Os anos só lhe deram maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus costumes.
And of course habits are enforced by architecture.	Claro que as rotinas são cumpridas pela arquitetura.
Death is 'bad luck' and habits are flexible.	São a morte macaca e os costumes brandos.
But you do know the customs, habits, religion,	Mas conhece os usos e costumes.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.	Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.

Exibir esta página em português