Translation of "for no apparent reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

Aparente

For no apparent reason - translation :

Sem motivo aparente

Reason - translation :

Razão

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
They cluck for no good reason.	They cluck for no good reason. They poop everywhere. They're dumb.
He left for no reason whatsoever.	Ele saiu sem motivo algum.
There's no reason for you to quit.	Não há razões para você desistir.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
There's absolutely no reason for criticising Tom.	Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.	Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.
There is no reason for her to flee.	Não há razão para que ela fuja.
I don't want to suffer for no reason.	Eu não quero sofrer sem razão.
A smart dog never barks for no reason.	Um cachorro esperto nunca late sem razão.
There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.	Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.
There is no earthly reason for me to dislike her.	Não há uma possível razão para eu não gostar dela.
No reason to laugh!	Não tem razão para rir!
I see no reason.	Não vejo motivo nenhum.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
There is no democracy outside of the party, no reason for it to exist within.	There is no democracy outside of the party, no reason for it to exist within.
The reason for that is that there's no intelligence in it.	E é assim porque não há inteligência nele.
There is no other reason.	Não há outra razão .
No one knows the reason.	Ninguém sabe a razão.
A 16 year old Ecuadoran immigrant was sitting alone on the train in Barcelona, when a Spanish citizen who was talking on his phone, proceeded to repeatedly strike the girl for no apparent reason.	Uma imigrante equatoriana de 16 anos estava sentada sozinha em um trem em Barcelona, quando um cidadão espanhol que estava falando ao telefone começou a repetidamente atacar a garota, aparentemente por nenhum motivo.
I saw no reason to lie.	Não vi razão para mentir.
There's no reason to be afraid.	Não há razão para ter medo.
There's absolutely no reason to worry.	Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.
That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.	Esta é uma das razões pelas quais na Grécia, por exemplo, não existem disposições legais em matéria de proibição partidos.
There is no good reason for eating as much meat as we do.	Não existe nenhum bom motivo para comermos tanta carne como nós fazemos.
They see no reason to do this.	Eles não vêem motivo para isso.
So creatively there's no reason to quit.	Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.
There's no reason why we shouldn't start now.	Não há razão para que não comecemos agora.
I have no more reason to blame myself.	Não tenho mais razão para me culpar.
There's no reason to be afraid of Tom.	Não há por que ter medo do Tom.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
There was no reason to produce it, except to make money, and there is no reason to see it, except to spend money.	Elenco Curiosidades O teaser Regenerate não foi dirigido por Alexander Witt, e sim por Marcus Nispel.
There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive	Nenhuma razão é aduzida para tal alteração na exposição de motivos da directiva proposta
Now with all of the transformations ongoing in our society, I see no reason for taboos.	Agora com todas essas transformações na nossa sociedade, não vejo motivos para tabus.
We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.	Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós.
There is no other reason to have a brain.	Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no reason Layla would have run away.	Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.
This is no matter of faith, but of reason.	No caso de Voltaire não teria ocorrido reconversão.
No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow.	Não, não há razão para isso não poder acontecer em todas as classes dos Estados Unidos amanhã.
For what reason?	Para qual propósito?
The argument that strengthening Europe s common institutions would reduce national sovereignty appears very weak, for the simple reason that in today s globalized economy sovereignty is more apparent than real.	É preciso que a opinião pública europeia tenha consciência de que o aumento da interdependência significa que a estabilidade cambial e a realização gradual do mercado único decorrentes do euro beneficiam realmente todos os participantes.
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.	Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.
For that reason, their early designs made no concessions toward built in stability (such as dihedral wings).	Naquela época, seus desenhos iniciais não contemplavam estabilidade inerente na construção (tais como asas em diedro).
As to the reason for damage, he had no option but to put dress eaten by elephant .	Quanto à razão de danos, ele não teve opção a não ser colocar vestido comido por elefante .
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?

Exibir esta página em português