Translation of "for though" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For though - translation :

Though - translation :

Keywords : Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the offer, though.	Mas eu agradeço a oferta.
For rough surfaces, though, animals add claws.	Em superfícies irregulares, animais tem garras.
For community though, we start at the very beginning.	Para a comunidade, porém, voltamos ao começo.
But, it must be good for kids, though, right?	Mas, deve ser bom para crianças, certo?
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.	Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
Both decisions, though natural, later gave cause for regret.	Ambas as decisões, embora naturais na situação, mostrariam se infelizes.
For Austria, though, it was status quo ante bellum.	A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum .
Slides are okay, though you might consider going for props.	Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.	Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
I need to work something out for the gameboy though.	I need to work something out for the gameboy though.
Solar cells collect light for four and a half hours though.	Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.	e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
Even though Tom left home early today, he was late for work.	Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
Even though	Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
Though B.K.S.	B.K.S.
Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.	Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Uma vez, porém, ele concordou em falsificar para alguém que vocês reconheceriam.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	A escrita foi outra forma pela qual Antonieta conquistou seu espaço na sociedade.
Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination.	Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro.
Though an accomplished student, Luís Alves was often reprimanded for bullying new students.	Apesar de ser um estudante talentoso, Luís Alves foi muitas vezes repreendido por intimidar novos alunos.
Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain.	O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza.
Though not a poet himself, he developed a love for poetry and literature.	Apesar dele mesmo não ser um poeta, desenvolveu um grande amor pela poesia e literatura.
) Even though the sword was exchanged for the short spear, the attacks continued.	Mesmo assim, a espada foi trocada pela zagaia, mas os ataques continuaram.
We're OK, though?	KB Mas estamos bem?
Cool pollen, though.	Mas o pólen é legal.
Never mind though.	Mas esqueçam.
Though the D.A.	E existe um menino chamado Nigel.
He was blamed for a change in director and a runaway budget, though he disclaimed responsibility for either.	Ele foi responsabilizado por uma mudança de diretor e um orçamento de fuga, embora negada a responsabilidade por qualquer um.
Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque	Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade
Though long known for agriculture and mining, the economy is now dominated by services.	Apesar de ser muito conhecido pela agricultura e mineração, a economia local está agora dominada pelos serviços.
A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world.	Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical.
I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one.	Conheci um outro jovem, entretanto, que tinha PH e que morreu enquanto esperava.
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.	É como sério agora Tentei criar ambientes significativos para as pessoas se expressarem.
Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.	De forma surpreendente, o protesto foi aprovado pelas autoridades de Moscou, embora, é claro, apenas para 300 participantes.
Not my teeth, though.	Não os meus dentes.
What about pain though?	E com relação à dor?
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.
For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.	Por razões semelhantes, a Grã Bretanha, embora seja alérgica a qualquer política de defesa europeia comum, ofereceu dois aviões.
Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though.	O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições
Even though we've been together for two years, he has never told me I love you!	Apesar de estarmos juntos por dois anos, ele nunca me disse Eu te amo!
These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications.	Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial.
Though he stayed for the third series, he officially left the group before the fourth season.	Apesar de ainda ter ficado para a terceira temporada, a quarta já não contou com ele.
Ibsen's ancestors had mostly lived in Norway for several generations, even though many had foreign ancestry.	Antepassados Ibsen tinha vivido principalmente na Noruega por várias gerações, mesmo que muitos tinham ascendência estrangeira.
For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important.	Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes.

Exibir esta página em português