Translation of "for understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For understanding - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Este livro é básico para o entendimento da biologia.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
It uses information processing as a framework for understanding the mind.	Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Understanding American Government .	Understanding American Government.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions .	Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions .
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.	Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.	Não é necessário pra que entendam a importância do que vou dizer.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel.	O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.	É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.	As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
In a letter on the group's website, he asked fans for understanding and acceptance.	Em uma carta, divulgada pelo site oficial do grupo, ele pediu compreensão aos fãs.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.	Não se pode cultivar a mesma área por 40 séculos sem compreender o fluxo de nutrientes.
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.	Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases.	A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.

Exibir esta página em português