Translation of "force major" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After this purge the SA was no longer a major force. | Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força. |
| He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. | Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. |
| The city is now a major regional force in finance and business. | A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. |
| It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. | É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério. |
| The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration . | A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira . |
| We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer. | We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer. |
| Ba'athism was a major political force in Libya following the establishment of the United Arab Republic. | O baathismo foi uma grande força política na Líbia após a criação da República Árabe Unida. |
| During the same month, the Fallujah police force began major offensive operations under their new chief. | No mesmo mês a polícia de Falluja começou grandes ofensivas sob seu novo chefe. |
| Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. | O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno. |
| Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions. | Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais. |
| A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show. | Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show. |
| we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy . | devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial . |
| The latest major amendment to the constitutional basis of the EU, the Treaty of Lisbon, came into force in 2009. | A última revisão significativa aos princípios constitucionais da UE, o Tratado de Lisboa, entrou em vigor em 2009. |
| Like Robinson, Sraffa was showing how the major force for price setting in the economy was not necessarily market adjustments. | Como Robinson, Sraffa estava mostrando como a principal força da definição de preço na economia não era necessariamente os ajustes de mercado. |
| Before the 1940s, the CNT was the major force in Spanish working class politics, attracting 1.58 million members at one point and playing a major role in the Spanish Civil War. | Antes dos anos 1940, a CNT era a maior força na política do proletariado espanhol, atraindo 1,58 milhão de membros em certo ponto e tendo um papel significativo na Guerra Civil Espanhola. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| The major driving force is the large number of online opinion navy formed by foreigners who have black hair and black eyes . | A maior força motriz é o amplo número de opinião marinha online formada por estrangeiros que têm cabelos e olhos escuros . |
| Theobald IV would become a major opposition force to Capetian dominance, and his hostility was manifest during the reign of Louis VIII. | Teobaldo tornar se ia num dos principais opositores ao domínio capetiano, e a sua hostilidade foi manifesta durante o reinado de Luís. |
| The capture of Al Faw and Umm Qasr was a major goal for Iran to force Iraq to negotiate a favorable settlement. | A conquista de Al Faw e de Umm Qasr foi uma importante vitória para o Irã e tinha por objetivo tornar o Iraque mais flexível a aceitar a paz. |
| And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. | E as três fases principais do universo primitivo foram, primeiro a energia, quando a força dominante era energia. Então ela se tornou, a força dominante, quando ela resfriou se, tornou se matéria. E então, com a invenção da vida, há quatro bilhões de anos, a força dominante em nossa vizinhança tornou se a informação. |
| This new yellow journalism was, however, uncommon outside New York City, and historians no longer consider it the major force shaping the national mood. | Este novo jornalismo amarelo foi, no entanto, incomum fora de Nova Iorque, e os historiadores não consideram a principal força de formação do humor nacional. |
| Alexey Arkhipovich Leonov ( born 30 May 1934 in Listvyanka, West Siberian Krai, Soviet Union) is a retired Soviet Russian cosmonaut and Air Force Major General. | Aleksei Arkhipovich Leonov () (Listvyanka, 30 de maio de 1934) é um ex cosmonauta soviético e o primeiro humano a realizar uma caminhada espacial. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Representation in government The party is not a major political force in the country, unlike some of its similar Europeans (as the Green Party of Germany). | A representatividade do PV na política brasileira O partido não possui grande força política no país, diferente de alguns dos seus similares europeus (como o Partido Verde da Alemanha). |
| On 15 April, U.S. forces took control of Tikrit, the last major outpost in central Iraq, with an attack led by the Marines' Task Force Tripoli. | A 15 de abril, tropas americanas assumiram o controle de Tikrit, importante cidade na região central do Iraque, localizada ao norte de Bagdá. |
| Force | Divisão |
| Force | Forçar |
| It's an economic force it's a technical force. | É uma força econômica, uma força técnica. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| In fact, mercantilism remains alive and well, and its continuing conflict with liberalism is likely to be a major force shaping the future of the global economy. | Na verdade, o mercantilismo permanece vivo e bem de saúde e o seu conflito contínuo com o liberalismo é susceptível de ser uma força importante na formação do futuro da economia mundial. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Eles perceberam que usar força contra força não funciona. |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| force majeure | O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. | Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. |
| Rather, the major expansionist force of this time was Islam in 1453, for example, the Ottoman Turks conquered Constantinople, while Islam continued to spread through Indonesia and the Philippines. | Pelo contrário, a força expansionista principal deste tempo foi o Islão em 1453, por exemplo, os turcos otomanos conquistaram Constantinopla, enquanto o Islão continuou a se espalhar através da Indonésia e das Filipinas. |
| Carmine Michael Infantino (May 24, 1925 April 4, 2013) was an American comic book artist and editor who was a major force in the Silver Age of Comic Books. | Carmine Infantino (Brooklyn, Nova York, 24 de maio de 1925 4 de abril de 2013) foi um artista e editor de banda desenhada, que teve papel primordial na Era de Prata dos Quadrinhos, desenhando o personagem Flash. |
| On the same day, U.S Marines from the Second Marine Division entered Nasiriyah in force, facing heavy resistance as they moved to secure two major bridges in the city. | No mesmo dia, fuzileiros americanos reentraram em Nassíria e enfrentaram forte resistência de milicianos locais e se moveram rápido para capturar duas importantes pontes da cidade. |
| This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity. | Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force . | Os Estados Membros informarão a Comissão acerca de alterações significativas de carácter metodológico ou outras susceptíveis de influenciarem os dados transmitidos , o mais tardar três meses após a entrada em vigor de qualquer alteração desse tipo . |
| Force and Matter . | Force and Matter . |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, |
Related searches : Major Driving Force - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities