Translation of "forgo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forgo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had to forgo all the farm activities. | Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. |
| I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one. | Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva. |
| Nations could forgo converting dollars to gold, and instead hold dollars. | Nations could forgo converting dollars to gold, and instead hold dollars. |
| Fernando Lugo's presidency started with an announcement that he would forgo his monthly salary. | A presidência de Fernando Lugo começou com o anúncio de que ele abrirá mão de seu salário mensal. |
| Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods. | As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais. |
| Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America. | Aterrorizados pelos canibais, decidiram abrir mão das ilhas mais próximas e em vez disso embarcaram na rota mais longa e muito mais difícil para a América do Sul. |
| Transmeta argued that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations. | Transmeta argumenta que sua abordagem permite projetos de energia mais eficientes, uma vez que a CPU pode abandonar a etapa de decodificação complicada para implementações x86 tradicionais. |
| After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park. | Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park. |
| On learning the details of Scott's death, Amundsen is reported as saying, I would gladly forgo any honour or money if thereby I could have saved Scott his terrible death . | Quando soube dos detalhes da morte de Scott, Amundsen terá dito, Renunciaria de bom grado a qualquer honra ou dinheiro se assim pudesse ter salvo Scott da sua terrível morte . |
| If the official sector could forgo repayment as long as Greece meets the conditions imposed by the Troika (the ECB, the European Commission, and the IMF), private capital would return and the economy could recover rapidly. | Se o sector oficial pudesse renunciar ao reembolso, desde que a Grécia cumprisse as condições impostas pela Troika (o BCE, a Comissão Europeia e o FMI), o capital privado regressaria e a economia poderia recuperar rapidamente. |
| Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. | Alguns retornam, depois de um longo tempo, e a criança que volta é aquela que renuncia uma parte de si para que não perca o outro. |
| The public is more willing to forgo cosmetic perfection ugly fruit and vegetables are the fastest growing sector of the UK s fresh produce market, last year saving 300,000 tons of produce that would otherwise have been wasted for being the wrong shape or size. | As pessoas estão mais disposta a renunciar à perfeição estética os frutos e vegetais feios constituem o sector de maior crescimento do mercado de produtos frescos do Reino Unido, facto que, no ano passado, permitiu aproveitar 300.000 toneladas de produtos que, de outro modo, ter se iam desperdiçado por terem a forma ou o tamanho errados. |
| Any workable agreement will require Iran to renounce uranium enrichment above the 5 level needed for a civilian nuclear power program accept limits on enrichment volumes, the number of centrifuges, and technology agree to forgo reprocessing and address operations at the heavy water reactor in Arak. | Qualquer acordo viável exigirá que o Irão renuncie ao enriquecimento de urânio acima dos 5 , nível necessário para um programa de energia nuclear civil aceite limites nos volumes de enriquecimento, no número de centrifugadoras e na tecnologia concorde em pôr de parte o reprocessamento e trate das operações no reactor a água pesada em Arak. |
| Despite the protesting voices of citizens from many parts of Brazil particularly the indigenous populations and traditional settlers of Volta Grande do Xingu region, who will be directly affected by the planned Belo Monte power plant dam the government has not been convinced to forgo the scheme. | Povos indígenas e ribeirinhos da região da Volta Grande do Xingu, que serão afetados diretamente pela barragem da usina, e pessoas por todo o país protestaram contra o projeto, mas não conseguiram convencer o governo. |
