Translation of "form and time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Formato

Form and time - translation :

Forma e tempo

Time - translation :

Tempo

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

People form superficial and false beliefs all the time.	As pessoas formam crenças falsas e superficiais o tempo todo.
Time has no form or substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Time has neither form nor substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Crafts and trade also started to form at this time.	Manufaturas e comércio também começam a aparecer por essa época.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.	E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.
Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves.	Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante.
It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training.	É tempo de promover a aprendizagem como uma formação moderna e dinâmica.
Time to dispatch copr 5 of Tl form (in days)	Tempo luídio pam ncrbtr a cópia n S (rui dias)
Musical composition Music is an art form consisting of sound and silence expressed through time.	Estrutura musical A música é uma forma de arte consistindo na exposição de sons e silêncio através do tempo.
It is now time to move from discussing form to also discussing facts and substance.	Agora é o momento de passarmos da discussão da forma à do conteúdo e substância.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.	Os cormorões das galápagos organizam se em pequenas colónias de cerca de 12 pares monogâmicos.
Time has passed, but I still got the form, don't I?	Tempo já passou, mas eu ainda tenho a forma, não é?
The time and space hierarchy theorems form the basis for most separation results of complexity classes.	Os teoremas de hierarquia de tempo e de espaço formam a base para a maioria dos resultados de separação de classes de complexidade.
The investigation therefore entailed a significant and time consuming analysis of each single MET claim form.	O inquérito exigiu, portanto, uma análise complexa e demorada de cada pedido de concessão do tratamento em questão.
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .
Any claim for compensation shall be submitted on a claim form (the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time) together with any relevant information and evidence required thereby.	Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização (cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos.
At the same time, they form a true complement to agricultural policy.	Ao mesmo tempo, o linho representa uma verdadeira mais valia para a política rural.
And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form.	E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados.
At the same time, other countries that form a majority, pay up France and Germany, for example.	Enquanto isso, outros, maioritários, pagam por exemplo a Alemanha, por exemplo a França.
the requisite documents are presented within the time limits and in the form stipulated by Community rules	São apresentados nos prazos e sob a forma previstos nas regras comunitárias os documentos requeridos
Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados mediante formulário ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) , e ser acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .
Over time, a form of risk analysis called environmental risk analysis has developed.	Este é um tipo de risco que pode ser reduzido através de uma carteira diversificada.
Your Form 5 shows that you've more fourengine time than any man here.	O seu processo diz que tem mais tempo de voo do que qualquer homem aqui.
When encountered the second time by Kouji, he sheds his human form and attacks Kouji, being the first one to encounter Kouji in his Kamen Rider J form.	Golpes e Equipamentos Kamen Rider J Esta é forma física concedida ao jovem Kouji Segawa, após o implante da energia denominada J Power , em seu corpo!!
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.	Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.	Com o tempo, estes pequenos fios formam se no líquido em camadas e produzem um tapete na superfície.
In these patients, blood clots do not form properly, resulting in longer bleeding time and poor wound healing.	Nestes doentes, os coágulos de sangue não se formam adequadamente, resultando num aumento do tempo de sangramento e na má cicatrização das feridas.
And here he's saying that this form of appearance is a necessary form of appearance it is socially necessary, and it's necessary as a measure of value which is imminent in commodities, namely labour time or more accurately socially necessary labour time.	E aqui ele está a dizer que esta forma de aparência é uma forma necessária de aparência, é socialmente necessária, e é necessária como medida de valor que é imanente nas mercadorias, nomeadamente tempo de trabalho, ou mais precisamente tempo de trabalho socialmente necessário.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.	Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.	Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas do tempo são tão grandes que demora imenso tempo para que tudo isto se forme.
E 118 form to take an appealable decision within a reasonable period of time. The method of appealing and the time limit within which to appeal	quadro 4 do formulário E 118) que tome uma decisão susceptível de recurso num prazo razoavelmente curto.
This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa.	Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade.
Appearance, form of appearance but this time you're looking at it the other way.	Aparência, forma de aparência mas deste vez estão a olhar para isto de outro modo.
The report is on the agenda. No request to the contrary was put forward in due form and time.	Por razões técnicas, o relatório já foi anterior mente adiado, esperando eu que o Parlamento apoie a sua inclusão na ordem dos trabalhos desta noite, e vote contra a proposta do senhor deputado Simeoni.
Infusion must begin prior to the expiration date and time indicated on the Final Product Disposition Notification form and bag label.	A perfusão deverá ter início antes da data e hora de validade indicadas no Certificado de Libertação Final do Produto e na etiqueta do saco.
The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system.	O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único.
In Italy, the madrigal was the most important secular form of music of its time.	Madrigal pode referir se tanto à forma poética e musical que ocorre na Itália no séc.
The Parties may amend this Agreement by mutual agreement in written form at any time.	Se as diferenças forem suscetíveis de afetar os interesses da Suíça e ou da Turquia, estes países são consultados.
The Parties may amend this Agreement by mutual agreement in written form at any time.	As Partes consultam se no que respeita a possíveis alterações ao presente Acordo, a pedido de uma das Partes.
to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure.	Mostrar as feições à virtude, ao vício a sua própria imagem e em cada época e tempo, a sua fisionomia e a sua medida.
Form and function.	Forma e função.
Name and form.	Nome ou forma.
form and dimensions	Forma e as dimensões
And, again, as designers, we wanted to make this thing incredibly beautiful and spend a lot of time thinking of the form.	E, como designers, queríamos fazer com que fosse incrivelmente bonita e gastamos um tempão pensando na forma.
The structural funds are gaining in importance all the time and form a large area of investigation for OLAF and the Commission.	Os Fundos Estruturais assumem uma importância cada vez maior e representam um vasto terreno de investigação para o Organismo Europeu de Luta Antifraude e para a Comissão Europeia.

Exibir esta página em português