Translation of "freudian slip" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Freudian - translation : Freudian slip - translation : Slip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a, kind of a Freudian slip there. | inaudível Isso é um, tipo de um freudiano lá. |
| Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip? | O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho? |
| Is this a stylistic infelicity or a Freudian slip betraying an inner conviction? | Trata se de uma falha de estilo ou da revelação involuntária de uma convicção profunda? |
| I call them Freudian cities. | Chamo as de cidades freudianas. |
| I call them Freudian cities. | Eu chamo lhes cidades freudianas. |
| The stages of psychosexual development oral, anal, phallic, latent, and genital turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist. | As fases do desenvolvimento psicossexual oral, anal, fálica, de latência e genital na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista. |
| The man is a Freudian delight. | O tipo é uma delícia freudiana. |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Sabe, eu esperava determinantes freudianos. |
| Now, you try using the Freudian explanation there. | Tente usar a explicação Freudiana aqui |
| Now, you try using the Freudian explanation there. | Agora tentem aplicar a explicação freudiana neste caso. |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Estive a pensar nos determinantes freudianos. |
| Slip | DeslizamentoName |
| Slip | Deslizamento |
| A mistake like that becomes symbolic, a sort of Freudian slip, and it has impelled us today to hold this fundamental debate on cloning, certainly, but above all on whether the living organism should be patented. | Esse erro assume um aspecto simbólico, uma espécie de lapso, que desvendaria pensamentos escondidos e que nos empurra hoje para este debate de fundo sobre a clonagem, sem dúvida, mas sobretudo sobre a patenteabilidade do ser vivo. |
| Packing Slip | Guia de TransporteName |
| Slip out? | Sair acidentalmente? |
| Don't slip! | Não caia! |
| Slip sheet | Selha |
| MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive? | Mercutio O deslizamento, senhor, o deslizamento você não pode engravidar? |
| Just one slip. | Só um deslize. |
| Slip over there. | Vai para ali. |
| Then they slip away. | E logo se retiram. |
| Slip down your wires! | Façam deslizar os fios! |
| I'd better slip away. | É melhor afundarme. |
| It'll slip down easily. | Escorrega bem. |
| Just slip that off. | Certo, agora deitese na cama. |
| I'll just slip away. | Vou sem me despedir... |
| I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view. | Não estou dizendo que acredito nisso, mas é a visão tradicional Freudiana |
| I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view. | Não digo que acredite nisto, mas esta é a visão padrão freudiana. |
| We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. | Nós nos distanciamos da depressão Freudiana e as pessoas agora estão estudando isto de forma ativa. |
| I give him the slip. | Eu dar lhe o deslize. |
| It was an understandable slip. | Foi um deslize compreensível. |
| Well, his slip was showing. | Bem, as suas cuecas estavam aparecendo. |
| Sergeant, your slip is showing. | Sargento, consigo ver a sua arma. |
| You'd better slip out again. | Vete. |
| It'll slip right back again. | Ele vai voltar novamente! |
| Should once your mask slip, | Se a sua máscara cair, |
| Don't let this chance slip by. | Não deixe essa chance passar. |
| Don't let this opportunity slip away! | Não deixe essa oportunidade passar! |
| The voting slip comprises 4 blocks. | A lista de votações inclui 4 blocos. |
| Come on. Slip us the 50. | Vamos. nos dê os 50 dólares. |
| Anybody's tongue is liable to slip. | Todos podemos perder o tento na língua. |
| He didn't slip them to you? | Ele não passou o dinheiro pra você? |
| Watch those hides they don't slip. | Não deixem as peles escorregar! |
| He'd slip out of it anyway. | Ele safavase na mesma. |
Related searches : Freudian Psychology - Order Slip - Slip Hazard - Picking Slip - Slip Velocity - Paper Slip - Clutch Slip - Ammonia Slip - Let Slip - Pink Slip - Wheel Slip - Return Slip
