Translation of "from abroad" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abroad - translation :

No exterior

From - translation :

A partir de

From abroad - translation :

De fora

Keywords : Estrangeiro Exterior Vigilantes Semestre Devemos Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

He returned from abroad yesterday.	Ele voltou do exterior ontem.
Because they were getting it from abroad.	Porque eles estavam recebendo isto de fora.
I made friends with a student from abroad.	Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.
She's not from here. She was born abroad.	Ela não é daqui. Nasceu fora.
I have tried to discourage him from going abroad.	Eu tentei desanimá lo de viajar fora.
This is a very difficult task to do from abroad.	Esta é uma tarefa muito difícil de se fazer quando se está no exterior.
Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.	As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro.
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
invest abroad .	Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros .
Abroad 1.1.1 .	No exterior 1.1.1 .
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.	Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.	Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
He studied abroad.	Ele estudou fora.
He went abroad.	Ele foi ao exterior.
I study abroad.	Estudo no exterior.
I study abroad.	Estudo no estrangeiro.
He is abroad.	Ele está fora.
He is abroad.	Ele está no exterior.
Tom went abroad.	Tom foi ao exterior.
Tom is abroad.	Tom está no exterior.
Tom studied abroad.	Tom estudou no exterior.
Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad .	Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro .
London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad.	Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior.
Messages of support from individuals and social and political organizations, including from abroad , filled the inbox of the author.	Mensagens de apoio de indivíduos e de organizações sociais e políticas, inclusive do exterior , lotaram a inbox do autor.
Most people fled abroad.	A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
I've never been abroad.	Nunca viajei no exterior.
She is living abroad.	Ela está morando no exterior.
Tom is living abroad.	Tom está morando no exterior.
Tom is still abroad.	Tom ainda está no exterior.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.	Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in.	O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint.
For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.	No tocante aos períodos de estudo no estrangeiro, é importante notar que a universidade de acolhimento pode pedir o pagamento das despesas institucionais em que incorreu ao receber estudantes do estrangeiro. A contribuição do Programa Tempus para as despesas institucionais das universidades é atribuída do seguinte modo
The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact .	O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional .
A second source of finance is national diasporas, which can fund rebellions and insurgencies from abroad.	Uma segunda fonte de financiamento é a diáspora nacional, que pode financiar rebeliões e insurgências a partir do exterior.
Is your uncle still abroad?	Seu tio ainda está no exterior?
the promotion of products abroad	a promoção de produtos no estrangeiro
El Baradie is travelling abroad.	El Baradei está viajando no exterior.
Traveling abroad is very interesting.	Viajar ao exterior é muito interessante.
I want to go abroad.	Quero viajar fora.
I want to go abroad.	Quero ir ao exterior.
We go abroad every summer.	Nós vamos para o exterior todos os verões.
My father sometimes goes abroad.	O meu pai às vezes vai para o exterior.
I wish to go abroad.	Queria viajar para fora.

Exibir esta página em português