Translation of "from till" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

From till - translation :

De até

Till - translation :

Até

Keywords : Partir Veio Longe Desde Espere Até Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Roger works from morning till night.	Roger trabalha de manhã até à noite.
What we saw up till now was from the Pacific.	O que nós vimos até agora veio do Pacífico.
The boss ordered us to work from morning till night.	O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.	Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.
Wait till six.	Espere até às seis.
Wait till six.	Esperem até às seis.
Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
Save it till later.	Guarde o para mais tarde.
Wait till I call.	Espere até que eu chame.
The language became recognizable as Modern Khmer, spoken from the 19th century till today.	Essa forma é a da língua atual, pouco variada desde o século XIX.
She waited till the bus arrived from the other street and left for her classes.	Ela esperou até o ônibus chegar na outra rua e prosseguiu para a aula.
Till this very day, civilians are wounded or killed from cluster bombs left from the racist Zionist nation Israel.	Till this very day, civilians are wounded or killed from cluster bombs left from the racist Zionist nation Israel.
Wait till the rain stops.	Espere até que a chuva pare.
Wait till the rain stops.	Espere até parar a chuva.
It's a quarter till two.	São quinze para as duas.
Wait till I finish eating.	Espere até eu terminar de comer.
Wait till I finish eating.	Esperem até eu terminar de comer.
We waited till 2 30.	Esperamos até as duas e meia.
I can't wait till tomorrow.	Não posso esperar até amanhã.
She laughed till she cried.	Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.
She laughed till she cried.	Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas.
Till then it was imported.	Foi fundada em 1723.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.	O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.	Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva.
You must be here till five.	Você precisa estar aqui até as cinco.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
Wait here till I come back.	Espere aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Esperem aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Espera aqui até que eu volte.
Wait till I count to ten.	Espere até que eu conte até dez.
Let's wait till he comes back.	Vamos esperar até ele voltar.
How long till dinner? Five minutes.	Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.
Why don't you wait till morning?	Por que vocês não esperam até de manhã?
That's not happening till October 20th.	Isso não vai acontecer até o dia 20 de outubro.
What do I do till then?	O que eu faço até lá?
It's only three days till Christmas.	Só faltam três dias para o Natal.
I'll be here till next Monday.	Eu estarei aqui até a próxima segunda.
I'll be here till next Monday.	Estarei aqui até a próxima segunda.
Tarantino appeared in and wrote the script for Robert Rodriguez's From Dusk till Dawn (1996), which saw mixed reviews from the critics.	Quentin Tarantino e George Clooney são os irmãos Gecko em From Dusk Till Dawn (1996).
It wasn't till Huygens had two things.	E não foi até... Huygens tinha duas coisas.
I'll stay here till you get back.	Vou ficar aqui até você voltar.
I'll stay here till you get back.	Ficarei aqui até que você volte.
Nip and tuck till crack of doom.	Belisque e disfarce até o fim do mundo.
Let's wait here till he comes back.	Esperemos aqui até ele voltar.
I'll wait here till he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.

Exibir esta página em português