Translation of "further down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Further - translation :

Mais distante

Further down - translation :

Mais embaixo

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
His name is further down the list.	O nome dele está mais embaixo na lista.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified.	Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada.
Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.	Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Deve também efectuar se a desagregação por sector das contrapartes residentes nesse e nos outros Estados Membros participantes .
Unfortunately, there seems to be a growing movement to further draw down the piddling force in Afghanistan.	Infelizmente, parece que existe um movimento crescente para fazer retiradas ainda maiores de forças inúteis do Afeganistão.
The surgical literature breaks down class III obesity into further categories whose exact values are still disputed.	Por exemplo, a literatura cirúrgica divide a obesidade de classe III em mais categorias cujos valores precisos ainda se encontram em discussão.
It is further required that the Council sets the limits and conditions for these further calls of foreign reserve assets under the procedure laid down in Article 42 .	O Conselho é competente para definir os limites e as condições para essas novas contribuições de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o . Neste contexto , importa estabelecer um limite para essas novas contribuições em activos de reserva .
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	No anexo III estabelecem se requisitos e directrizes adicionais relativas à compilação de ajustamentos de reavaliação ou de transacções .
If you were to walk outside right now, if you walk down US1, walk further down, let's say you come to a restaurant that just opened up, right?	Se você sair para dar uma caminhada agora, se você seguir direto na rodovia, digamos que você chegue em um restaurante que acabou de abrir, certo?
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .	Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .	o Reino da Dinamarca a República Federal da Alemanha
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice .	As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
Indeed, global investors ignored Standard amp Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Na verdade, os investidores globais ignoraram a decisão em 2011 da Standard amp Poor s de diminuir a classificação da dívida pública dos EUA, fazendo baixar ainda mais os rendimentos esperados da mesma.
Similarly more highly ranked wrestlers with very poor records may find themselves fighting wrestlers much further down the division.	De forma semelhante, os lutadores mais bem qualificados com registros ruins podem acabar lutando com lutadores piores ranqueados.
At the same time , shifts out of overnight deposits drove the annual growth rate of M1 down further in July .	Simultaneamente , a substituição dos depósitos à ordem implicou uma nova descida da taxa de crescimento homóloga do M1 em Julho .
The hope is that if investors consider this announcement credible, long term interest rates will come down further, encouraging spending.	A esperança é que se os investidores considerarem este anúncio credível, as taxas de juro a longo prazo descerão ainda mais, incentivando o consumo.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.	Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio.
It is further broken down into fourteen events for men and four events for women, each representing a different weight class.	É dividido em catorze provas para homens e quatro para as mulheres, cada um representando uma classe de peso.
Further down the coast from Goa is the city of Mangalore, and Mangalorean Catholic cuisine has many similarities with Goan Catholic cuisine.	Na costa, mais a sul de Goa, situa se a cidade de Mangalore. A culinária católica de Mangalore tem muitas semelhanças com a culinária goês.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down.	Assim, a medida que os alpinistas chegavam a mim, eu avaliava se estavam ou não em condições de continuar a descida.
Can we cut down a little bit further, because, as a designer, I need the vocabulary, I need the keyboard, of how this actually works.	Podemos ir mais fundo, porque como projetista, preciso do vocabulário, do teclado, de como realmente funciona.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.	O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo.
Portfolio investment , which includes a split between monetary authorities , other MFIs and non MFIs , covers equity and debt securities ( which are further broken down ) separately .	O investimento de carteira , que inclui desde logo uma divisão entre autoridades monetárias , outras IFM e sector não monetário ( SNM ) , cobre os títulos de participação e os títulos de dívida ( sujeitos a uma desagregação adicional ) separadamente .
The eMac was further improved in October 2003, when the 800 MHz model was eliminated and the 1 GHz model was brought down in price.	O eMac foi melhorado em outubro de 2003, quando o modelo de 800 MHz foi eliminado eo modelo de 1 GHz foi trazido para baixo no preço.
Leaving the dusty streets of Jaci Parana 15 kilometers further down the national highway, the village of New Mutum Parana stands in stark contrast with Jaci.	Ao sair das ruas empoeiradas de Jaci, 15 quilômetros adiante pela BR, quem entra na vila de Nova Mutum Paraná tem a impressão de atravessar um portal entre dimensões.
Cells use the monomers released from breaking down polymers to either construct new polymer molecules, or degrade the monomers further to simple waste products, releasing energy.	As células utilizam os monômeros obtidos da quebra de polímeros tanto para construir novos polímeros quanto para degradar os monômeros até simples produtos de excreção, liberando energia.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.

Exibir esta página em português