Translation of "future state" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Future - translation : Future state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . | A quantidade de moedas fornecidas por um ( futuro ) Estado Membro participante deve igualar a das moedas recebidas por outro ( futuro ) Estado Membro participante . |
| They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions. | Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal. |
| A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection | Os BCN futuros membros do Eurosistema não imporão tais sanções contratuais se i ) o respectivo futuro Estado Membro participante tiver estabelecido um quadro regulamentar que ofereça um nível de protecção equivalente |
| The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . | Os BCN futuros membros do Eurosistema não exigirão tais sanções se o futuro Estado Membro participante em questão já tiver estabelecido um quadro regulamentar que proporcione um nível de protecção equivalente . |
| A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection | Os BCN futuros membros do Eurosistema não imporão sanções pecuniárias contratuais se i ) o respectivo futuro Estado Membro participante tiver estabelecido um quadro regulamentar que ofereça um nível de protecção equivalente |
| A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Article 12 Distribution to branches A future Eurosystem NCB shall allow eligible counterparties to distribute frontloaded euro banknotes and coins only to their branches within the future participating Member State . | Artigo 12.o Distribuição a sucursais Os BCN futuros membros do Eurosistema permitirão às contrapartes elegíveis a distribuição de notas e moedas de euro pré fornecidas apenas às respectivas sucursais situadas nos respectivos futuros Estados Membros participantes . |
| Circulation coins delivered at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State to coin issuing entities of other ( future ) participating Member States | Moedas para circulação entregues pelo valor facial pelo BCN e terceiros emissores de moeda do ( futuro ) Estado Membro participante a entidades emissoras de moeda de outro ( futuro ) Estado Membro participante |
| Circulation coins received at face value by the NCB and coin issuing third parties of the ( future ) participating Member State from coin issuing entities of other ( future ) participating Member States | Moedas para circulação recebidas pelo valor facial pelo BCN e terceiros emissores de moeda do ( futuro ) Estado Membro participante de entidades emissoras de moeda de outro ( futuro ) Estado Membro participante |
| Worse, in this sorry state of affairs, the world may be getting a glimpse of a very ugly future. | Pior, nesta triste conjuntura, o mundo pode vislumbrar um futuro muito feio. |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| Supriyo Chaudhuri has some ideas about a bright future for Kolkata, the capital of the Indian state of West Bengal. | Supriyo Chaudhuri tem algumas idéias sobre um futuro brilhante para Calcutá, a capital do estado indiano de West Bengal . |
| Determinism is a property characterizing state changes due to the passage of time, namely that the state at a future instant is a uniquely defined mathematical function of the state in the present (see time evolution). | Determinismo é uma propriedade caracterizada pela mudança de estado devido a passagem do tempo, em outras palavras é que o estado a um dado instante do tempo no futuro e uma função do estado presente ( veja evolução ). |
| In 1896, Herzl published Der Judenstaat ( The State of the Jews ), offering his vision of a future Jewish state the following year he presided over the first World Zionist Congress. | Em 1896, Herzl publicou Der Judenstaat ( O Estado Judeu ), que oferece a sua visão de um futuro Estado judeu. |
| Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future. | Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia. |
| Fukushima s Future | O futuro de Fukushima |
| Future events | Future events |
| Future priorities | Prioridades futuras |
| Future events | Eventos futuros |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. |
| The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . ( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 . | Os BCN futuros membros do Eurosistema não exigirão tais sanções se o futuro Estado Membro participante em questão já tiver estabelecido um quadro regulamentar que proporcione um nível de protecção equivalente . |
| It was during his administration that Belo Horizonte was set for the future state capital (which at that time was Ouro Preto). | Foi durante seu governo que se decidiu pela mudança da capital do estado, de Ouro Preto para a Freguesia do Curral d'El Rei, hoje Belo Horizonte. |
| We can't pick the future, but we can steer the future. | Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. |
| Future generations The number of future generations is potentially very large. | Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência |
| Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years . | Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years . |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. |
| What's its future? | Qual será seu futuro? |
| cars,future,technology | cars,future,technology |
| Writing the Future | Escrever o Futuro |
| The future awaits | O futuro espera |
| The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board . | Os Chefes de Estado ou de Governo também chegaram a um consenso político quanto aos membros a nomear para a futura Comissão Executiva do BCE . |
| Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. | A previsão do tempo é uma aplicação da ciência e tecnologia para predizer o estado da atmosfera da Terra em uma determinada hora e lugar. |
| Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. | A previsão do tempo é a aplicação da meteorologia para predizer o estado da atmosfera em um momento futuro próximo e em um determinado local. |
| On 2 August 1944 (St. Elias's Day), honoring the fighters of the Ilinden Uprising, the assembly of the people constituted the Macedonian state as a federal state within the framework of the future Yugoslav federation. | Em 2 de agosto de 1941 (dia de Santo Elias), homenageando os rebeldes do Levante Ilinden, a assembleia do povo constituiu o Estado macedônio como um estado federal dentro da estrutura da futura federação iugoslava. |
| Once at the school, he also met the future poet Henry Wadsworth Longfellow, future congressman Jonathan Cilley, and future naval reformer Horatio Bridge. | Estudou na Universidade de Bowdoin, no Maine, onde se tornou amigo do poeta Henry Wadsworth Longfellow e de Franklin Pierce, futuro presidente dos Estados Unidos. |
| The future is bright. | O futuro é luminoso. |
| So, what's the future? | O que será do futuro? |
| I cherish the future. | Estimo o futuro. |
| Together, for our future. | Juntos, para nosso futuro. |
| And here's the future. | E aqui está o futuro. |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| Cities, past and future. | Cidades, passado e futuro. |
| Glorious past, promising future | Passado famoso, futuro magnífico |
| in the near future . | Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo . |
Related searches : Desired Future State - Future State Design - Future State Map - To-be Future State - State To State - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology
