Translation of "gained from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Gained from - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Examples (External sources, not reviewed)

Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.	Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965.	Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
In 1900 he gained a DSc from the University of New Zealand.	Graduou se em 1893 em Matemática e Ciências Físicas na Universidade da Nova Zelândia.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	O Brunei recuperou a sua independência do Reino Unido em 1 de Janeiro de 1984.
Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.	Brunei ganhou sua independência do Reino Unido em 1 de janeiro de 1984.
The sub parish of Vangsnes (population 189) was transferred from Balestrand to Vik, Balestrand gained the sub parish of Kvamsøy (population 389) from Vik, and Leikanger gained the Hella Eitorn area (population 31) from Balestrand.	Balestrand é uma comuna da Noruega, com 430 km² de área e 1462 habitantes (censo de 2004).
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.	Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .	Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.	Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
From Bristol to Thailand, complementary currencies have gained momentum and recognition from civil societies and public institutions around the world.	De Bristol, na Inglaterra, à Tailândia, passando pelo Brasil, moedas sociais conquistaram destaque e reconhecimento por organizações da sociedade civil e instituições públicas de todo o planeta.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .	A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .
One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International.	Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International.
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.	O país ganhou a independência da África do Sul em 21 de março de 1990, após a Guerra de Independência da Namíbia.
After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain.	Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido.
Mali gained independence from France in April 1960, and the Republic of Mali was later established.	Mali conquistou a independência da França em abril de 1960, sendo posteriormente estabelecida a República do Mali.
Over 20 countries gained independence from Britain as part of a planned transition to self government.	Mais de vinte países ganharam sua independência do Reino Unido como parte de uma transição planejada para o governo autônomo.
After five days Spurlock has gained 9.5 pounds (4.5 kg) (from 185.5 to about 195 pounds).	Depois de cinco dias Spurlock havia ganhado quase 10 libras (4,5 kg).
Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers.	Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
From then on, she gained great successes in Paris, Milan, London, Venice, Glyndebourne, and other major cities.	A partir de então, ela foi ganhando grandes sucesso em cidades como Paris, Milão, Londres,Veneza e Glyndebourne.
Little by little, this new musical genre gained consolidation, absorbing several musical influences, mostly from Brazilian music.	Pouco a pouco, esse novo género musical foi se sedimentando, absorvendo influências musicais diversas, nomeadamente da música brasileira.
They attempted to kill Mitsunari but he fled and gained protection from none other than Ieyasu himself.	Eles tentaram matar Ishida, mas ele fugiu e ganhou proteção de ninguém além de o próprio Ieyasu.

Exibir esta página em português