Translation of "gained importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gained importance - translation :

Importance - translation :

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

has gained in importance	ganhou importância
Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.	A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX.
The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.	A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.
However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city.	Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade.
Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood and sugar.	Assim, ao longo do , o Brasil começou a ganhar uma importância crescente no império, para o qual exportava pau brasil e açúcar.
The province gained importance when Tehran was claimed the capital by the Qajar dynasty in 1778.	A importância da província aumentou quando Teerã tornou se a capital do Império Qajar, em 1778.
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .	Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular .
Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries .	Embora a maioria dos estudos empíricos indique que , até à data , apenas uma percentagem limitada dos diferenciais de inflação face à área do euro se deve ao efeito Balassa Samuelson , alguns sinais sugerem que este efeito se verifica nestes países1 .
Personifications of celestial bodies, sky and weather deities and fertility gods gained importance in the world of the farmers.	As personificações de corpos celestiais, céu e deidades climáticas e deuses da fertilidade ganharam importância no mundo dos agricultores.
It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance.	Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância.
These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .	Estes esforços continuaram a tendência de reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social , cuja importância tinha aumentado ao longo da década de 90 .
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa .
With the foundation of St. Petersburg, Tver gained importance as a principal station on the highway (and later railway) en route from Moscow.	Com a fundação de São Petersburgo, Tver ganhou importância como estação principal na via rodoviária (e posteriormente via férrea) entre Moscovo e São Petersburgo.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Although based mainly on an agricultural economy, it also gained importance and wealth with the development of the salt industry and of trade on the Rio Arade.	Baseada numa economia essencialmente agrícola, Estômbar passou a ganhar notoriedade e riqueza com o incremento das actividades ligadas à exploração do sal e ao tráfico comercial no Rio Arade.
This development reflected mainly higher net debt inflows which , in some cases , could have been partly related to yield differentials but net equity inflows also gained in importance .	Esta evolução reflectiu principalmente entradas líquidas de dívida mais elevadas as quais , em alguns casos , podem ter estado parcialmente relacionadas com diferenciais de rendibilidade mas , as entradas líquidas de títulos de participação também adquiriram importância .
The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece.	Os Jogos Olímpicos chegaram ao seu apogeu entre os séculos VI e V a.C., mas, depois, perderam gradualmente em importância enquanto os romanos ganharam poder e influência na Grécia.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
In Italy , a quantitative monetary target gained importance after the floating of the lira , although it was monitored in combination with other indicators , notably a credit aggregate and the exchange rate .	Em Itália , após a flutuacao da lira , um objectivo monetário quantitativo adquiriu importancia , embora fosse vigiado em conjugacao com outros indicadores , nomeadamente um agregado de crédito e a taxa de cambio .
Initially the Committee of Governors had a very limited mandate , but over the years it gradually gained in importance to become the focus of monetary cooperation among the Community central banks .	Inicialmente , o Comité de Governadores tinha um mandato bastante limitado , mas com o passar dos anos a sua importância foi aumentando gradualmente , tendo se tornado o centro da cooperação monetária entre os bancos centrais da Comunidade .
The palace gained new importance as the seat of United Italy's provisional government from 1865 71, at a moment when Florence had become the temporary capital of the kingdom of Italy.	O palácio ganhou nova importância ao ser sede do governo nacional, no período compreendido entre 1865 e 1871, quando Florença se tornou capital do Reino de Itália.
In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies.	Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Furthermore , the provision of ELA has been a very rare event in industrial countries over the past few decades , while other elements of the safety net have gained importance in the management of crises .	Convém salientar que nas últimas décadas , esta facilidade tem sido raramente utilizada nos países industrializados , tendo vindo a ganhar importância na gestão das crises outros mecanismos da rede de segurança .
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.	Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.	Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.	A cidade foi fundada em 1875.

Exibir esta página em português