Translation of "gallon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gallon - translation :

Keywords : Litros Galão Litro Garrafão Galões

Examples (External sources, not reviewed)

20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	20 milhas por galão, 1,50 1,60 o galão.
That is an 80 cent gallon.	Isso é 0,21 centavos de dólar por litro.
0.75 gallon) for an adult female.	Ver também Alcoolismo Bebida
The shopping list included a gallon of milk.	A lista de compras incluía uma garrafa de leite.
Miles per gallon is the way we present things.	Quilômetros por litro é como deve ser apresentado.
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Pensa Este carro faz 15 km por litro de gasolina. Vou pensar no meio ambiente e comprar um Prius, que faz 21 km por litro.
That's before we got up to the four bucks a gallon.	Isto foi antes de chegarmos a 4 dólares o galão.
Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.	Imagine que teremos apenas carros de 16 quilomêtros por litro em circulação.
I can design an engine 64 miles to the gallon of gasoline.	Consigo ganhar dinheiro para abrir uma loja de produtos usados. Consigo fazer a vida através de uma revista.
converting the mean value of fuel economy expressed in litres per 100 km to miles per gallon will produce the harmonic mean of the fuel economy expressed in miles per gallon.	Ao considerar a economia de combustível em automóveis duas medidas são comumente usados milhas por galão (mpg), e litros por 100 km.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.	Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.
Similarly, gasoline is sold by the gallon in many countries that are considered metricated.	Da mesma forma, a gasolina é vendida por galão em muitos países que são considerados usuários do sistema métrico.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Por que? Porque o importante não são km por litro são litros por km.
I'll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days.	Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão de água por cinco dias.
I'll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days.	Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão d'água por cinco dias.
For example, this Opel two seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon.	Por exemplo, este de dois assentos da Opel faz 250 quilômetros por hora a 40 quilômetros por litro.
Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.	Mesmos que a média nacional chegue a 16 quilomêtros por litro em 2020, que é o sonho,
It is estimated that finished biodiesel could be produced for about one US dollar per gallon.	Estima se que o biodiesel poderia ser produzido finalmente a cerca de um dólar por galão estadunidense.
They're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50 gallon plastic bag.	Eles não podem colocar mais do que 4,5kg de areia em um saco plástico de 200 litros.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro.
On July 12, 1944, the one billionth gallon of Coca Cola syrup was manufactured by The Coca Cola Company.	1977 No dia 4 de Julho a Coca Cola entra oficialmente em Portugal, a bebida era proibida até 1974.
Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.	Outra pessoa entra na concessionária. Pensa em comprar um Hummer, que faz menos de 4 km por litro, cheio dos opcionais, luxo puro.
I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon.	e vou comprar um Hummer menor, que faz quase 5 km por litro.
One of its first projects was to develop a viable plug in hybrid electric vehicle that can attain 100 miles per gallon.	Um de seus primeiros projetos foi o de desenvolver uma alternativa viável para veículos elétricos híbridos pulg in que podem atingir 161 quilômetros por tanque.
Since it is a compressed gas, rather than a liquid like gasoline, CNG takes up more space for each GGE (gasoline gallon equivalent).	O motivo seria que a nova taxa de compressão é adequada ao GNV, mas não ao outro combustível (álcool gasolina).
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats.	E não só fizeram isto, mas em dois anos, eles aumentaram a escala da penicilina de preparados em frascos de um litro para 10 mil galões de tinas.
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.	E em cima à esquerda, um esforço pioneiro da GM de 14 anos atrás 36 quilômetros por litro sem usar nem mesmo um híbrido, num carro de quatro lugares.
So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum.	Onde você pegaria o bagaço, e então pegaria uma fornalha bem simples que poderia ser fabricada comum sucata de tonel de óleo de cinco galões
And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.	E o que ele diz é, A Academia Nacional de Ciências estima que cada galão de gasolina que você usa no seu carro origina 29 centavos em custos de saúde .
Winslet chipped a bone in her elbow during filming, and had been worried that she would drown in the 17m gallon water tank the ship was to be sunk in.	Winslet lascou um osso em seu cotovelo durante as gravações, também ficando preocupada em seu afogar no tanque que um dos cenários estava sendo afundado.
Yes, Brazilians are switching from gasoline which presently costs, here in São Paulo, about 4.60 per gallon in US dollars to ethanol which runs about 3.50 (when the price is adjusted for lower mileage).	Sim, brasileiros trocam a gasolina que custa hoje em torno de 4,60 o galão em dólares americanos aqui em São Paulo, por etanol que é vendido na faixa 3,50 (o preço é ajustado pelo menor desempenho em quilômetros).
This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this.	Este esportivo da Toyota 408 cavalos em um ultra leve que faz de zero a 100 em menos de 4 segundos, e ainda faz 13 quilômetros por litro. Voltarei a falar sobre isso logo mais.
An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.	E 0,21 centavos de dólar por litro significa que se o oceano pacífico se convertesse em petróleo, e se qualquer empresa de petróleo pudesse refiná lo, Eles ainda não poderiam competir com 3 centavos por quilomêtro.
But that 3.50 per gallon for ethanol is not only higher than the current US average for gasoline but it is an enormous price when faced by a population that has one fifth the average annual income of Americans.	Entretanto, este valor de 3,50 para o galão de etanol é não somente mais alto do que o preço corrente da gasolina nos EUA é também um preço altíssimo para uma população que vive com um quinto da renda do norte americano médio.
But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload.	Mas é um negócio ainda melhor para caminhões pesados, nos quais você economiza uma quantidade similar a 6 centavos por litro, com melhor aerodinâmica, pneus, motores, e assim por diante. E eliminando peso do veículo, de modo que pode aumentar a carga paga.
And yet we may not realize that in a standard sedan, of all the fuel energy you feed into the car, seven eighths never gets to the wheels it's lost first in the engine, idling at zero miles a gallon, the power train and accessories.	E mesmo assim nós não nos damos conta de que num sedan comum de toda a energia do combustível com que o carro é alimentado, sete oitavos nunca chegam às rodas, são perdidos, primeiro, no motor, em ponto morto a zero quilômetros por litro, a caixa de marchas e acessórios.
Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead.	) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³).

Exibir esta página em português