Translation of "gambit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gambit - translation :

Keywords : Jogada Estratagema Artimanha Artifício Manobra

Examples (External sources, not reviewed)

Erdoğan s Kurdish Gambit	O Gambito Curdo de Erdoğan
Gambit makes his way into the H.A.M.M.E.R.	Trabalhou com Claire de Luc e Grey Crow em uma lanchonete.
Gambit locates Trance, Dragoness and Toad who are being pursued by H.A.M.M.E.R.	Derrotou os Saints (um time de futebol de New Orleans) num campo de treinamento com Etienne e Emil.
There are several Lasker Variations in the chess openings, including Lasker's Defense to the Queen's Gambit, Lasker's Defense to the Evans Gambit (which effectively ended the use of this gambit in tournament play until a revival in the 1990s), and the Lasker Variation in the McCutcheon Variation of the French Defense.	Existem várias Variações Lasker nas aberturas de xadrez, incluindo a Defesa Lasker para o Gambito da Dama, o Gambito Evans (o qual efetivamente descontinuou o uso do gambito em competições até que a linha foi revivida na década de 1990), e a Variação Lasker na Variação McCutcheon da Defesa Francesa.
Gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor Taylor Kitsch.	Filmes Gambit apareceu em interpretado pelo ator Taylor Kitsch.
Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority.	Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade.
Gambit then completes his mission, destroys the chair, and returns to the X Men.	Remi juntou se aos X Men depois de seguir Tempestade até a casa.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire.	Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética.
Three years later Lasker became secretary of the Rice Gambit Association, founded by Rice in order to promote the Rice Gambit, and in 1907 Lasker quoted with approval Rice's views on the convergence of chess and military strategy.	Quase perdeu a partida, e três anos mais tarde se tornou o secretário da Rice Gambit Association fundada por Rice com o objetivo de promover o gambito.
In X Men 24 she tries to reveal it to Gambit on a date, but he stops her.	Quando a barragem do lago Alkali começa a ruir, ela pilota o Jato X para resgatar os X Men.
Kaufmann relented to Wright's gambit and the engineer s report was subsequently buried within a stone wall of the house.	Kaufmann pediu desculpas e o relatório de engenharia foi posteriormente enterrado dentro duma parede de pedra da casa.
To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account.	Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência.
It also assuaged criticism that the gambit system would let the game play itself , countering that gambits do not function without a player.	Também fez críticas ao sistema de gambit, afirmando que durante o jogo o sistema deixa o jogo em si , contrariando os gambits que não funcionam sem um jogador.
This was exacerbated when Gambit's connections to villain Mister Sinister were revealed, although some of his team members accept that Gambit honestly seeks redemption.	Isso foi exacerbado quando suas ligações com o vilão Sr. Sinistro foram reveladas, entretanto alguns de seus colegas de time aceitaram que Gambit honestamente busca redenção.
Often portrayed as a ladies' man, Gambit has shown a more vulnerable side of himself over the years, especially when it comes to Rogue.	Gambit tem mostrado um lado seu mais vulnerável ao longo dos anos, principalmente quando se trata de Vampira.
Although he did not appear in the first three X Men films, Gambit appeared on screen in the 2009 film ', portrayed by Taylor Kitsch.	Apesar de não ter aparecido nos três primeiros filmes dos X Men, Gambit finalmente aparecereu no , no qual foi interpretado por Taylor Kitsch.
Earlier in his career he experimented with the Benko Gambit and Pirc Defence, but as of 2003 these have fallen out of his repertoire.	Anteriormente na sua carreira utilizava o Gâmbito de Benko e a Defesa de Pirc, mas a partir de 2003 o seu repertório deixou de incluir estas opções.
Louis Charles Mahé de La Bourdonnais vs Alexander MacDonnell, 3, London 1834, Queen's Gambit Accepted Old Variation (D20), 1 0 La Bourdonnais punishes McDonnell's premature attack.	Gambito da Dama Aceito Variante Antiga (D20), 1 0 Aqui, La Bourdonnais trata de punir o ataque prematuro de McDonnell.
India s former ambassador to Afghanistan, Vivek Katju, is confident that Afghan President Hamid Karzai s anger at the Taliban s gambit in Qatar will not delay negotiations for long.	O antigo embaixador da Índia no Afeganistão, Vivek Katju, está convicto de que a indignação do presidente afegão, Hamid Karzai, relativamente à manobra dos talibãs no Qatar não irá atrasar as conversações por muito tempo.
While he lost his vision, Gambit developed an ability to read his playing cards like they were tarot cards and he was able to predict the attack by the Brotherhood.	Enquanto Gambit estava cego, foi mostrado que ele possuía a habilidade de prever eventos futuros usando suas cartas de baralho através da leitura de tarô.
A new feature in Final Fantasy XII is the gambit system, which allows the player to program each character to perform certain commands in battle in response to specified conditions.	Outra nova funcionalidade de Final Fantasy XII é o sistema de Gambits , que permite ao jogador que programe cada personagem para executar alguns comandos no campo de batalha, em resposta a determinadas condições.
Drawn by artist Mike Collins, Gambit makes his full first appearance in Uncanny X Men 266 (August 1990), weeks after a brief cameo appearance in Uncanny X Men Annual 14 (1990).	Criado por Chris Claremont e Jim Lee, o personagem teve sua primeira aparição em Uncanny X Men 266 (Agosto de 1990).
In 1903, Lasker played in Ostend against Mikhail Chigorin, a six game match that was sponsored by the wealthy lawyer and industrialist Isaac Rice in order to test the Rice Gambit.	Em 1903, Lasker jogou uma série de seis partidas contra Mikhail Chigorin em Ostend que foi patrocinado pelo empresário Isaac Rice de modo a testar o Gambito Rice.
He was working with Scottish screenwriter and producer Allan Scott on an adaptation of the 1983 novel The Queen's Gambit by Walter Tevis, which would have been his first feature film as a director.	O futuro diretor estava a trabalhar numa adaptação cinematográfica de The Queen's Gambit , de Walter Tevis, com o produtor e argumentista escocês Allan Scott.
The X Men characters come largely unchanged from X Men Children of the Atom and Marvel Super Heroes , and three characters new to the series are introduced in the form of Rogue, Gambit and Sabretooth.	Os jogadores dos X Men foram extraídos dos jogos e Marvel Super Heroes, com exceção de Rogue, Gambit e Sabretooth que são novos na série e o Akuma que foi personagem secreto no jogo X Men Children of the Atom.
Marshall Attack 7...0 0 8.c3 d5 One of Black's more aggressive alternatives is the Marshall Attack after 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 0 0 8.c3 Black plays the gambit 8...d5, sacrificing a pawn.	Variante Aberta 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Cf6 5.O O Cxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe Be6Nesta variante as pretas aproveitam a falta de coragem das brancas em oferecer o bispo para ganhar vantagem na luta aberta pelo domínio do centro do tabuleiro.