Translation of "gender inequality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gender - translation : Gender inequality - translation : Inequality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities. | No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero. |
| Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência. |
| But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society. | Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas. |
| The practice is rooted in gender inequality, attempts to control women's sexuality, and ideas about purity, modesty and aesthetics. | A prática tem raízes nas desigualdades de género, em tentativas de controlar a sexualidade da mulher e em ideias sobre pureza, modéstia e estética. |
| In Pakistan today, women often find themselves unable to pursue music careers because of conservative family attitudes, political insecurity, and gender inequality. | Atualmente, no Paquistão, muitas vezes as mulheres não conseguem ter uma carreira musical por causa postura da família conservadora, a insegurança política e a desigualdade de gênero. |
| Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality. | Seguidamente, deverão ser lançados programas educacionais para crianças e adultos, em colaboração com grupos religiosos, de modo a melhorar o entendimento público da desigualdade de género. |
| Gender | 95 Sexo |
| Gender | Gênero |
| Ebola and Inequality | O Ébola e a desigualdade |
| When Inequality Kills | Quando a desigualdade mata |
| Poverty and inequality. | Pobreza e desigualdade. |
| Good and Bad Inequality | Desigualdade boa e má |
| Inequality and the Internet | A desigualdade e a Internet |
| social inequality and exploitation. | desigualdade social e exploração. |
| Inequality and the American Child | A Desigualdade e a Criança Americana |
| data,education,global issues,inequality | data,education,global issues,inequality |
| education,inequality,math,science,technology | education,inequality,math,science,technology |
| Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. | Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. |
| Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. | Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. |
| Inequality on the Horizon of Need | Desigualdade num horizonte de dificuldades |
| And again, closely related to inequality. | E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Como o Fed Reduziu a Desigualdade |
| Something about my gender. | Alguma coisa relacionada com o meu género. |
| Stoping Gender Based Violence | Não à violência de gênero |
| But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign. | Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação. |
| That's slightly problematic for me because I work in HIV, and although I'm sure you all know that HIV is about poverty and gender inequality, and if you were at TED '07 it's about coffee prices ... | Um pouco problemático pra mim porque trabalho com HIV, e embora eu tenha certeza que todos vocês sabem que HIV é sobre pobreza e desigualdade de gênero, e se você estivesse no TED 2007, é sobre os preços do café |
| Fifty leaders from government, business, civil society, and academia identified gender inequality as the most urgent constraint to sustainable growth, social cohesion, and political stability, and agreed on the steps needed to address the issue effectively. | Cinquenta líderes governamentais, empresariais, da sociedade civil e da comunidade académica identificaram a desigualdade de género como a restrição mais urgente ao crescimento sustentável, à coesão social, e à estabilidade política, e concordaram quanto aos passos necessários para enfrentar eficazmente a questão. |
| Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. | De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. |
| Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate. | Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate. |
| We at the IMF will do our part by enhancing our analysis of the economic effects of gender inequality and working with our member countries to enable women to contribute fully to global economic growth and prosperity. | Nós, no FMI, faremos a nossa parte melhorando a nossa análise dos efeitos económicos da desigualdade de género e trabalhando com os nossos países membros para que as mulheres possam contribuir plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial. |
| Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria. | Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais. |
| business,complexity,data,economics,global issues,inequality | business,complexity,data,economics,global issues,inequality |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades |
| So, will anything prevent inequality from widening? | Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade? |
| What's this prejudice and inequality based on? | Em que se baseia este preconceito e desigualdade? |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. | Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. |
| While I wish for equality for all women, all men, and all races, I as a black woman cannot align myself with a movement that is focused on white women and which refuses to include racial and gender inequality. | Ao mesmo tempo em que desejo igualdade para todas as mulheres, todos os homens, todas as raças, eu, sendo negra, não posso me alinhar com um movimento que focaliza em mulheres brancas e que se recusa a incluir a desigualdade de raça e gênero. |
| Have this inequality expressed in terms of mu. | Ter esta inequação expressa em termos de mu. |
| Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. | Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. |
| Here are gender, age, weather, location. | Aqui temos sexo, idade, clima, localização. |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| But these countries face growing constraints to sustainability, social cohesion, and political stability, including erosion of their international competitiveness, environmental degradation, weaknesses (including corruption) in national, local, and corporate governance, wasted human capital, and growing social, economic, and gender inequality. | Mas estes países enfrentam restrições crescentes à sustentabilidade, coesão social, e estabilidade política, e que incluem a erosão da sua competitividade internacional, a degradação ambiental, debilidades (incluindo corrupção) na governação nacional, local, e empresarial, capital humano desperdiçado, e crescentes desigualdades sociais, económicas, e de género. |
Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Racial Inequality - Educational Inequality