Translation of "general absence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

Ausência

General - translation :

Geral

General absence - translation :

Ausência geral

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, there was a general absence of conflict.	No geral, houve uma ausência geral de conflito.
In general, the absence of extraneous agents in vaccines can be ensured by	Em geral, a ausência de agentes externos nas vacinas pode ser assegurada por
In the absence of these data, the Com mission can only outline some general considerations.	Na ausência desses dados, a Comissão pode unicamente fazer algumas considerações gerais.
Mr President, the absence of Mr Fischler from this debate is significant, but I consider the absence of Mr Smidt, the Director General, to be even more so.	Senhor Presidente, a ausência do senhor Comissário Franz Fischler neste debate é bastante reveladora, mas mais reveladora ainda é, em meu entender, a ausência do senhor Director Geral, Steffen Smidt.
The CVMP considered that in general, the absence of extraneous agents in vaccines can be ensured by	O CVMP considerou que, em geral, a ausência de agentes estranhos nas vacinas pode ser assegurada por
In the absence of any common understanding of what independence precisely entails, it is appropriate to provide a general statement describing what the general objective is.	Na ausência de uma definição comum do âmbito exacto desta noção, afigura se apropriado prever uma declaração de carácter geral com a descrição do objectivo genérico prosseguido.
The President or , in his absence , the VicePresident of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	l. Uma derrogaçáo nos termos do n0 1 do anigo 109 K do presente Tratado implica , no que .
In the absence of the Director General , the Committee of Alternates shall be chaired by the most senior Alternate .	Na ausencia do Director Geral , o Comité de Suplentes será presidido pelo Suplente mais antigo .
Natural freshwater lakes in Australia are rare due to the general absence of glacial and tectonic activity in Australia.	Lagos naturais de água doce são raros na Austrália, devido à ausência geral de atividade glacial e tectônica no país.
Absence	Ausente
Unavoidable absence is referred to as Statutory Absence.	) A ausência inevitável é referida como Ausência Estatutária.
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	do BCE . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE .
The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . 46.2 .	1 . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE .
Absence d allergénicité	Não alergénico
It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts.	Ele é praticado em neve virgem e sem a infraestrutura encontrada em estações de esqui, como cadeiras e teleféricos.
Establishment of a general framework for the Community transport policy the transport industry whose absence gave rise to the finding against it.	Estabelecimento de um quadro geral para a política ausência havia motivado a sua condenação em carência. comunitária de transportes
The Assembly shall meet upon convocation by the Director General and, in the absence of exceptional circumstances, during the same period and at the same place as the General Assembly of WIPO.	A assembleia reúne mediante convocação do Diretor Geral e, na ausência de circunstâncias excecionais, durante o mesmo período e no mesmo local da Assembleia Geral da OMPI.
In the absence of the Governor General the Chief Justice acts as the Administrator of the Government, or simply Administrator in everyday usage.	Durante o interregno, a Chefe de Justiça Dama Sian Elias agiu como o Administrador do Governo.
Faced with absence.	Encarados com falta.
Absence of del17p	Ausência da deleção 17p
Leave of absence?	Ausência?
Absence de pathogénicité	Não patogénico
Absence de génotoxicité	Não toxigénico
Absence of overcompensation	Ausência de sobrecompensação
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
What is the absence?	O que é que não está presente?
absence of extensive PI	utilizado na ausência
absence of menstrual periods	ausência de períodos menstruais
absence of menstrual periods	ausência de períodos menstruais (menstruação)
Absence of t(4 14)	Ausência da translocação t(4 14)
Absence Invalid certificateIII.9.2.	Falta de não validade do certificadoIII.9.2.
Absence of validated methods	Inexistência de métodos validados
Absence invalid certificateIII.9.2.	Falta de não validade do certificadoIII.9.2.
Absence d'agents pathogènes nuisibles	Ausência de agentes adventícios nocivos
The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2.	O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente do Banco Central Europeu preside ao Conselho Geral do Banco Central Europeu.2.
In the absence of any comment, the general remarks on Community interest as set out in recital (106) of the provisional Regulation are hereby confirmed.	Na ausência de comentários, são confirmadas as observações gerais sobre o interesse comunitário expostas no considerando 106 do regulamento do direito provisório.
In the absence of precise information on movements and other parameters, the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.	Na ausência de informação precisa sobre o transporte de animais e outros parâmetros, a estimativa terá de se basear na estrutura geral dos vários sistemas de produção.
In the absence of precise information on movements and other parameters, the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.	Na ausência de informação precisa sobre deslocações e outros parâmetros, esse cálculo terá de se basear na estrutura geral dos vários sistemas de produção.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.

Exibir esta página em português