Tradução de "ausência geral" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pessimismo geral no Sul da Europa é atribuído principalmente à ausência de tal recompensa. | Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward. |
| do BCE . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| 1 . O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente do BCE preside ao Conselho Geral do BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . 46.2 . |
| As autoridades também se queixam da ausência de documentos em geral, os migrantes indígenas não possuem qualquer tipo de documento. | State officials argued that this was an issue for the federal government, also complaining that migrants were arriving without the proper documents. |
| O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente do Banco Central Europeu preside ao Conselho Geral do Banco Central Europeu.2. | The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2. |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| O Presidente do BCE , ou na sua ausência o Vice Presidente , preside às reuniões do Conselho , do Conselho Geral e da Comissão Executiva do BCE . | The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB . |
| Como resposta, ele foi nomeado Gerente Geral do SmackDown!, com sua ausência das lutas sendo atribuída a lesões sofridas após um Chokeslam de Big Show. | As a response, he was made the on screen General Manager of SmackDown!, with his absence from the ring attributed to injuries suffered after Big Show chokeslammed him off a ledge. |
| Fiquei decepcionado pela sua ausência. | I was disappointed at your absence. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Ninguém notou a minha ausência? | Nobody noticed my absence? |
| Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. | Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| A ausência dele gerou vários boatos. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Todos têm direito a uma ausência. | Everyone has a right to absence. |
| O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. | Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Não fale mal dele na sua ausência. | Don't speak badly of him in his absence. |
| A escuridão é a ausência de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Nós estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Essa ausência será uma ironia velada no roteiro? | Is the absence of people a hidden irony in the script? |
| Após uma longa ausência, ela voltou para casa. | After a long absence, she returned home. |
| A ausência de um cumprimento significa alguma coisa. | The absence of a greeting means something. |
| Na ausência de acordo, o neutro decidirá art. | The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas. | But the real problem is the lack of other infrastructures. |
| A ausência do know how nos argumentos de Piketty | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| Eu não posso explicar a ausência dela da escola. | I cannot account for her absence from school. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa. | After a long absence, he returned home. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| O espírito da ausência é psicológico e anti institucional. | The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing. |
| A nova lei ultrapassa esta incompatibilidade através do disposto no artigo 4.º , nos termos do qual apenas o Governador ou , na sua ausência , o Director Geral do Banco tem autoridade e responsabilidade para | The new law overcomes this by means of the provision in Article 4 that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under |
| Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade | Test your skills against gravity |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia. | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. | If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
Pesquisas relacionadas : Ausência De - Nota Ausência - Ausência Doente - Ausência Justificada - Ausência Substancial - Ausência De - Ausência Prolongada - Ausência Equipe - Ausência Pessoal - Ausência Autorizada - Ausência Planejada - Relativa Ausência - Virtual Ausência
