Tradução de "ausência substancial" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ausência - tradução :

Substancial - tradução :

Palavras-chave : Absence Lack During Gone While Substantial Amount Reward Rather

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é bem substancial.	This is very substantial.
É uma quantia substancial de dinheiro.	That's a substantial amount of money.
Errado e por uma margem substancial.	Wrong and by a substantial margin.
Ausência de flutuações cambiais	No exchange rate fluctuations
Fiquei decepcionado pela sua ausência.	I was disappointed at your absence.
Finalmente, a ausência de transparência.	Finally, there is the lack of transparency.
Comporte se durante minha ausência.	Behave yourself during my absence.
Ninguém notou a minha ausência?	Nobody noticed my absence?
Isso me diria algo mais substancial sobre você.	That would tell me something more substantial about you.
A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .	The size of these potential effects could be substantial .
Veio alguém durante a minha ausência?	Did anyone visit me during my absence?
Estávamos desapontados com a ausência dela.	We were disappointed at her absence.
A ausência dele gerou vários boatos.	His absence gave birth to all sorts of rumors.
Todos têm direito a uma ausência.	Everyone has a right to absence.
O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.	Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
A ausência da doença não é saúde.	The absence of disease is not health.
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Não fale mal dele na sua ausência.	Don't speak badly of him in his absence.
A escuridão é a ausência de luz.	Darkness is the absence of light.
Nós estávamos desapontados com a ausência dela.	We were disappointed at her absence.
Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.	He relents and gives her a substantial amount of money.
Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN .	A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .
2.2 Uma diferença substancial refere se ao âmbito geral da avaliação .	2.2 One substantial difference relates to the general scope of the assessment .
Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica	Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity
Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.	Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.	Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência	Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.	A real lack of comics about this theme.
Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?	Is the absence of people a hidden irony in the script?
Após uma longa ausência, ela voltou para casa.	After a long absence, she returned home.
A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.	The absence of a greeting means something.
Na ausência de acordo, o neutro decidirá art.	The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.	French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
É necessária uma substancial componente terrestre para tomar território e mantê lo.	Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat.
Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia.	Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.
O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas.	But the real problem is the lack of other infrastructures.
A ausência do know how nos argumentos de Piketty	प क ट क नद रद तकन क ज ञ न
Eu não posso explicar a ausência dela da escola.	I cannot account for her absence from school.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.	He suddenly appeared after a three year absence.
Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.	After a long absence, he returned home.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.	He appeared unexpectedly after three years of absence.
O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas.	An immunity to the virus is built over time.
O espírito da ausência é psicológico e anti institucional.	The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing.
A importância do Aeroporto de Barajas para a economia da cidade é substancial.	Also important to the city's economy is Madrid Barajas Airport, the fourth largest airport in Europe.
Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.	In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.

Pesquisas relacionadas : Ausência De - Nota Ausência - Ausência Doente - Ausência Justificada - Ausência De - Ausência Prolongada - Ausência Equipe - Ausência Pessoal - Ausência Autorizada - Ausência Geral - Ausência Planejada - Relativa Ausência

Display this page in English