Translation of "german people" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

German - translation : German people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.
Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
Germany today is different not just white people speak German.
Hoje a Alemanha é diferente não só pessoas brancas falam alemão.
There are not many people who speak German in my country.
Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.
The German speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region around 10,000 German and 60,000 Belgian nationals are speakers of German.
A Comunidade de língua alemã é composta de 73.000 pessoas no leste da Região da Valônia, cerca de 10.000 alemães e 60.000 cidadãos belgas são falantes do alemão.
There was no readily applicable definition for who the German people would be or how far the borders of a German nation would stretch.
Não havia uma definição clara sob quem ficariam os alemães, ou qual a extensão da das fronteiras da nção germânica.
Very few people can remember who led the postwar German neo Nazis and Communists.
Muito poucas são as pessoas que conseguem lembrar se de quem liderou os neonazis e os comunistas da Alemanha do pós guerra.
As a non Aryan race, they were forbidden to marry people of German extraction.
Como uma raça não ariana, eles foram proibidos de casar com pessoas de origem alemã.
Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.
Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
At first, the targets were German, and for three days in June shops, bakeries, factories, private houses and country estates belonging to people with German names were looted and burned.
Primeiro, os alvos foram alemães e por três dias em junho, lojas, padarias, fábricas, casas privadas e propriedades rurais pertencentes a pessoas com nomes alemães foram saqueados e queimados.
German history some new German views.
German history some new German views.
1937 Adolf Hitler holds a secret meeting and states his plans for acquiring living space for the German people.
1937 Adolf Hitler preside um encontro secreto onde discutiu seus planos para adquirir o espaço vital ao povo alemão.
Speer stated his motive was despair at realising that Hitler intended to take the German people down with him.
Speer disse que percebeu que, em fevereiro de 1945, Hitler queria levar o povo alemão à miséria junto com ele.
Like most young people in the German Democratic Republic (East Germany), Merkel was a member of the Free German Youth (FDJ), the official youth movement sponsored by the ruling Socialist Unity Party.
Como a maioria dos alunos, Merkel foi membro do movimento juvenil oficial de orientação socialista Juventude Livre Alemã (JLA).
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.
O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
Sinti and Roma people about to be deported by the Nazis, taken in the German town of Asperg, May 22, 1940 photograph courtesy of German Federal Archives, used under Creative Commons 3.0 license.
Ciganos roma e sinti à espera de serem deportados pelos nazis na cidade alemã de Asperg, 22 de Maio de 1940. Foto cortesia dos Arquivos da Alemanha Federal, usada com licença 3.0 Creative Commons
In Deutschland, Deutschland über Alles , officially called Das Lied der Deutschen ( The Song of the Germans ), Fallersleben called upon sovereigns throughout the German states to recognize the unifying characteristics of the German people.
Na canção Deutschland, Deutschland über Alles , designada oficialmente por Das Lied der Deutschen ( A Canção dos Alemães ), Fallersleben pediu aos soberanos de todos os estados alemães para reconhecerem as características unificadoras do povo alemão.
The teacher of German looked like a German woman.
A professora de alemão parecia uma alemã.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .
Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
But German .
Mas
( German listeners! ).
ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)
(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
To determine who should be killed, Himmler created the Volksliste , a system of classification of people deemed to be of German blood.
Para determinar quem deveria ser morto, Himmler criou o Volksliste , um sistema de classificação de pessoas consideradas de sangue alemão.
US and German 10 year bond yields and yield differentials German
Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.
O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).
Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
A German Europe?
Uma Europa Alemã?
France s German Mirror
O Espelho Alemão da França
You speak German.
Você fala alemão.
I'll learn German.
Eu vou aprender alemão.
I speak German.
Eu falo alemão.
You speak German.
Tu falas alemão.
You are German?
Você é alemã?
Lisa is German.
Lisa é alemã.
Leipzig (in German).
Leipzig (em alemão).
Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil .
Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil.
Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.
As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
Austria ( ), officially the Republic of Austria (German ), is a federal republic and a landlocked country of over 8.5 million people in Central Europe.
Áustria ( ), oficialmente República da Áustria (em alemão ), é um país de cerca de 8,3 milhões de habitantes, localizado na Europa Central.
The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity.
As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica.
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.
No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ).
Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ).
But, whereas the work of the original Treuhand was accompanied by massive West German investment in infrastructure and large scale social transfers to the East German population, the people of Greece would receive no corresponding benefit of any sort.
Mas, atendendo a que o trabalho do Treuhand original foi acompanhado por investimentos maciços em infraestruturas por parte da Alemanha Ocidental e por transferências sociais em larga escala para a população da Alemanha Oriental, o povo da Grécia não receberia nenhum benefício correspondente de qualquer espécie.
Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world's worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz.
Dentro de um período incrivelmente curto, as pessoas da República Democrática Alemã, produziram os Trabants, o Trabbi, um dos piores carros de todos os tempos, enquanto as pessoas no oeste produziram o Mercedes Benz.

 

Related searches : German People Are - German Speaking People - Many German People - German Literature - German Entity - German Customs - German Team - German Shepherd - German Business - German State - Low German - German Jurisdiction