Tradução de "pessoas alemãs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Ela precisa aprender mais palavras alemãs. | She needs to learn more German words. |
| As operações alemãs no Atlântico também sofreram. | German operations in the Atlantic also suffered. |
| Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade. | German troops were moved to the city. |
| Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams | View streams from public German TV stations |
| Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs. | A further five men were rescued by German vessels. |
| Revoluções alemãs de 1848 e o Parlamento de Frankfurt As revoluções alemãs de148 49 apelaram à unificação da Alemanha sob uma única constituição. | German revolutions of 1848 and the Frankfurt Parliament The widespread mainly German revolutions of 1848 49 sought unification of Germany under a single constitution. |
| Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França. | German forces attacked British soldiers near Amiens, France. |
| 1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas. | 1941 World War II German troops enter Athens. |
| A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs. | Most of the offshore bombardment had missed the German defences. |
| Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram. | Mass rapes of German women also took place. |
| As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos. | German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs. | 1942 World War II Tobruk falls to Italian and German forces. |
| A Liga das Moças Alemãs foi o grupo equivalente para as meninas. | The League of German Girls was the equivalent group for girls. |
| Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs. | Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics. |
| Além disso, em 1941, as forças alemãs comandadas por Erwin Rommel no Norte da África expulsaram os Aliados das colônias italianas na Líbia e forças alemãs foram estacionadas na Sicília. | Furthermore, by 1941, German forces in North Africa under Erwin Rommel effectively took charge of the military effort ousting Allied forces from the Italian colony of Libya, and German forces were stationed in Sicily in that year. |
| Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. | Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. |
| Tropas alemãs alojadas no subúrbio de Skopje, nas casas de albaneses locais étnicos. | German troops quartered in the suburbs of Skopje in the houses of local ethnic Albanians. |
| Historicamente, era predominantemente forte em cidades alemãs como Estrasburgo, Kempten, Insbruque e Würzburg. | Historically, it was predominantly strong in German influenced cities such as Strasbourg, Kempten, Innsbruck, and Würzburg. |
| Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril. | Much of the country was occupied by German troops by the end of April. |
| Adquiriu fabricantes de software de áudio alemãs de Steinberg em 2004, da Pinnacle Systems. | It acquired German audio software manufacturers Steinberg in January 2005, from Pinnacle Systems. |
| Os dois países são também economicamente independentes 8,8 das exportações alemãs são para os E.U.A. | The two countries are also economically interdependent 8.8 of German exports are US bound and 6.6 of German imports originate from the US. |
| 1916 Primeira Guerra Mundial Batalha de Verdun Tropas alemãs lançam a terceira ofensiva na batalha. | 1916 World War I The Battle of Verdun German forces launch their third offensive of the battle. |
| As moedas de euro alemãs têm três desenhos diferentes um para cada série de moedas. | German euro coins have three separate designs for the three series of coins. |
| As forças alemãs na península incluíram a 91ª Divisão de Infantaria, 243ª e a 709ª. | German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions. |
| No Oeste e Norte, muitas cidades possuíam consideráveis minorias alemãs, geralmente pertencentes às Igrejas Reformadas. | In the west and north, many cities had sizable German minorities, often belonging to Reformed churches. |
| Em âmbito nacional é considerada uma das melhores universidades alemãs, segundo a revista Focus Magazin. | In national rankings the University of Bonn is ranked in the top ten by the news magazine Focus and the German Research Foundation. |
| Logo depois de preso, Mussolini foi resgatado da prisão no Gran Sasso por forças especiais alemãs. | On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces. |
| Mesmo assim, forças alemãs bombardearam Longyearbyen e Barentsburg em Setembro 1943 e Sveagruva no ano seguinte. | The German Operation Zitronella took this garrison by force in 1943, and at the same time destroying the settlements at Longyearbyen and Barentsburg. |
| As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar. | The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill. |
| Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934. | Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934. |
| Por todo o lado, o desenho presta homenagem às lendas alemãs de Lohengrin, o Cavaleiro Cisne. | Throughout, the design pays homage to the German legends of Lohengrin, the Swan Knight. |
| O álbum seguinte, Ravenheart de 2004, ficou por sete semanas em 36º lugar na paradas alemãs. | The follow up album, Ravenheart (2004), stayed on the charts for seven weeks, reaching No. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou no serviço mundial da BBC, monitorando emissões de rádio alemãs. | During World War II, Gombrich worked for the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts. |
| As tropas alemãs vigiaram todas as fontes de água e ordenaram matar qualquer herero a vista. | The German forces guarded every water source and were given orders to shoot any adult male Herero on sight. |
| Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 . | These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) . |
| Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas. | It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected. |
| No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs. | However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces. |
| Dirigia se às tropas alemãs que estavam de partida para suprimir a Rebelião dos Boxers na China. | Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China. |
| As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939. | Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939. |
| Após a rendição das forças polacas, as tropas alemãs destruíram sistematicamente, quarteirão a quarteirão, 35 da cidade. | Following the surrender of Polish forces, German troops systematically leveled another 35 of the city block by block. |
| Na manhã seguinte, pelas 5 30 h, as tropas alemãs entraram na Áustria, sem encontrar qualquer resistência. | By 5 30 the next morning, German troops that had been massing on the border marched into Austria, meeting no resistance. |
| Logo depois, outra ofensiva soviética estratégica forçou o recuo das tropas alemãs da Ucrânia ocidental e Polônia oriental. | Soon after that, another Soviet strategic offensive forced German troops from Western Ukraine and Eastern Poland. |
| Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados. | Many of these deaths were caused by war crimes committed by German and Japanese forces in occupied territories. |
Pesquisas relacionadas : Autoridades Alemãs - Autoridades Alemãs - Raízes Alemãs - Crianças Alemãs - Universidades Alemãs - Empresas Alemãs - Cidades Alemãs - Empresas Alemãs - Terras Alemãs - As Forças Alemãs - As Acções Alemãs - Autoridades Aduaneiras Alemãs - Grandes Cidades Alemãs - Autoridades Fiscais Alemãs
