Translation of "get over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Get over - translation : Over - translation :
Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

  Examples (External sources, not reviewed)

Get over here.
Venha aqui.
Get over here.
Vem pra cá.
You'll get over this.
Você vai superar isso.
You'll get over it.
Você se recuperará disso.
Let's get it over with.
Vamos acabar logo com isso.
I can't get over you.
Eu não consigo te esquecer.
We must get over many difficulties.
Temos que superar muitas dificuldades.
Did you get over the cold?
Você se recuperou do resfriado?
You will surely get over it!
Você certamente vai superar isso!
Tom has to get over it.
O Tom tem que superar isso.
Hey, get over the fucking yeah, yeah.
Ei, ignore essa droga sim, sim.
How did you get over the difficulty?
Como você conseguiu superar a dificuldade?
I'm sure Tom will get over it.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.
Can we get this over with, please?
Podemos acabar com isto, por favor?
And I get, over time, bored by them.
E, com o passar do tempo fico cheio delas.
We can get over the problem without difficulty.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.
Get over here and be quick about it!
Venha aqui e rápido!
She helped him get over his bad mood.
Ela o ajudou a vencer o mau humor.
Here we can get more green energy all over.
Aqui podemos ter mais energia verde.
SP All right, let's get over to that site.
P Está bem, vamos para lá.
That is something that I did not get over.
O que eu não superei ainda.
Like, it's I can't get over this right now.
Tipo, é não consigo falar disso agora.
It took me a week to get over my cold.
Levei uma semana para me curar do resfriado.
And we'll also get returns over 150 billion dollars a year.
E também teremos retornos sobre investimentos de mais de 150 bilhões de dólares por ano.
Oh, cool. I can get to this place over here, right?
Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo?
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.
Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer.
The family then sued to get the rights over Ramírez s work.
A família então deu início a um processo para obter os direitos sobre a obra de Ramírez.
It took a week for Jane to get over her cold.
Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos.
Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos.
She pulled the car over she said, Get out of the car.
Ela parou o carro e disse, Saiam do carro.
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
E aí você tem estas decorações extraordinariamente barrocas por todo o lugar.
I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that.
Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso.
I managed to get over the habit of finding fault with others.
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.
Então, o pequeno vídeo do casamento foi visto mais de 40 milhões de vezes.
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site.
I just want to get this thing over with as quickly as possible.
Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.
The following year, Dunst starred in the comedy film Get Over It (2001).
No ano seguinte, protagonizou a comédia para adolescentes Get Over It (2001).
But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.
Mas é aí que as ideias matemáticas nos ajudam a chegar mais próximo do último passo.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?
Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?
Dave was immediately won over and soon managed to get in contact with Chris.
Assim Dave Mustaine foi imediatamente conquistado e logo conseguiu entrar em contato com Chris.

 

Related searches : Get Upset Over - Get Over That - Get One Over - Get It Over - Get Over Here - Get Run Over - Get Control Over - Get Pulled Over - Get Over Him - Get Over Themselves - Never Get Over - Over Over - Get