Translation of "giant leap" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Peter Diamandis on our next giant leap | Peter Diamandis no nosso próximo grande passo |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. |
| This is one small step for a man, one giant leap for mankind. | Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco. |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. |
| Giant | Gigante |
| DH Leap over my shoulder. | DH Pular por cima do meu ombro. |
| It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys. | Era impressionante. Estas chaminés gigantes. Gigantescas chaminés. |
| In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. | Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto. |
| So it s a leap of imagination. | É um golpe de imaginação. |
| On giant grass. | Em grama gigante. |
| Anatotitan giant duck. | Anatotitan pato gigante. |
| The Arab Spring s Backward Leap for Women | O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe |
| How many days comprise a leap year? | Quantos dias compreendem um ano bissexto? |
| Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months. | Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses. |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. |
| A giant battery could. | Uma bateria gigante poderia. |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| You will find a job. Take the leap. | Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade. |
| February has twenty nine days in leap years. | Nos anos bissextos, fevereiro tem 29 dias. |
| February has twenty nine days in leap years. | Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos. |
| In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. | Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . |
| India took a giant leap back in time when it demanded that 20 major Internet companies, including Google, Facebook, and Twitter present plans to filter anti religious, or anti social material from the content available to Indian citizens. | A Índia deu um gigantesco passo para trás, ao exigir que 20 das maiores companhias de Internet, inclusive Google , Facebook e Twitter apresentem planos para filtrar material anti religioso ou anti social do conteúdo disponível para cidadãos indianos. |
| Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted. | Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo. |
| Steve Truglia A leap from the edge of space | Steve Truglia planeja o maior salto livre da história |
| How many days are there in a leap year? | Quantos dias tem um ano bissexto? |
| Giant, almond shaped, unblinking eyes? | Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam? |
| Number four giant solar flares. | Número quatro explosões solares gigantes. |
| __NOTOC__Year 1752 (MDCCLII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar. | O ano de 1752 foi no império britânico uma ano bissexto (), que se iniciou a uma quarta feira, mas com a mudança terminou a um domingo, como no calendário gregoriano. |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro. |
| You sort of leap up very quickly in your youth. | Você meio que avança muito rápido na sua juventude. |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu. |
| Richard Preston on the giant trees | Richard Preston fala sobre as árvores gigantes |
| It's a giant duck bill dinosaur. | É um dinossauro bico de pato gigante. |
| We collide them inside giant detectors. | Nós os colidimos dentro de detectores gigantes. |
| This looks like a giant hamburger. | Isso parece um hamburger gigante. |
| We lost a tech giant today. | Hoje perdemos um gigante da tecnologia. |
| Giant pandas live only in China. | Pandas gigantes vivem na China. |
| I live in a giant bucket. | Eu moro num balde gigante. |
| The largest galaxies are giant ellipticals. | As maiores galáxias são elípticas gigantes. |
| They typically grow 0.2 1.5 m tall, though the giant horsetails are recorded to grow as high as 2.5 m (northern giant horsetail, E. telmateia ), 5 m (southern giant horsetail, E. giganteum ) or 8 m (Mexican giant horsetail, E. myriochaetum ), and allegedly even more. | A maioria delas cresce 0,2 1,5 m de altura, embora a E. telmateia possa exce(p)cionalmente alcançar 2,5 m, e a espécie tropical E. giganteum 5 m, e E. myriochaetum 8 m.Nestas plantas, as folhas são muito reduzidas, mostrando se inicialmente como pequenas inflorescências translúcidas. |
| And I need to know that. It's called the leap back. | Preciso saber disso. Isso se chama 'leap back' |
| Tierney Thys swims with the giant sunfish | Tierney Thys nada com peixes sol gigantes |
| You'll been engulfed by a red giant. | Você será engolfado por uma gigante vermelha. |
| I've never seen such a giant watermelon! | Nunca vi uma melancia tão gigante! |
| Nancy had never seen a giant panda. | Nancy nunca viu um panda gigante. |
Related searches : One Giant Leap - Giant Leap Forward - A Giant Leap - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Huge Leap - Leap At - Leap Towards - Leap Down - Productivity Leap
