Translation of "given thought" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Given thought - translation : Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has anybody ever given serious thought to this?
Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
Tom achou feio o relógio que Maria lhe deu.
The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club.
A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.
This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father.
Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai.
The English name Bruce is thought to have been given by the hospital attending physician, Dr. Mary Glover.
O nome em inglês Bruce fora dado pela médica do hospital, Drª Mary Glover.
Isis was said to have given birth to Horus at Khemmis, thought to be located on the Nile Delta.
Foi dito que Ísis deu à luz Hórua e Khemmis, pensa se, no delta do rio Nilo.
Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?
Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder?
The denomination indian was given to the native inhabitants of the land because the colonizers thought they had reached India.
A denominação índio foi dada aos habitantes nativos do lugar por conta de um equívoco dos colonizadores, que acreditavam ter chegado á Índia.
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the power of the PC hardware of the time.
O projeto Ogg foi considerado inicialmente como muito ambicioso, diante da capacidade dos computadores naquela época.
So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ...
Assim, quando vi o lodo preto na frente do barco, pensei Se você pega o que lhe dão neste mundo...
Kant wrote ... are two stems of human knowledge ... namely, sensibility and understanding, objects being given by the former sensibility and thought by the latter .
Entretanto, o ser humano não percebe esse processo, pois ele acredita ser, devido à limitação dos sentidos, individualizado e independente do mundo, um ser autônomo.
I thought everybody thought in pictures.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.
É só um pensamento.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa ela pensou que a intuição dela estava certa era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.
I thought that was a wonderful thought.
Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively.
Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá lo eficientemente.
I just thought, and I thought long and hard.
Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.
Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
Eu saí e comprei um monte de broches que iriam, na verdade, refletir o que eu achava que faríamos num determinado dia.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Giotto is thought to have been inspired by the 1301 appearance of Halley's comet, which led to the name Giotto being given to a 1986 space probe to the comet.
Giotto viu o Cometa Halley em sua aparição em 1301 no céu italiano e é bem provável que esse objeto astronômico tenha influenciado a estrela da Adoração .
A cheery thought.
Numa perspectiva animadora.
Thought is free.
O pensamento é livre.
Thought is free.
Pensar não custa nada.
Tom thought otherwise.
Tom pensava de outra forma.
Speaking to a crowd in 1969, Brightman proclaimed that We call ourselves native American because we were given the name Indian by some dumb honky who thought he landed in India.
Ao discursar para uma multidão em 1969, Brightman declarou Nós nos chamamos nativos americanos porque algum branco idiota nos deu o nome índio pensando ter chegado à Índia .
For a long time, it was thought that the Amazon rainforest was only ever sparsely populated, as it was impossible to sustain a large population through agriculture given the poor soil.
Durante muito tempo, pensou se que a floresta amazônica havia sido sempre pouco povoada, já que seria impossível sustentar uma grande população através da agricultura, devido à pobreza do solo da região.
In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed.
Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
So, my closing thought.
E para meu pensamento final.
And I thought, Great.
E pensei, Ótimo.
And thought What now?
E agora?
That's what I thought.
Foi isso o que eu pensei.
That's what I thought.
Foi isso o que pensei.
I thought you'd changed.
Eu pensei que você havia mudado.
I thought you'd left.
Eu pensei que vocês tinham ido embora.
I thought you'd left.
Eu pensei que você tinha ido embora.
You thought about everything.
Você pensou em tudo.
He thought about everything.
Ele pensou em tudo.
She thought about everything.
Ela pensou em tudo.
I thought Tom left.
Achei que o Tom tivesse ido embora.
That's a nice thought.
É um belo pensamento.
I thought about it.
Eu pensei a respeito.

 

Related searches : Given Thought To - Given Some Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After - Social Thought - Critical Thought