Translation of "global policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Global policies - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Examples (External sources, not reviewed)

Change global configuration for system policies	Modificar a configuração global das políticas do sistemaDescription
Configure global settings for system policies	Configurar as opções globais das políticas do sistemaName
At the same time, we need balanced, global policies.	Ao mesmo tempo, precisamos de políticas equilibradas e globais.
Authorization is required to change global configuration for system policies	É necessária a autorização para modificar a configuração global das políticas do sistemaName
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies.	O argumento da disciplina global é bastante mais fraco com as políticas prejudicar se a si mesmo .
We intend to ensure that all our policies help to promote global sustainable development.	Queremos proceder de molde a que todas as nossas políticas contribuam para promover um desenvolvimento sustentável global.
On the contrary, global aviation policies are actually encouraging the unrestrained growth of this sector.	Pelo contrário, as políticas globais no domínio da aviação estão na realidade a incentivar o crescimento sem restrições do sector.
Just as his environmental policies lead to global warming, so his diplomatic and military policies are pushing the world towards a new cold war.	Tal como as suas políticas ambientais conduzem ao aquecimento do planeta, também as suas políticas diplomáticas e militares empurram o mundo para uma nova guerra fria.
At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies.	No outro extremo estão as políticas que implicam o património comum mundial o resultado de cada país é determinado não pelas políticas internas, mas pela (soma total das) políticas dos outros países.
So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility?	Então, que políticas devem adoptar as economias emergentes da Ásia para reduzir a sua vulnerabilidade à volatilidade regional e global?
Their work provides a perspective on Europe's place in global drugs markets their policies affect those markets.	0 traballio desses organismos dá nos uma perspectiva acerca do lugar que a Europa ocupa nos mercados globais de droga as suas políticas afectam esses mercados.
Finally, I am concerned that open markets and global integration are becoming a substitute for development policies.	Por último, preocupa me o facto de os mercados abertos e a integração global estarem a substituir as políticas de desenvolvimento.
Supplementing the IMF 's bilateral surveillance , the first multilateral consultation focuses on the implementation of policies to unwind global imbalances in an orderly fashion while sustaining global growth .	Complementando a supervisão bilateral do FMI , a primeira consulta multilateral incide sobre a adopção de políticas destinadas a atenuar de forma regular os desequilíbrios mundiais , mantendo ao mesmo tempo o crescimento mundial .
To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability .	Para o efeito , contribui para políticas conducentes a uma arquitectura europeia e mundial sólida com vista à estabilidade financeira .
The Union has adopted a global approach to the fight against terrorism which encompasses all the European Union's policies.	A União adoptou uma abordagem global de luta contra o terrorismo, que envolve todas as políticas da União Europeia.
So, to be blunt, NAM survives because of America s recent global domination and its efforts to impose its policies globally.	Assim, para ser franco, o MNA sobrevive graças ao domínio global recente da América e aos seus esforços para impor as suas políticas a nível mundial.
This post is a summary of recent Global Voices articles which discussed several controversial internet regulation policies in the region.	Este artigo resume postagens recentes no Global Voices que discutem várias políticas controversas para regular a Internet na região.
The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power.	O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente.
Continued cooperation through international health officials remains the key to developing risk reverse policies mutually beneficial to a global population.'	Van Miert, membro da Comissão. (NL) Senhor Presidente, posso responder que a presente directiva regula o produto final e que a pergunta feita pela senhora deputada se enquadra no âmbito da directiva em relação à biotecnologia.
The ECB will have to play an ever greater role in defining and implementing appropriate policies for the global economy.	O BCE terá de desempenhar um papel cada vez maior na definição e na implementação de políticas adequadas à economia global.
The Parties shall enhance the exchange of views on development policies, including through regular dialogue, and, where appropriate, coordinate their specific policies on sustainable development and poverty eradication at the global level.	Política de desenvolvimento
He mentioned both the European Union and the United States and the agricultural policies here as part of the global problem.	Disse que a política agrícola da União Europeia e dos Estados Unidos fazia parte do problema global.
The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions.	O conjunto final de opções, na secção Políticas Globais de JavaScript, determina o que acontece quando uma página usa o JavaScript para algumas acções específicas.
2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the euro area 's economic and financial integration in the global economy , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area .	2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dada a integração económica e financeira da área do euro na economia mundial , o Eurosistema acompanha de perto e analisa as políticas macroeconómicas e desenvolvimentos subjacentes em países fora da área do euro .
Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) .	A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) .
Too much global political capital nowadays is wasted on harmonizing beggar thyself policies (particularly in the areas of trade and financial regulation), and not enough is spent on beggar thy neighbor policies (such as macroeconomic imbalances).	Atualmente é desperdiçado bastante capital político a nível mundial para harmonizar as políticas prejudicar se a si mesmo (principalmente nas áreas do comércio e da regulação financeira) e não é gasto o suficiente nas políticas prejudicar o vizinho (tais como os desequilíbrios macroeconómicos).
By focusing on the right policies, EU leaders can ensure that Europeans education enables them to be articulate global citizens and potent economic actors.	Ao dar prioridade às políticas mais adequadas, os líderes da UE poderão assegurar que o ensino dos europeus lhes permitirá tornarem se cidadãos globais articulados e fortes agentes económicos.
If these do not follow naturally on from global policies, Europe' s own policy would undermine the strength of the system as a whole.	Caso elas se não encontrem no prolongamento das linhas da política mundial, a própria estratégia europeia poderia minar a capacidade de ataque do sistema, como um todo.
I think that we should find some common rules but, more importantly, that we should formulate global policies for the large entities around us.	Penso que deveríamos encontrar algumas regras comuns mas, acima de tudo, que deveríamos formular políticas globais para as grandes entidades que nos circundam.
Global problems require global solutions.	Os problemas mundiais exigem soluções mundiais.
Global economy requires global rules.	A economia global exige regras globais.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
This is the strongest argument for subjecting China s currency policies or large macroeconomic imbalances like Germany s trade surplus to greater global discipline than currently exists.	Este é o argumento mais forte para submeter as políticas monetárias da China ou os fortes desequilíbrios macroeconómicos, como o excedente comercial da Alemanha, de forma a existir uma maior disciplina global, em relação à que existe atualmente.
This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies .	Este padrão reflecte a projectada continuação da melhoria das condições a nível interno e mundial , com a normalização dos mercados financeiros e a recuperação da confiança , devido , em parte , a políticas macroeconómicas favoráveis .
The only policies that we really have are concerned with internal competition policy, not the global market which many of our industries find themselves in.	Ainda não vimos isso da parte da Comunidade pelo que espero que quando o senhor comissário voltar a este Parlamento nos próximos meses para apresentar as iniciativas da Comissão, haja pro postas concretas e não meramente um apertar de mãos dos funcionários da Comunidade entre si.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
Architectural principles The Internet, and consequently its backbone networks, do not rely on central control or coordinating facilities, nor do they implement any global network policies.	principiosA Internet e consequentemente a sua rede de transporte não se sustentam num controle central nem em estruturas coordenadas, nem tampouco em qualquer tipo de política mundial de rede.
So where are the corrective measures, the effective and global action requiring that environmental policy be integrated into agricultural, energy, transport and region al development policies?	Praticámos nos últimos anos uma política de redução das emissões, tendo, infelizmente, muitas vezes como resultado o encaminharmos as emissões não para o ar, é certo, mas para a água, e o facto de substâncias poluentes resultantes dos resíduos serem colocadas no solo ou onde quer que seja.
It is not written on tablets of stone that global politics and global policies should be about 'them' and 'us' and about the survival of the fittest in an unequal world, as President Mbeki said when opening the summit in Johannesburg.	Não está gravado na pedra que a política mundial e as políticas globais nos devam separar em 'eles' e 'nós' e que devamos tratar da sobrevivência do mais forte num mundo desigual, como afirmou o Presidente Mbeki na abertura da Cimeira de Joanesburgo.
global option name option value ... end global	global nome opção valor opção ... end global
global set env DISTRO BSD end global	global set env DISTRO BSD end global
global disable agent check true end global	global disable agent check true end global
They have repercussions on environmental policies, consumer policies, social policies, regional policies, policies relating to technology and, obviously, they also have an impact on transport policy.	Já temos, paralelamente, os PIM (Programas Integrados Mediterrânicos), nos quais também é dado ênfase à solidariedade dos Estados membros mais
Global	Global

Exibir esta página em português