Translation of "good understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Boa

Good understanding - translation :

Bom entendimento

Understanding - translation :

Compreensão

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding.	É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.	UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory.	O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo.
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.	Esta é uma matéria da maior importância, para a qual é essencial um bom entendimento entre a Rússia e os EUA.
In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet.	Na verdade, temos uma compreensão lamentável de como organismos funcionam até mesmo em células ainda não somos muito bons.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.	E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The good news, though, is that Roger and I have a much closer mutual understanding these days privately and professionally ... and all ideas are carefully considered.	John nos deu a sua bênção eterna , afirmou Roger Taylor, embora tenha reconhecido que o baixista é extremamente reservado, e suas opiniões não são muito claras.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?	Então como psicólogos abordam a compreensão de tais transformações do caráter humano se vocês acreditam que eles eram bons soldados antes de descerem naquela masmorra?
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
The second thing I want to say about this brain system is that although we human adults are really good at understanding other minds, we weren't always that way.	O segundo fato que quero contar sobre este sistema cerebral é que embora nós, humanos adultos, sejamos bons em entender outras mentes, nem sempre fomos assim.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Is it because women don't look like men, they don't look like that male pattern heart disease that we've spent the last 50 years understanding and getting really good diagnostics and really good therapeutics, and therefore, they're not recognized for their heart disease.	E a razão deve se ao fato de que as mulheres não se parecem com os homens, elas não adoecem no padrão das doenças cardiacas masculinas que passamos os últimos 50 anos compreendendo e obtendo diagnósticos realmente bons e terapias realmente boas, e consequentemente, elas não são reconhecidas como doenças cardíacas.
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.	Conhecimento é a compreensão do mundo, emoção é interpretá lo dizendo bom, ruim, seguro, perigoso e ficarmos prontos para agir, como nossos músculos tensionam ou relaxam.
Raghunandan observes that every society has a very good idea of the corruption that happens there what is needed, then, is a better understanding of how and why corruption happens.	Raghunandan observa que toda sociedade tem uma boa ideia da corrupção que acontece ali é necessário, então, um melhor entendimento de como e por que a corrupção acontece.
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.

Exibir esta página em português