Translation of "goodness gracious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goodness - translation :

Bondade

Goodness gracious - translation :

Graças a Deus

Gracious - translation :

Gracioso

Keywords : Bondade Valha-me Nossa Santo Misericórdia Graciosa Gracioso Cortês Amável Valha-me

Examples (External sources, not reviewed)

Thank goodness.	Graças a Deus.
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
Not like the coaches today, for gracious sakes, no.	Não como os treinadores de hoje, pela graça de Deus, não.
They've since abandoned that project, thank goodness.	abandonou finalmente o projeto, graças a Deus.
Oh, my goodness. He's just too good.	Nossa, Ele é muito bom.
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.	Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.
Word bubble reads The Gracious and The Courteous are right behind me.	No balão do diálogo se lê O Gracioso e O Cortês estão exatamente atrás de mim .
In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness 'itself.	A obra começa assim Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade em si .
He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin.	Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim.
Goodness knows what they make of the Lake District weather.	Sabe se lá o que eles acham do clima no Distrito de Lake.
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.	O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus!
This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God.	Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus.
In fact God is gracious to men but most of them are not grateful.	Deus é agraciador para com oshumanos porém, sua maioria não agradece.
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.	Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão.
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.	Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.	Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness.	Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus.
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .	Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you.	Vós éreis como eles, em outros tempos porém Deus voa agraciou (com o Islam).
And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time.	E graças a Deus, éramos apenas muito jovens, rebeldes e do contra à época.
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.	Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it.	Graças a Deus a mim não me associam com ateus loucos, porque isto nunca acabaria.
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.	Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.
In addition to his work in Weezer, he also fronts his own band, The Special Goodness.	Para além do trabalho com os Weezer, também tem a sua própria banda, The Special Goodness.
My Lord has made it come true. He was gracious in getting me out of the prison, and bringing you out of the desert to me after the discord created by Satan between me and my brothers, for my Lord is gracious to whomsoever He please.	Ele me beneficiou ao tirar me do cárcere e ao trazer vos dodeserto, depois de Satanás ter semeado a discórdia entre meus irmão e mim.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.	Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.
With so much GV goodness in one place, I had to ask them what they were up to.	Com tanta maravilha do GV reunida num só lugar, tive de perguntá los o que estariam aprontando.
For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces.	Aqueles que praticam o bem obterão o bem e ainda algo mais nem a poeira, nem a ignomínia anuviarão os seus rostos.
His goodness is involuntary he has become the titular clockwork orange organic on the outside, mechanical on the inside.	Sua bondade é involuntária, ele tornou se o que se chama de Laranja Mecânica orgânico do lado de fora, mecânico no interior.
And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink.	E assim como no espírito do First, profissionalismo gracioso, eles tem bastante orgulho disso, então eles decidem compartilhar um drinque.
Eto'o was very gracious to teammates after the game saying, It has been a team effort although only one person gets the award.	Eto'o foi muito gentil com os seus companheiros após o jogo dizendo Tem sido um esforço da equipe, embora apenas uma pessoa receba o prêmio.
Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.	Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade, a benevolência e aconcórdia entre os homens.
Marjuki Alie on his Politikana blog post said that the Ahmadi murderers are not the ones to blame. harimauterbang My goodness.	Marjuki Alie, do blog Politikana, disse que a culpa não deveria recair sobre os assassinos da Comunidade Ahmadi
If God did not make men deter one another this earth would indeed be depraved. But gracious is God to the people of the world.	Se Deus não contivesse aos seres humanos, uns, em relação aos outros, a terra se corromperia porém, Ele é Agraciante para com a (Está incompleto no Alcorão)
Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.	A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias.
In the jangada, there is a gracious curve almost parabolic on the upper part of the triangle, and another one more extended and short, below.	No caso da jangada, há uma graciosa curva quase parabólica na parte superior do triângulo, e outra mais estendida e curta, abaixo.
Someone among you will surely lag behind, and if calamity should befall you, will say God was gracious to me that I was not among them.	Entre vós, há alguns retardatários que, ao tomarem conhecimento de que sofrestes um revés, dizem Deus nos agraciou, por não estarmos presentes, com eles.
U.S. First Lady Eleanor Roosevelt said that Elizabeth was perfect as a Queen, gracious, informed, saying the right thing kind but a little self consciously regal .	A primeira dama Eleanor Roosevelt disse que Isabel era perfeita como uma Rainha, graciosa, informada, dizendo a coisa certa gentil porém um pouco auto conscientemente régia .
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.	Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
God has been gracious to us for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good.	Deus nos agraciou com a Sua mercê, porque quem teme e persevera sabe que Deus jamais frustra a recompensa dos benfeitores.
But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God. Surely God is severe in punishment.	Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo.

Exibir esta página em português