Translation of "granted award" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Award - translation : Granted - translation : Granted award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1839, he won the Wollaston Medal, the highest award granted by the Geological Society of London. | Em 1839 a Geological Society of London lhe condecora com sua mais alta recompensa, a medalha Wollaston. |
| As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. | Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| In 1784 Emperor Joseph II granted the academy the right to award academic degrees ( Licentiat and Ph.D.), turning the academy into a university. | Em 1784 o imperador José II outorga à academia o direito de conferir graus acadêmicos ( licentia doctorandi e philosophiae doctor ), transformando a academia em universidade. |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. | A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . |
| Achievement AWard | Premiação |
| First award! | Primeiro prêmio! |
| Final award | O Comité Misto CETA deve avaliar a possibilidade de introduzir regras suplementares destinadas a reduzir o ónus financeiro que recai sobre as partes demandantes que são pessoas singulares ou pequenas e médias empresas. |
| Award decision | Decisão de adjudicação |
| AWARD PROCEDURES | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À ADJUDICAÇÃO DE CONTRATOS |
| UNICEF Goodwill Ambassador (1993). Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award. | Embaixadora hono rária da UNICEF (1993L Inúmeras outras distinções, nomeadamente, prémio da Academia Charles Cros , prémio Edison , prémio Golden Tulip , prémio da Academia do Disco Francês, prémio Golden Europa . |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| What's the award? | e estou aqui para lhe entregar o prémio. |
| You're the award. | Que achas? O prémio és tu! Eu? |
| Award of contracts | A seleção se baseie exclusivamente em fatores objetivos, tais como a experiência dos candidatos no setor em causa, a dimensão e a infraestrutura da respetiva empresa ou as suas capacidades técnicas e profissionais. |
| Concession award notices | Anúncios de adjudicação de concessões |
| Award of benefits | Liquidação das prestações |
| Date of award | Data da adjudicação |
| Award of quantities | Atribuição das quantidades |
| Award or rejection | Concessão ou rejeição |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| Among other awards, he has won an Emmy Award, a Golden Globe Award, and has been nominated for an Academy Award. | Durante sua carreira, ele ganhou vários prêmios, incluindo um Emmy e um Globo de Ouro, além de ser nomeado para um Oscar. |
| In 2012, Konex Foundation from Argentina, granted him the Diamond Konex Award for Visual Arts as the most important artist in the last decade in his country. | Em 2012, a Fundação Konex, da Argentina, entregou a ele o Diamond Konex Award for Visual Arts , premiando o como o mais importante artista argentino da última década. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| Thanks to Affection and All Around the World, she received many awards, including Brit Award, Billboard Music Award, World Music Award, ASCAP Award, Ivor Novello Awards, Silver Clef Awards and DMC Awards. | Um dos motivos foi a música All Around the World , que esteve no topo das paradas em 1989 e garantiu, ainda, alguns prêmios, como o de melhor canção e de melhor artista revelação, entre eles, o Brit Award. |
| Article 31 Outright award The ECB may award contracts on the basis of a single tender if the estimated value of the contract is less than EUR 10 000 , net of VAT , or if an exception was granted in accordance with Article 6 ( 1 ) . | Artigo 31.o Adjudicação directa O BCE pode adjudicar contratos com base numa única proposta se o valor estimado do contrato for inferior a 10 000 EUR , líquido de IVA , ou ao abrigo de uma das excepções previstas no n.o 1 do artigo 6.o |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| In the same year, he was elected state representative and garnered the Leão do Norte award granted by the Legislative Assembly of Pernambuco to its most active members. | No mesmo ano, foi eleito deputado estadual e conquistou o Prêmio Leão do Norte concedido pela Assembleia Legislativa de Pernambuco aos parlamentares mais atuantes. |
| Distinguished Economist Award , 2001 | Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001 |
| and Award criteria 1 . | Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . |
| A very deserved award. | Um prémio muito merecido. |
| Free Media Pioneer Award. | Free Media Pioneer Award. |
| Publication of Award Information | Publicação de informação sobre a adjudicação |
| Publication of Award Information | Cada Parte deve comunicar prontamente, a pedido da outra Parte, todas as informações necessárias para determinar se o procedimento de adjudicação foi conduzido de modo equitativo, imparcial e em conformidade com o presente capítulo, incluindo informações sobre as características e as vantagens relativas da proposta selecionada. |
| the date of award | Seja de qualquer outro modo contrária ao interesse público. |
| Publication of Award Information | o número e valor total de todos os contratos abrangidos pelo presente capítulo adjudicados por cada uma dessas entidades através de concursos limitados |
| Article 41 Award criteria | Artigo 42. o Subcontratação |
| Review of award decision | Revisão da decisão de adjudicação |
| Award of a supplement | Atribuição de um complemento |
| no award is made | A proposta não tenha sido escolhida |
| Selection and award procedures | Procedimentos de selecção e adjudicação |
Related searches : Award Is Granted - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted
