Translation of "gravitational pull" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gravitational - translation : Gravitational pull - translation : Pull - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the gravitational pull that makes these things orbit. | É a gravidade que faz essas coisas orbitar. |
| The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. | A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang. |
| That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. | Isso, assim como a força gravitacional da Terra desacelera, a ascenção de uma maçã atirada para cima, a força gravitacional de cada galáxia sobre as outras deve estar diminuindo a expansão do espaço. |
| An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. | Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. |
| Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole. | Pois se tivesse havido, eles entrariam em colapso por causa da força da gravidade e se tornariam um enorme buraco negro. |
| When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used. | Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas. |
| When launching a spacecraft from Earth, a propulsion method must overcome a higher gravitational pull to provide a positive net acceleration. | Ao lançar uma nave da Terra, um método de propulsão terá de superar um alto arrasto gravitacional, de modo a proporcionar uma aceleração líquida positiva. |
| That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards). | É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos). |
| It was initially speculated that Sedna's rotation was slowed by the gravitational pull of a large binary companion, similar to Pluto's moon Charon. | Inicialmente especulava se que Sedna tinha um grande companheiro binário, similar à lua de Plutão Caronte, o que explicaria o grande período de rotação. |
| This results in the two planets having a nearly identical gravitational pull at the surface that of Mars is stronger by less than 1 . | Isto resulta em dois planetas com uma força gravitacional quase idêntica na superfície a de Marte é mais forte por menos do que 1 . |
| This lifts the outer layers away from the core, reducing the gravitational pull on them, and they expand faster than the energy production increases. | Isto afasta do núcleo as camadas superiores, reduzindo a força gravitacional sobre elas, e elas se expandem mais rapidamente do que o aumento de produção de energia. |
| Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. | Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. |
| Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. | Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . |
| Pull! | Pull! |
| Pull! | Puxem! |
| Pull! | Puxe! |
| Pull! | Puxa! |
| Gravity The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes. | Gravidade A força gravitacional da Lua e do Sol geram a variação na altura das marés de forma regular. |
| Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). | A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). |
| Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces. | Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré. |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei. | E como aprendemos recentemente, galáxias mantêm se unidas pela força gravitacional da assim chamada matéria escura partículas em enormes enxames, muito menores que os núcleos atômicos. |
| Conversely, if the density of the Universe is less than the critical density, the Universe will continue to expand and the gravitational pull will not be enough to stop the Universe from expanding. | Universo fechado Se a densidade média do Universo for superior à densidade crítica, o Universo deixará, provavelmente, de se expandir e começará novamente a se contrair. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| We call this gravitational lensing. | Nós chamamos isso de lente gravitacional. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. |
| Situated at the Lagrangian point between Earth and the Sun (at which the gravitational pull from both is equal), SOHO has provided a constant view of the Sun at many wavelengths since its launch. | Localizada no ponto de Lagrange entre a Terra e o Sol (sendo o ponto de Lagrange a região onde a atração gravitacional da Terra e do Sol é exatamente igual), a SOHO forneceu uma vista constante do Sol em vários comprimentos de ondas desde o seu lançamento. |
| To explain why these stars exerted no net gravitational pull on the Solar System, Isaac Newton suggested that the stars were equally distributed in every direction, an idea prompted by the theologian Richard Bentley. | Para explicar por que essas estrelas não exerciam nenhum impacto gravitacional no sistema solar, Isaac Newton sugeriu que as estrelas estavam igualmente distribuídas em todas as direções, uma ideia apresentada pelo teólogo Richard Bentley. |
| Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. | A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. |
| Repository to pull from | Repositório de onde obter |
| Pull back and scream. | Puxa e grita. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| Please pull the rope. | Por favor puxe a corda. |
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Vamos de puxar . |
| We should pull it forward. | Poderíamos antecipá la. |
| Pull into shape after washing. | Remodelar a forma após a lavagem. |
| You need to pull him. | Você tem que puxá lo. |
| Why don't you pull over? | Por que você não encosta? |
| I didn't pull the trigger. | Eu não puxei o gatilho. |
| Help me pull these weeds. | Me ajude a puxar essas ervas daninhas. |
| Help me pull these weeds. | Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. |
Related searches : Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Theory - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug - Gravitational Ventilation