Translation of "greed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greed - translation :

Keywords : Ganância Cobiça Avareza Ambição Luxúria

Examples (External sources, not reviewed)

Greed blinds men.	A avareza torna os homens cegos.
Greed blinds men.	A avareza cega os homens.
I was overtaken by greed.	Eu fui possuído pela minha ganância.
When will human greed end?	Quando acabará a avareza humana?
Greed is the root of all evil.	A avareza é a raiz de todo o mal.
Greed is the root of all evil.	A ganância é a raiz de todo o mal.
Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.	No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
Greed is one of the seven deadly sins.	A avareza é um dos sete pecados capitais.
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Fadil went to extremes to cover up his greed.	Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.
The vulture funds have raised greed to a new level.	Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.	Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.
Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.	E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.	Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância.
Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost.	Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost.
1995 2004 The Greed Killing EP was the next release from the band, through Earache.	1995 1999 O EP Greed Killing foi o seguinte lançamento da banda.
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.	Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem .
The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story.	A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história.
Poland had even disappeared from the map of Europe the victim of its immediate neighbors virulent greed.	XVIII. A Polónia tinha inclusivamente desaparecido do mapa da Europa vítima da ganância virulenta dos seus vizinhos imediatos.
Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative reason and sensibility.	Shelley marca a ganância compulsiva do protagonista masculino para a conquista, em oposição a uma alternativa feminina razão e sensibilidade.
Regin tempts Sigurd to greed and violence by first asking Sigurd if he has control over Sigmund's gold.	Regin tenta Sigurd em ganância e violência ele começa perguntando ao jovem se ele possui controle ao ouro do pai.
The ignorance and greed of Ines Carrillo, supposed victim of an acid attack might just land her in jail.	A ignorância e cobiça de Inés Carillo, suposta vítima de ataque com ácido, devia levá la à cadeia
Anything other than Yog Sadhana generates Kaam (desires), Krodh (anger), Lobh (greed), Mad (Pride), Moh (attachment) and Matsar (jealousy).	É a ioga da ação que prepara o antahkarana (coração e mente) para receber a Luz Divina, ou Conhecimento do Si Mesmo.
Depicted here are for example Faith, Love, Hope, Wisdom and Justice, but also Pride, Avarice, Greed, Wrath, Sloth and Despair.	Você encontrará aqui a apresentação da Fé, Amor, Esperança, Sabedoria e Justiça, mas também do Orgulho, Avareza, Inveja, Raiva, Malandragem e Desespero.
Anger is directed particularly at the perceived greed of the Ronald Reagan administration and its foreign policy in Central America.	A raiva é particularmente dirigida à percepção da ganância da administração de Ronad Reagan esua política externa na América Central.
In it, an actor becomes overwhelmed by the greed of a movie studio which hires him and eventually commits suicide.	Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio.
And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed.	E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça.
Then colonial powers carved up the continent artificially and arbitrarily, masking their greed behind noble sounding goals theirs was a civilizing mission.	De seguida, as potências coloniais talharam o continente de um modo artificial e arbitrário, mascarando a sua cobiça com objectivos aparentemente nobres a sua era uma missão civilizadora .
In Buddhism, the tiger is one of the Three Senseless Creatures, symbolising anger, with the monkey representing greed and the deer lovesickness.	No budismo, o tigre é um das três criaturas sem sentido, simbolizando a raiva, o macaco que representa a ganância e o veado o amor doentio.
Raven uses her own power to influence greed in others to make her half brothers steal what little power Trigon had left.	Ravena usa seu próprio poder de influenciar a ganância nos outros para fazer seus meio irmãos roubarem o pouco poder que Trigon tinha deixado.
Negative themes such as capitalism and greed were also given focus, and were traits shared by the three leads in the story.	Temas negativos como o capitalismo e a ganância também tiveram enfoque, e foram características compartilhadas pelos três protagonistas na história.
Themes that make up the basis of RoboCop include the media, gentrification, corruption, authoritarianism, greed, privatization, capitalism, identity, dystopia, and human nature.	RoboCop inclui temas sobre os media, corrupção, autoritarismo, ganancia, privatização, capitalismo, identidade, distopia, gentrificação e natureza humana.
The epitome of corporate greed, he represents what Edward might have become had he not met her and changed his outlook on life.	O epítome da ganância corporativa, Philip representa o que Edward poderia ter se tornado se não tivesse conhecido Vivian e mudasse sua perspectiva sobre a vida.
Vice Principal Nero is likely a reference to the Emperor Nero, a Roman Emperor whose reign is often associated with tyranny and greed.	O Vice Diretor Nero é uma provável referência ao Nero, o imperador de Roma cujo reinado é sempre associado à tirania e à ganância.
The Buddha described Nirvāna as the perfect peace of a mind that's free from ignorance, greed, hatred and other afflictive states, or defilements (kilesas).	O Buda descreve o nirvana como um estado perfeito de paz mental livre de toda ignorância, inveja, orgulho, ódio e outros estados aflitivos.
While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt.	Embora a cobiça especulativa e o medo de ficar de fora possam ter exagerado a perspectiva de curto prazo, as imensas possibilidades da Internet no longo prazo nunca estiveram em dúvida.
Causes of civil war in the Collier Hoeffler Model Scholars investigating the cause of civil war are attracted by two opposing theories, greed versus grievance.	Causas da guerra civil no Modelo Collier Hoeffler Estudiosos a investigar a causa da guerra civil são atraídos por duas teorias opostas, ganância versus injustiça.
The official translations of these dusts are Miserliness (Oshii), Covetousness (Hoshii), Hatred (Nikui), Self love (Kawai), Grudge bearing (Urami), Anger (Haradachi), Greed (Yoku), Arrogance (Kouman).	Símbolos Yo (陽) é positivo , o mesmo caractere do Yang no Yin e Yang chinês.
For bassist Adam Clayton, the tour validated the rawness of content and their attempts to capture the bleakness and greed of America under Ronald Reagan .	Para o baixista Adam Clayton, a turnê validava a crueza de conteúdo e suas tentativas de capturar a frieza e a ganância da América sob Ronald Reagan .
It wasn't symbolic of peace and love, but of greed and cashing in ... We woke up to papers and radio stations vilifying us for playing 'Fire'.	Não foi o símbolo de paz e amor, mas da ganância ... Nós acordamos e vimos jornais e emissoras de rádio caluniando nos por tocar 'Fire '.

Exibir esta página em português