Translation of "guided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guided - translation :

Keywords : Guiado Guiados Guiou Guiadas Teleguiado

Examples (External sources, not reviewed)

guided missiles	Mísseis guiados
Automated Guided Vehicle	Veículo Guiado por Automação
guided by close	das concentrações de
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
who determined and guided,	Que tudo predestinou e encaminhou
Guided Paradine's every step.	Guiava todos os passos do Paradine.
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
And they will say, Praise be to God, who has guided us to this. Had God not guided us, we would never be guided.	A seus pés correrão os rios, e dirão Louvado seja Deus, que nosencaminhou até aqui jamais teríamos podido encaminhar nos, se Ele não nos tivesse encaminhado.
They will say, All praise belongs to Allah, who guided us to this. We would have never been guided had not Allah guided us.	A seus pés correrão os rios, e dirão Louvado seja Deus, que nosencaminhou até aqui jamais teríamos podido encaminhar nos, se Ele não nos tivesse encaminhado.
An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles.	O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
These are the rightly guided.	Tais são os sensatos.
Who determined and guided them,	Que tudo predestinou e encaminhou
Those were whom Allah guided.	São aqueles que Deus iluminou.
who has ordained and guided,	Que tudo predestinou e encaminhou
Those are the rightly guided.	Tais são os sensatos.
We had guided the Prophets.	São aqueles que Deus iluminou.
be guided by clinical response.	deverão ser efectuados de acordo com a resposta clínica.
be guided by clinical response.	sertralina deverão ser efectuados de acordo com a resposta clínica.
be guided by clinical response.	Os aumentos da dose de sertralina deverão ser efectuados de acordo com a resposta clínica.
Stop being guided through life!	Pare com isso! Pare de ser guiado pela vida!
be guided by clinical response.	deverão ser efetuados de acordo com
should be guided by clinical	deve ser orientado pela resposta
Be guided by my experience.	Fiate de minha experiência.
Destiny has guided us together!	Foi o Destino que nos juntou!
Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.	E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
These advances developed into guided missiles and guided bombs, and later into the modern cruise missile.	Esses avanços desenvolveram se em mísseis guiados e bombas guiadas, e mais tarde nos mísseis de cruzeiro modernos.
They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
When is the next guided tour?	Quando é a próxima visita guiada?
May these be among the guided.	Quiçá, estes se contem entre os encaminhados.
And who destined and then guided	Que tudo predestinou e encaminhou
guided them to the right path,	E os guiamos à senda reta.
Microscope modified for fluorescence guided resection	Microscópio modificado para a ressecção guiada por fluorescência
A guided meditation with Mooji Mooji	Uma meditação guiada com Mooji
Bandura calls this process guided mastery.	Bandura chama a este processo domínio guiado.
I love that term guided mastery.	Adoro o termo domínio guiado.
Microscope modified for fluorescence guided resection	Microscópio modificado para a ressecção guiada por fluorescência
Be guided by what he says.	Escute o que ele diz.
Must be guided into his hands.	Deve ser posto nas suas mãos.
Its observations guided the others down.	As observações dela guiaram as outras até à Terra.
Whoever is guided is guided for his own good. And whoever goes astray goes astray to his detriment.	Quem se encaminha, o faz em seu benefício quem se desvia, o faz em seu prejuízo, e nenhum pecador arcará com a culpaalheia.
They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord).	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.	Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.

Exibir esta página em português