Translation of "half past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Metade

Half past - translation :

Meia hora depois das

Past - translation :

Passado

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca últimas Passou Passado últimos Passar

Examples (External sources, not reviewed)

It's half past eight.	São 8h30.
It's almost half past eleven.	São quase onze e meia.
It is half past midnight.	É meia noite e meia.
Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
It is just half past seven.	São sete e meia, precisamente.
School begins at half past eight.	As aulas começam às oito e meia.
Breakfast is at half past nine.	O café da manhã é às nove e meia.
Breakfast is at half past nine.	O desjejum é às nove e meia.
I'll be back at half past six.	Voltarei às 6 e meia.
I'll be back at half past six.	Volto às seis e meia.
I'll be back at half past six.	Eu voltarei às 6 e meia.
I'll be back at half past six.	Eu volto às seis e meia.
We'll be there at half past two.	Estaremos lá às duas e meia.
I will be back at half past six.	Voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.	Volto às seis e meia.
I will be back at half past six.	Eu voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.	Eu volto às 6 e meia.
It gets dark about half past five these days.	Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
Tom will not be here until half past two.	Tom não estará aqui até duas e meia.
I wake up at half past six in the morning.	Eu acordo às 6 30 da manhã.
In the past Ponte Caldelas half belonged to the former province of Santiago and the other half to Tuy.	Em Pontevedra pela Estrada Comarcal PO 255 diretamente a Ponte Caldelas.
Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do.	As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.	Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
In the past half century price stability has been the exception rather than the rule .	Nas últimas cinco décadas a estabilidade de preços foi mais excepção do que regra .
Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.	Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21 30, hora local da Colômbia.
I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.	Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio.
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos .
In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online.	Nos últimos dois anos e meio, nós trabalhamos duro para redefinir a forma como os mapas funcionam online.
The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.	Os últimos dois anos e meio têm sido um desastre para a paz, para a estabilidade e para o nosso senso de humanidade comum.
Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year .	Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública são os resultados estimados , provisórios , semidefinitivos ou definitivos , para um ano já decorrido .
'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.'	A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses.
Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .	Ao longo dos últimos dez anos , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade dos referidos défices .
Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century.	Embora muitas vezes visto como um mero administrador transacional , Bush teve um dos melhores registos de política externa da última metade do século passado.
The total number of requests for Facebook data made by governments around the world rose 18 percent in the past half year.	O número total de solicitações de dados do Facebook feito pelos governos do mundo todo aumentou 18 por cento na última metade do ano.
Hardy came belowdecks to see Nelson just after half past two, and informed him that a number of enemy ships had surrendered.	Hardy foi ver Nelson pouco depois das duas e meia da tarde, informando o de que alguns navios inimigos se tinham rendido.
The past is the past.	O que é passado já passou.
ECB Annual Report 2003 Public perception of past inflation , as measured by the European Commission 's qualitative indicator of perceived inflation over the past 12 months , showed a gradual decline in the first half of 2003 .	A percepção por parte do público da inflação passada , medida pelo indicador qualitativo da Comissão Europeia da percepção da inflação nos últimos 12 meses , registou uma descida gradual no primeiro semestre de 2003 .
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half.	No último ano e meio, a comunidade do Global Voices deu as boas vindas a mais de 70 tradutores voluntários, que moram em pelo menos 21 países.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
We've only been around for the past 200,000 years as a species, yet we've reached a population of more than six and a half billion people.	Nós temos estado por aí pelos últimos 200.000 anos como uma espécie, e ainda assim, nós chegamos a uma população de mais de 6,5 bilhões de pessoas.
However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .	No entanto , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que as taxas de inflação voltem a subir no segundo semestre do ano .
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years.	Estou aqui hoje, como disse June, para falar sobre um projeto que eu e minha irmã gêmea temos feito nos últimos três anos e meio.
Past Events	Past Events

Exibir esta página em português