Translation of "hand waving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Hand waving - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Acenar Acenando Agitar Abanar Bandeiras

Examples (External sources, not reviewed)

She smiled, waving her hand.	Ela sorriu, abanando a mão.
She greeted him waving her hand.	Ela cumprimentou o abanando lhe a mão.
A man shouted something, waving his hand.	Um homem gritou algo, balançando a mão.
A man shouted something, waving his hand.	Um homem gritava algo, balançando a mão.
The teacher, waving his hand, called to me.	O professor, acenando com a mão, me chamou.
Who's that girl waving at me?	Quem é aquela menina acenando para mim?
I am waving at her, but she's not looking.	Estou acenando para ela, mas ela não está olhando.
I swear I saw a tardigrade waving to me!	Eu juro que vi um tardígrado acenando para mim!
The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags.	Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office.	Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.	Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos.
This video shows Suu Kyi waving to supporters in front of her lakeside house.	Esse vídeo mostra Suu Kyi acenando para partidários na frente de sua casa, sobre uma das margens do Lago Inya, em Yangun
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.	Todo mundo correu para perto dele, gritando, todos gritavam, balançando os dossiês.
The government can earn some money by imposing tax on waving of Brazil Argentina flags.	O governo poderia arrecadar dinheiro se cobrasse uma taxa de pessoas que hasteassem bandeiras do Brasil e da Argentina.
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!	Ele agitava um pedaço de papel e gritava, Ligue para Washington! Ligue para Washington!
I can see a few tall buildings, the Great Beetham Wall and Hugo waving a red flag.	Eu posso ver alguns poucos prédios altos, o Maravilhoso Muro de Beetham e Hugo agitando uma bandeira vermelha.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high.	Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada.
People waving flag on their building or transport. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR Nilufar SharminJessy ( NilufarSharmin) June 1, 2014	Pessoas agitando bandeiras em suas residências ou veículos.. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass.	Quando eu pisei nesta grama, estava quente não havia nem mesmo o som de insetos apenas a grama balançando.
The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image.	A visão de Bono acenando uma bandeira branca durante as performances de Sunday Bloody Sunday tornou se uma imagem ícone da turnê.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high.	Letra Lift up your headto the rising sun,Bahamaland March on to gloryyour bright bannerswaving high.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Hand outs	Textos explicativos
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know?	E estão acenando com seus primeiros livros nas mãos, o que, eu acho, é uma foto muito legal, sabe?
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
She honked at them (because it was red light for them), and they surrounded her car and started waving flags around her.	Ela buzinou para eles (porque a luz estava vermelha para os pedestres), e eles cercaram o carro dela e começaram a balançar suas bandeiras ao redor dela.

Exibir esta página em português