Translation of "happily" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They lived happily ever after.
Eles viveram felizes para sempre.
The girl is reading happily.
A garota está lendo com felicidade.
And they lived together happily ever after.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
Fruela did not finish his reign happily.
Fruela não teve um final de reinado feliz.
The bird in the cage is singing happily.
O pássaro na gaiola está cantando alegremente.
And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.
Todos empilhados na traseira do cão.
Happily, we're not machines, and we can do it.
Felizmente, não somos máquinas, e podemos fazer isso.
And it would remain stable and operate quite happily.
E ele permaneceria estável e operando normalmente.
If we die out, the insects will continue very happily.
Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
You only have one life. Live it happily and successfully.
Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
And I got my way here being happily proud that I couldn't see.
E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.
Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.
And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool.
E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.
E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto.
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after.
Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz.
She marries her long time sweetheart Harry, and Oliver lives happily with his saviour, Mr. Brownlow.
Felizmente para Oliver, Mr. Brownlow e ele são reunidos e Oliver é adotado como seu filho.
Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year.
Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics
O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage.
Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras.
As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy.
Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial.
Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.
Aqui está Mayday. Ela vai trocar uma ficha por uma comida e espera alegremente e recebe sua comida.
The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously.
Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais.
Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens.
Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado.
Their unlikely destiny is to find one another, overcome their sexual preferences and live happily ever after on a tropical island.
Seus destinos prováveis é encontrar um ao outro, superar suas orientações sexuais e viver felizes para sempre em uma ilha tropical.
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo.
The end result of all that, whatever it was, definitely has left me an album I can live with very very happily.
O resultado final de tudo isso, qualquer que tenha sido, definitivamente me deixou um álbum com o qual eu possa viver muito, muito feliz.
And also, my husband does a lot around the house, and would happily never see another romantic comedy as long as he lives.
E também, meu marido faz muita coisa em casa, e, com alegria, nunca mais veria outra comédia romântica em toda sua vida
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.
Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo.
They will think you're looking to have fun with someone else since he's not with you and you're happily talking to another guy right now.
They will think you re looking to have fun with someone else since he s not with you and you re happily talking to another guy right now.
Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it.
Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso.
The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations.
O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo.
Also sexually frustrated, Carolyn has an affair that takes her from cold perfectionist to a more carefree soul who happily along with the music in her car.
Também sexualmente frustrada, Carolyn tem um caso que a tira de seu perfeccionismo frio para uma alma mais despreocupada que alegremente junto com a música no carro.
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.
Muitos de nós, talvez todos nós, estamos aqui, muito felizes por alguns dias com algumas malas, talvez um espaço pequeno, um quarto de hotel.
He wrote, The Beatlesque 'Dumb' happily coexists beside the all out frenzied punk graffiti of 'Milk It,' while 'All Apologies' is worlds away from the apoplectic 'Scentless Apprentice.
Ele escreveu A beatlesca 'Dumb' coexiste pacificamente ao lado da frenética graffiti punk 'Milk It,' enquanto que 'All Apologies' é mundos de distância da apoplética 'Scentless Apprentice'.
I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction.
I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction.
It is ironic, to say the least, that the West s democratically elected governments happily engage with members of the Muslim Brotherhood, but refuse to work with more liberal groups.
É irónico, no mínimo, que os governos do Ocidente, democraticamente eleitos, se envolvam alegremente com os membros da Irmandade Muçulmana, mas recusam se a trabalhar com grupos mais liberais.
In Iron Man 3 (2013), Lee makes a cameo as the beauty pageant judge that appears on a television monitor and happily gives one of the contestants a 10.
Em Homem de Ferro 3 (2013), Lee faz uma pequena aparição como juiz num concurso de Miss EUA.
Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
Ninguém acorda de manhã e pensa Humm, vou comprar umas 3 a 12 moléculas de carbono para colocar no meu tanque e dirigir alegremente para meu trabalho.

 

Related searches : Happily Married - Live Happily - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited - Happily Recommend - Happily Enough - Very Happily - Happily Provide - Happily For - Live Happily Together