Translation of "hardness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hardness - translation :

Keywords : Dureza Rigidez Alabastro Crueldade Endurecer

Examples (External sources, not reviewed)

hardness	força
For hardness tests	Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes, para automóveis, veículos aéreos, naves espaciais, embarcações ou para outros veículos
For hardness tests	4,5 MIN 0,3 EUR p st MAX 0,8 EUR p st
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
diarrhoea injection site hardness (induration)	diarreia endurecimento no local da injeção
Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water.	Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância.
injection site swelling, node and hardness	inchaço, formação de um nódulo, endurecimento no local de injeção
Works like a slave, with hardness.	É dono do melhor estábulo da colónia e trabalha como um escravo. Quero dizer que trabalha muito.
Indications on water hardness (1 point)	Informação sobre a dureza da água (1 ponto)
Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest).	O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs).
The unit of hardness given by the test is known as the Vickers Pyramid Number (HV) or Diamond Pyramid Hardness (DPH).	Este ensaio é padronizado pela norma ASTM E384 (Standard Test Method for Knoop and Vickers Hardness of Materials) .
At the injection site hardness, redness, swelling, bruising.	No local da injecção dureza, vermelhidão, inchaço, nódoa negra.
At the injection site pain, redness, hardness, swelling.	No local da injecção dor, vermelhidão, dureza, inchaço.
At the injection site pain, redness, hardness, swelling.	No local da injecção dor, vermelhidão, dureza, nódoa negra.
At the injection site pain, redness, swelling, hardness.	No local da injecção dor, vermelhidão, dureza, inchaço
hardness, redness or swelling at the injection site	endurecimento, rubor, inchaço no local de injeção
hardness, redness or swelling at the injection site	rigidez, vermelhidão ou inchaço no local de injeção
Ecotoxicity tests under very low water hardness conditions	Ensaios de ecotoxicidade em condições de dureza da água muito baixa
It was the hardness of the reality the hardness of the work the, I mean, the way the work is exploited, you know?	Foi a dureza da realidade a dureza do trabalho quero dizer, o jeito de explorar o trabalho, manja?
At the injection site pain, redness, swelling, bruising, hardness.	No local da injecção dor, vermelhidão, inchaço, nódoa negra, dureza.
hardness redness, swelling or bruising at the injection site	endurecimento, rubor, inchaço ou contusão no local de injeção
hardness, redness, swelling or bruising at the injection site	endurecimento, rubor, inchaço ou contusão no local de injeção
hardness, redness, swelling or bruising at the injection site	rigidez, vermelhidão, inchaço ou nódoa negra no local de injeção
For hardness and strength, it's out of this world.	Pela dureza e resistência, não é deste mundo.
Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity.	A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa.
At the injection site redness, swelling, hardness, itching and pain.	32 desconhecido a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
At the injection site redness, hardness, swelling, itching and pain.	Muito frequentes No local de administração vermelhidão, inchaço, endurecimento, comichão e dor. Dor de cabeça e dor muscular.
At the injection site redness, swelling, hardness, itching and pain.	Muito frequentes No local de administração vermelhidão, inchaço, endurecimento, comichão e dor. Mal estar geral, dor de cabeça e dor muscular.
At the injection site redness, hardness, swelling, itching and pain.	No local de administração vermelhidão, inchaço, endurecimento, comichão e dor.
Machines and appliances, for hardness tests on metals, non electronic	Coral natural ou reconstituído, trabalhado, e suas obras, n.e.
It has a hardness on Mohs scale of 5 to 6.	Possui dureza entre 5 e 6.
You will give them hardness of heart, your curse to them.	Tu lhes darás dureza de coração, maldição tua sobre eles.
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.	Sofre comigo como bom soldado de Cristo Jesus.
Bleeding, bruising, hardness, swelling and itching where the injection is given	Hemorragia, nódoas negras, endurecimento, inchaço e comichão no local da injeção
Bleeding, bruising, hardness, swelling and itching where the injection is given	Hemorragia, nódoas negras, endurecimento, inchaço e comichão no local da injeção.
increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site	aumento do suor rigidez, vermelhidão, inchaço ou nódoa negra no local de injeção
increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site	udorese excessiva endurecimento, rubor, inchaço ou contusão no local de injeção
tiredness, pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.	cansaço, dor, vermelhidão, inchaço, dureza ou comichão no local de injeção.
Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium.	Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio.
The hardness is 3.5 to 4, and the specific gravity 6.5 7.1.	A dureza é 3, e a densidade relativa de 6.5 7.1.
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?	quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?
hardness, redness, swelling or bruising at the injection site abnormal, reduced sensation	rigidez, vermelhidão, inchaço ou nódoa negra no local de injeção sensação anormal e reduzida
Injection site reactions (including redness, hardness, pain, bruising, itching, tingling and irritation)	Reações no local de injeção (incluindo vermelhidão, rigidez, dor, nódoas negras, comichão, formigueiro e irritação)
Firstly, how much to use depends on the hardness of the water.	Em primeiro lugar, a dosagem a utilizar depende da dureza da água.
This allows several results about the hardness of approximation algorithms to be proven.	Isso permite vários resultados a cerca da dificuldade de algoritmos aproximados serem provados.

Exibir esta página em português