Translation of "harmful fumes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fumes - translation :

Fumos

Harmful - translation :

Prejudicial

Harmful fumes - translation :

Vapores nocivos

Keywords : Vapores Gases Tóxicos Fumaça Escape Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva

Examples (External sources, not reviewed)

Sulphur fumes?	Vapores de enxofre?
Subject Automobile exhaust fumes	Objecto Gases de escape dos veículos automóveis
Kolossal spews suffocating fumes.	Kolossal vomita fumaça sufocante.
You smell those fumes?	Estás a cheirar o fumo?
Stop using cars stop producing fumes.	Parar de usar carros Parar de produzir fumaça.
Don't the sulphur fumes bother you?	Os vapores de enxofre não o incomodam?
There were fumes, thick smoke, oil.	Havia emissões de fumaça densa de petróleo.
the control command equipment, if subjected to excessive heat or fire, shall not exceed limits for the emission of fumes or gases which are harmful to the environment,	Os equipamentos de controlo comando, quando sujeitos a um calor excessivo ou ao fogo, não devem exceder os limites de emissão de fumos ou gases prejudiciais ao ambiente.
It is a colourless volatile liquid that fumes in air.	é um líquido incolor e volátil que fumega ao ar.
You may smell some of the fumes from... a missile exhaust.	Quero dizer, é inacreditável.
He must have had a heart attack, or perhaps the fumes.	Deve ter tido um ataque cardíaco ou talvez fosse o fumo.
It can also be heated on tin foil and the fumes inhaled.	Também pode ser aquecida em chapa de estanho e inaladas as suas exalações.
The technology for cleaning up fumes from waste incineration plants already exists.	A tecnologia para limpeza de fumos emanados de instalações de incineração de resíduos já existe.
There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes.	Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar.
And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out.	E sacode esses vapores para longe, por favor, ou desmaiaremos todos.
Truly harmful substances.	Trata se de substâncias verdadeiramente prejudiciais.
avoid harmful interference	Artigo 172.o
Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble.	Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles.
Nuclear power in no way contributes to acid rain, to hydrocarbon fumes or to the greenhouse effect.	Uma política energética que salvaguarde o futuro caracteri za se não pelo racionamento, mas sim pela racionalização permanente.
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.	No Reino Unido esta prática é particularmente nociva, nociva para a nossa agricultura, por exemplo.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
QIF format considered harmful	O formato QIF é considerado perigoso
Organisms harmful to plants	Organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
That would be harmful.	Isso seria prejudicial.
Harmful or corrosive properties	Propriedades nocivas ou corrosivas
Database on harmful organisms	Base de dados sobre organismos prejudiciais
I had morning sickness, so all those fumes and the make up and the rubber...it was hideous.	BAFTA 2004 (Reino Unido) Recebeu sete indicações, incluindo Melhor Filme e Melhor Direção.
There has never been anything dangerous on the land around the coast neither toxic fumes nor mustard gas.	Nunca se manifestou naquela costa alguma coisa perigosa, nem gás tóxico, nem gás de mostarda.
Accordingly, this Article contains an additional requirement designed to prevent toxic fumes from leaking into the driver's compartment.	Assim, este artigo estabelece uma prescrição adicional destinada a prevenir a entrada de fumos tóxicos na cabina do motorista.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.	Tive que usar uma máscara de gás, por causa dos gases tóxicos, acho que exceto por essa foto.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.	Tive que usar uma máscara devido aos gases tóxicos excepto para esta fotografia.
the behaviour of combinations at the combustion stage with respect to the development of heat, fumes and toxic gases	o comportamento em fase de combustão das combinações relativamente ao desenvolvimento do calor, dos fumos e dos gases tóxicos
Work involving exposure to dusts, fumes and sprays produced during the roasting and electro refining of cupro nickel mattes.	Trabalhos susceptíveis de provocar a exposição às poeiras, fumos ou névoas produzidos durante a calcinação e a electro refinação de mates de níquel.
vehicles emitting exhaust fumes likely to impair the quality of fishery products must not have access to the premises	os veículos que emitam gases de escape susceptíveis de prejudicar a qualidade dos produtos da pesca não devem ter acesso às instalações,
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
but not harmful or intoxicating.	O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,
Harm reduc tion low harmful consequences.	Apoiar o uso controlado de drogas, procurando minorar as consequências nocivas do uso.
Exploitation is harmful and irresponsible.	A exploração é prejudicial e irresponsável.
Dreams are harmful, useless things.	Os sonhos são prejudiciais e inúteis.
TOXINS HARMFUL TO HUMAN HEALTH	TOXINAS PREJUDICIAIS À SAÚDE HUMANA
tackling unwanted and harmful content	Lutar contra os conteúdos não desejados e nocivos
Tackling unwanted and harmful content	Fazer face aos conteúdos não desejados e nocivos
Now not all lies are harmful.	Nem todas as mentiras são nocivas.
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.

Exibir esta página em português