Translation of "has added" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Added - translation : Has added - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Someone Has Added You
Alguém o Adicionou
File download has been added
Foi adicionada a transferência do ficheiroName
Edinburgh has added to them.
Edimburgo acrescentou alguns.
Something new has been added.
Há passos novos.
A new download has been added
Foi adicionada uma transferência novaName
Being European has an added positive effect.
Ser europeu tem um efeito positivo acrescentado.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
Now Slashdot has been added to your feed list.
Com isto, o Slashdot foi adicionado à sua lista de fontes.
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
Recentemente, o Flickr adicionou uma nova função chamada etiquetagem .
Mr Albers' name has already been added by the staff.
O nome do Senhor Deputado Albers já foi acrescentado pelos Serviços de Sessão.
The committee has added a proposal on the urban environment.
Esta comissão apresentou propostas relativas ao ambiente urbano.
He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure.
Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida.
European added value has been mentioned with regard to Erasmus Mundus.
Falou se de mais valia europeia a propósito do Erasmus Mundus.
Mr President, my name has been added to Amendment No 23.
Senhor Presidente, o meu nome figura entre os signatários da alteração 23.
As you can see, this illness has even added a few.
Como pode ver, esta doença acrescentoulhe alguns anos.
Undoes the last operation that has been added to the operation stack.
Anula a última operação que tiver sido adicionada à pilha de operações.
The following wording has been added to SPC Section 4.8 Undesirable effects
A seguinte redacção foi aditada ao RCM, na Secção 4. 8, Efeitos indesejáveis
The following wording has been added to SPC Section 5.1. Pharmacodynamic Properties
A seguinte redacção foi aditada ao RCM, na Secção 5. 1, Propriedades Farmacodinâmicas
The following wording has been added to SPC Section 5.2 Pharmacokinetic properties
A seguinte redacção foi aditada ao RCM, na Secção 5. 2, Propriedades Farmacocinéticas
This is something which Parliament has said it wants to see added.
O Parlamento fez questão de inserir esta disposição.
Each new acceding state, each new acceding nation has added something extra.
Cada novo Estado, cada nova população, contribuiu, com a sua adesão, com qualquer coisa de especial.
It should be added that the 10 year period has almost elapsed.
Além disso, é de acrescentar que o prazo de dez anos está quase atingido.
The stable outlook shows that the rating has bottomed out, added Deslondes .
Friday s rating action took into account S P s confidence that the French government will help FT refinance itself, at least for its 2003 obligations.
This approach has the added advantage that the Origin EU label has a positive ring to it.
Esta abordagem tem, além disso, a vantagem de o rótulo Origem UE adquirir uma conotação positiva.
A recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications.
A combinação de gemfibrozil com repaglinida resultou numa exposição 8 vezes superior à repaglinida, provocando hipoglicemia.
Do you believe being deaf has taken away or added to your life?
Vocês acham que a surdez os privou ou adicionou algo em suas vidas?
It has added modestly to the sum total of human happiness as well.
Contribuiu também modestamente para a felicidade humana em geral.
The Commission suggests six Parliament has added an urban thematic initiative, and this has been very largely approved.
A proposta da Comissão comporta seis estratégias e o Parlamento acrescentou ainda uma proposta relativa ao tema urbano, cuja aprovação está quase garantida.
Since then, Corsair has continued to produce memory modules for PCs, and has added other PC components as well.
Desde então, a Corsair têm continuado a produzir módulos de memória para PCs, e acrescentou vários outros produtos em seu portfólio.
Beromun has been co administered with interferon gamma in the ILP setting but no added value has been demonstrated.
O Beromun já foi utilizado em co administração com o interferão gama no decurso do procedimento ILP mas não se verificou nenhuma vantagem.
Beromun has been co administered with interferon gamma in the ILP setting but no added value has been demonstrated.
O Beromun já foi utilizado em coadministração com o interferão gama no decurso do procedimento ILP mas não se verificou nenhuma vantagem.
The given filename has no extension do you want one to be automatically added?
O nome de ficheiro dado não tem extensão deseja adicionar uma automaticamente?
This is the list of aliases that you or some other user has added.
Esta é a lista de nomes alternativos adicionados por si ou por outros utilizadores.
The following description of the observed side effects has been added in Section 4.8
A seguinte descrição dos efeitos adversos observados foi adicionada na secção 4. 8
and it has oxygens and hydrogens added to it, to each of these carbons.
e tem oxigénios e hidrogénios ligados a cada um destes carbonos.
To this has to be added the actual time taken to process a payment.
Há ainda a acrescentar os tempos reais de tratamento material do pagamento.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, this debate has been added to an already full agenda.
O relatório Walter reitera tudo o que já afirmáramos em resoluções anteriores.
Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it.
Quando uma pessoa já pagou imposto sobre o valor acrescentado num Estado membro, ponto final.
Alas, the Gulf War has added yet more tragically unforeseen ones to the list.
Nós, os leigos, gosta mos de pensar que ela significa igualdade económica.
The removal and return policy has now been added to this as a priority.
A política em matéria de expulsão e de repatriamento foi aí acrescentada como uma prioridade.
Even those who pray for life life life tomorrow and the day after tomorrow morning, has added a new month, the added Chananel connected Mama Rachel
Mesmo aqueles que rezam pela vida vida vida amanhã e no dia depois de amanhã de manhã, acrescentou um novo mês, o Chananel agregado ligado Mama Rachel
I should like to note that these are not points which we have added but, rather, points which the Council has added to the Commission position.
Quero chamar a atenção para o facto de se tratar de pontos que não foram aduzidos por nós à posição da Comissão, mas sim pelo Conselho.
Added
Adicionadoentry was added automatically
added
adicionado
Added
Adicionadofile was deleted from versioncontrolsystem

 

Related searches : Has Added Value - Has Been Added - Has No Added - He Has Added - Added Convenience - Just Added - Added With - We Added - She Added - Added Advantage - Added Value - Intentionally Added - New Added