Translation of "has suffered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Has suffered - translation :

Keywords : Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

He has personally suffered this persecution.	Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
Brightman has suffered several personal crises.	Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7.
Since her husband died, Cristina has suffered a lot.	Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu.
She has suffered from bad headaches for a long time.	Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.	É nesse ponto que o trigo sofre a maior das indignidades.
SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.	DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.
Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot.	Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu.
Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation.	Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana.
Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures.	O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas.
Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies.	A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.	As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians.	A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores.
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
Environmental issues In recent decades, China has suffered from severe environmental deterioration and pollution.	Problemas ambientais Nas últimas décadas, a China sofreu com a grave deterioração ambiental e poluição de seu território.
I come from a region, Galicia, which has suffered similar accidents in the past.	Sou de uma região, a Galiza, que sofreu no passado as consequências de acidentes similares.
These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered.	Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires.
Virtually every family suffered losses during the war or has a story to tell.	Praticamente todas as famílias sofreram perdas durante a guerra ou tem uma história para contar.
Yes, I suffered.	Sim, eu sofri .
I've suffered enough.	Eu sofri o bastante.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.	O CNT tem sofrido disputas internas regulares e os seus membros e funcionamento estão envoltos num manto de segredo.
Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings.	Fernando, do Vecino Barrio , também tem fotos em primeira mão da destruição sofrida por prédios públicos.
Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013.	Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013.
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.	O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.	O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency.	A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda.
They have suffered a lot.	Sofreram muito.
The enemy suffered many casualties.	O inimigo sofreu muitas baixas.
Literature As in other Sahelian countries, literature in Chad has suffered from an economic, political and spiritual drought that has affected its best known writers.	Assim como em outros países do Sahel, o Chade padece de uma seca econômica, política e espiritual que afetou os escritores mais conhecidos.
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.	Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização.
Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.	Na verdade, a Austrália é uma das poucas economias centradas em matérias primas que não tem sofrido a maldição dos recursos naturais.
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Do you think Tom suffered much?	Você acha que o Tom sofreu muito?
Do you think Tom suffered much?	Vocês acham que o Tom sofreu muito?
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
This kwanza suffered from high inflation.	O novo kwanza foi vítima de uma forte inflação.
The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques.	A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas.

Exibir esta página em português