Translation of "hatred towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hatred - translation :

ódio

Hatred towards - translation :

ódio contra

Towards - translation :

Em direção

Keywords : ódio Vingança Pelos Violência Raiva Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Hatred towards immigrants and other foreigners is on the march all over Europe.	Consenti que uma deputada que é igualmente presidente do Município de uma grande cidade testemunhe essa reali dade e confirme muitos dos elementos referidos no excelente relatório, elaborado em nome da Comissão de Inquérito contra o Racismo e a Xenofobia pelo nosso colega Glyn Ford.
Hatred breeds hatred.	O ódio gera ódio.
The result was an increasing intolerance of Henrietta in Protestant English society, gradually shifting towards hatred.	O resultado foi uma intolerância crescente a Henriqueta na sociedade protestante inglesa que gradualmente se tornou em ódio.
The disbelievers will be told, God's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves. You were called to the faith but you disbelieved .	Em verdade, aos incrédulos será conclamado Sabei que a aversão de Deus (em relação a vós) é maior que a vossaaversão em relação a vós mesmos, porque, quando fostes convocados à fé, vós a negastes.
Serbian intellectuals and politicians avidly promoted Serbian superiority, fueling national chauvinism and hatred towards Bosnian Muslims, Albanians, and Croats.	Intelectuais e políticos sérvios promoveram avidamente a ideia de superioridade, alimentando o chauvinismo nacional e o ódio contra os bósnios mulçumanos, albaneses e croatas.
Hatred, love...	Ódio, amor...
It would fuel increased hatred towards the United States and the West and create a breeding ground for further terrorism.	Iria alimentar um ódio crescente contra os EUA e contra o Ocidente, criando terreno fértil a novos actos de terrorismo.
Put away hatred.	Repudie o ódio!
Hatred for whom?	Ódio por quem?
We can assume that this improvement has also been reinforced by President Havel's strong public condemnation of racial hatred towards Vietnamese citizens.	Podemos partir do princípio que esta melhoria foi também reforçada pela forte condenação pública por parte do presidente Havei do ódio racial para com cidadãos vietnamitas.
And We have explained in this Qur an in various ways, for them to understand and it increases nothing except their hatred towards it.	Temos reiterado os Nossos conselhos neste Alcorão, para que se persuadam porém, isso não logra fazer mais do queaumentar lhes a aversão.
What is this hatred	O que é este ódio
hatred against some Americans.	ódio contro alguns Americanos.
That we have hatred	Que temos ?dio
Indifference is worse than hatred.	A indiferença é pior que o ódio.
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Benevolence, loving kindness against hatred.	Benevolência e compaixão contra o ódio.
With no hatred or resentment?	Sem ódio ou ressentimento?
That hatred will devour us.	Nós semeamos a Europa com corpos.
I'm jealous of your hatred.	Estou invejoso do ódio que sentes por ele.
To hatred, I reply with pardon.	Ao ódio respondo com o perdão.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom encarou Mary com ódio.
How are stricken jealousy and hatred	Como s?o atingidas ci?me e ?dio
Xenophobia is a manifestation of hatred.	Vamos rejeitar o relatório, mas gostaria de declarar clara e inequivocamente somos contra o ódio aos estrangeiros e a xenofobia.
And the hatred in his eyes.	E o ódio nos seus olhos...
You guessed it that s hatred of men .	Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens .
Love is blind. Hatred is also blind.	O amor é cego. O ódio também o é.
Hatred is blind, as well as love.	O ódio é cego, assim como o amor.
Hatred is the winter of the heart.	O ódio é o inverno do coração.
Because if you talk more about hatred	Porque se você falar mais sobre o ódio
Racial hatred is tolerated and brought about.	Ódio racial é tolerado e levado adiante.
Anguish, ecstasy, faith, jealousy, love, hatred... ... lifeordeath.	Angústia, êxtase, fé, inveja, amor, ódio vida ou morte.
But there's hatred at your wedding feast.	Mas há ódio na sua festa do casamento.
Meanwhile, Pam's brother Cliff (Ken Kercheval), who had inherited Digger's hatred towards the Ewings, shared J.R.'s objections to the marriage, and continued his father's quest to get revenge.	Entretanto, o irmão de Pamela, Cliff Barnes (Ken Kercheval), que herda o ódio de Digger pelos Ewing, partilha das objeções ao casamento e mantém a jornada do seu pai para obter vingança.
He had an intense hatred of his teacher.	Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
Hitler was open about his hatred of Jews.	Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito.
Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .	Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .
The frumentarii quickly earned the hatred of society.	Os frumentários rapidamente ganhou o ódio da sociedade.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
girls, from we heard the concept of hatred	meninas, desde que ouvimos o conceito de ódio
And all that hatred comes from cheap labor.	E todo esse ódio vem de trabalho barato.
Because war only produces hatred over the years.	Porque guerra apenas produz ódio através dos anos.
The tragedy of Bosnia stems from this hatred.	Alvarez de Paz (PSE), por escrito. (ES) Por vezes acontece o impossível.
It was a murder of hatred, of revenge.	Isto foi uma morte por ódio, por vingança.
People can't sing with hatred in their hearts.	Pessoas não cantam com ódio no coração.

Exibir esta página em português