Tradução de "ódio contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : ódio - tradução : ódio - tradução : ódio - tradução : ódio contra - tradução : ódio contra - tradução : Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Benevolência e compaixão contra o ódio. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
Fadil voltou seu ódio contra a inocente. | Fadil turned his hate on the innocent. |
O ódio é contra a nossa fé. | It is against our faith to hate. |
Exemplo de posts com discurso de ódio contra rohingyas. | An example of anti Rohingya hate speech post. |
Não vou lutar mais, lutase contra o ódio, mas contra o aborrecimento não! | I give up. You can fight hatred, but not boredom. |
O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele. | And Joshua remains silent as they vented their rage against him. |
O ódio gera ódio. | Hatred breeds hatred. |
Exemplo de propaganda de ódio contra os budistas em Myanmar, acusados de cometerem limpeza étnica contra os rohingyas. | An example of a pro Rohingya hate speech post disparaging Buddhists in Myanmar, who are accused of committing ethnic cleansing against the Rohingya people. |
Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa. | They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. |
Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa. | They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause. |
Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso. | Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group. |
Crimes de ódio Vários incidentes de assédio e crimes de ódio contra muçulmanos e sul asiáticos foram registrados nos dias seguintes aos ataques de 11 9. | However, numerous incidents of harassment and hate crimes against Muslims and South Asians were reported in the days following the attacks. |
Iria alimentar um ódio crescente contra os EUA e contra o Ocidente, criando terreno fértil a novos actos de terrorismo. | It would fuel increased hatred towards the United States and the West and create a breeding ground for further terrorism. |
O ódio contra os imigrantes e outros estrangeiros está a aumentar em toda a Europa. | Let me, as the mayor of a city, testify to this and, in so doing, confirm many of the elements contained in the excellent report drafted on behalf of the committee of inquiry into racism and xenophobia by our colleague, Mr Ford. |
Provocará um ódio durável e justificado desses povos contra o Ocidente e provocará incontáveis desgraças. | Among those people it will give rise to lasting and justified hatred of the West, and will cause innumerable tragedies. |
ÓDIO | H A T E |
Ódio? | You must have hated her or... |
É uma situação de ódio, ódio, ainda embaraçoso | It's a situation of hate, hate, yet embarrassing. |
O ódio aos estrangeiros é ódio aos pobres. | Xenophobia is abhorrence of the poor. |
Diversas emissoras de radiodifusão nos países candidatos veiculam torrentes de ódio contra minorias ciganas e judaicas. | Various radio stations in the candidate countries are indulging in hate campaigns against Roma and the Jews. |
Na escola aprende se que ódio gera mais ódio. | In school we learnt that hate breeds hate! |
A Europa da tolerância contra o ódio, contra a Europa da violência e da indiferença eis o que está em jogo na Conferência. | The Europe of tolerance and opposition to hatred versus the Europe of violence and indifference this is what is at stake at the conference. |
Ódio, amor... | Hatred, love... |
Páginas de ódio têm compartilhado a informação e fomentado vingança contra esse jornalista que quer reciclar idosos . | Hate pages have shared information and encouraged revenge against this journalist who wants to recycle elderly people. |
Ódio e mais ódio foi a resposta para o terror nazi. | Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. |
E dessas sepulturas nasce um ódio incrível... ódio por toda parte. | There's no hope. Enough! We'll all die without the slightest hope. |
O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60 | The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60 |
O amor ódio! | O loving hate! |
Repudie o ódio! | Put away hatred. |
Ódio a guerra. | No, I hate the war. |
Ódio a chuva. | I hate the rain. |
Ódio por quem? | Hatred for whom? |
Nós percebemos um aumento considerável nos discursos de ódio contra refugiados sírios, especialmente em algumas das estações de rádio. | We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations. |
Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. | When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. |
Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
Ceder ao teu ódio, | RRAHHOWO AHWH AOOO ROOOHURC ACRAAOWO, |
A mansão de ódio. | The hateful mansion. |
O dia de ódio! | O hateful day! |
Sem ódio ou ressentimento? | With no hatred or resentment? |
ódio contro alguns Americanos. | hatred against some Americans. |
Senhor Nelson Mandela ódio. | NELSON MANDELA |
Ódio a música romântica. | I hate sentimental music. |
Que ódio! Macacos repulsivos! | You disgusting, gibbering monkeys! |
Ódio aos estrangeiros e violência contra estrangeiros são o caminho de volta a um passado que nenhum de nós deseja. | We Southerners have had to suffer in Italy in the highly civilised Italy in environments, situations and sectors in the North of the country, because of attitudes which, in some cases, have even led to murder. |
Pesquisas relacionadas : Contra O ódio - Contra O ódio - ódio Racial - Auto-ódio - Por ódio - ódio Religioso - ódio étnico - ódio Incitar - ódio Por - Manifestar ódio