P Foram utilizados outros métodos de informação durante o genocídio de 1994 no Ruanda para incitar o ódio étnico?	Q Most other forms of media were used during the 1994 genocide in Rwanda to incite ethnic hatred?
com o objectivo, ou tendo tido como consequência, provocar ou incitar a discriminação racial o ódio racial a violência racial?	refusing to hire or dismissing a person because of that person's race, his her idelogical or political affiliations, his her religious or philosophical beliefs making the exercise of an economic activity difficult for a person because of that person's race, his her ideological or political affiliation, his her religious or philosophical beliefs,
O ódio gera ódio.	Hatred breeds hatred.
Outro blogueiro russo do Livejournal enfrenta uma sentença de dois anos na prisão ou uma fiança de 100.000 rublos (US 4.000) por incitar o ódio contra a polícia.	Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police.
ÓDIO	H A T E
Ódio?	You must have hated her or...
É uma situação de ódio, ódio, ainda embaraçoso	It's a situation of hate, hate, yet embarrassing.
O ódio aos estrangeiros é ódio aos pobres.	Xenophobia is abhorrence of the poor.
Na nossa opinião, este apelo deve aplicar se não à difusão da informação como tal, mas à sua selecção e manipulação, visto que estas últimas podem incitar à intolerância e ódio raciais.	In our view, this appeal should apply not to the dissemination of news as such but to its selection and manipulation since they incite racial intolerance and hatred.
Na escola aprende se que ódio gera mais ódio.	In school we learnt that hate breeds hate!
Ódio, amor...	Hatred, love...
Eu tenho que incitar a plateia.	I'm supposed to incite the crowd.
Por isso não devem evocar, incitar ao ódio ou à cultura do cowboy, vivos ou mortos como dizem as mulheres contra a guerra, entre matar e morrer há uma terceira via, que é viver.	Therefore, no words must be allowed to provoke hatred or promote the 'dead or alive' cowboy culture as the women against war say, between killing and death there lies a third way, which is life.
O HADEP é acusado de se ter servido dos congressos do partido para fazer propaganda a favor de Ocalan e incitar ao ódio contra a ordem constitucional e a indissolúvel unidade da República turca.	It is being accused of using party meetings to spread propaganda for Ocalan and to incite hatred against the constitutional order and the indissoluble unity of the Turkish Republic.
Ódio e mais ódio foi a resposta para o terror nazi.	Hate and more hate was the answer to the Nazi terror.
E dessas sepulturas nasce um ódio incrível... ódio por toda parte.	There's no hope. Enough! We'll all die without the slightest hope.
O amor ódio!	O loving hate!
Repudie o ódio!	Put away hatred.
Ódio a guerra.	No, I hate the war.
Ódio a chuva.	I hate the rain.
Ódio por quem?	Hatred for whom?
Os Trotskistas agitam para incitar à revolução permanente.	Trotskyists agitate for permanent revolution.
Espero que ela seja capaz de incitar o	The Schleicher report is important as well.
Não se pretende, portanto, ordenar, mas antes incitar.	In short, it is not a matter of ordering action but of encouraging it.
Quanto às implicações legais que os comentários do arcebispo possam gerar, Lambda, um grupo de defesa dos direitos LGBT, entrou com uma queixa formal junto à promotoria pública contra crimes de ódio por seus comentários homofóbicos e sexistas, que só servem para incitar o ódio contra aqueles que não se encaixam nos padrões arcaicos defendidos pela hierarquia Católica.	As for the legal implications that the archbishop s comments might have, Lambda, an LGBT rights advocacy group, has filed a formal complaint with the district attorney for hate crimes for his homophobic and sexist comments that only serve to incite hatred against those who do not fit into the archaic standards upheld by the Catholic hierarchy.
Por que tanto ódio?	Why so much hate?
Ceder ao teu ódio,	RRAHHOWO AHWH AOOO ROOOHURC ACRAAOWO,
A mansão de ódio.	The hateful mansion.
O dia de ódio!	O hateful day!
Sem ódio ou ressentimento?	With no hatred or resentment?
ódio contro alguns Americanos.	hatred against some Americans.
Senhor Nelson Mandela ódio.	NELSON MANDELA
Ódio a música romântica.	I hate sentimental music.
Que ódio! Macacos repulsivos!	You disgusting, gibbering monkeys!
Uma definição comum de crimes racistas e xenófobos e uma harmonização da sua qualificação como infracções penais podem constituir instrumentos importantes para combater comportamentos susceptíveis de causar danos graves ou de incitar ao ódio contra indivíduos ou grupos.	A common definition of racist and xenophobic crimes, along with a harmonisation of crime classifications, may be an important tool in combating actions which constitute a violation or persecution of individuals or ethnic groups.
Ramírez também acusa Cañizares de incitar a violência homofóbica	Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence
O orador procurou incitar a população a uma revolta.	The speaker tried to incite the people to rebellion.
Por outro lado, a demonização das redes sociais pelo governo chavista não é algo novo já em 2010 o governo acusava as redes de incitar o ódio e a violência, e a prisão dos usuários tornou se uma prática frequente.	The chavista administration s vilification of social media is, however, nothing new in 2010 the government was already accusing online networks of inciting hatred and violence, and those who use them increasingly risked being arrested.
De onde vem tal ódio?	Where does such rage come from?
Tom encarou Mary com ódio.	Tom stared at Mary with hatred.
O que é este ódio	What is this hatred
Barricou o mundo com ódio.	has barricaded the world with hate.
Houve ódio entre os bandidos	To fish the muddy depths
Nada para além do ódio.	Nothing but hate.
Tinha muito ódio nos olhos.	I have too much hate in my eyes.

Pesquisas relacionadas : Incitar Evento - ódio Racial - Auto-ódio - Por ódio - ódio Religioso - ódio Contra - ódio étnico

Display this page in English