Translation of "incite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Incite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The speaker tried to incite the people to rebellion. | O orador procurou incitar a população a uma revolta. |
| If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing. | Se você for um ditador que enfrenta protestos políticos sustentados, seja tão violento quanto possível e incite a violência sectária. |
| Q Most other forms of media were used during the 1994 genocide in Rwanda to incite ethnic hatred? | P Foram utilizados outros métodos de informação durante o genocídio de 1994 no Ruanda para incitar o ódio étnico? |
| But phrases like yes, we wanted to incite violence never pleased them. So they rewrote our confessions to fit their frame. | Mas frases como sim, nós queríamos incitar a violência nunca os agradavam, então eles reescreviam nossas confissões para que se encaixassem no quadro que haviam pintado. |
| Peace TV officials insisted that the program episodes cited by NBTC didn t incite the public to rise up against the junta. | Funcionários da Peace TV insistiram que os episódios do programa citados pela NBTC não incitavam o público a se manifestar contra a junta. |
| But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160 | Mas tal encorajamento deve ser desenvolvido de um modo que não incite os medos do Norte em ser destruído por meios indirectos. |
| They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. | Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos. |
| Finally, the tsar's assassination also inspired anarchists to advocate 'propaganda by deed' the use of a spectacular act of violence to incite revolution. | Finalmente, o assassinato inspirou os anarquistas a promover uma propaganda de acção, o uso de grandes actos de violência para incitar a revolução . |
| And that is as it should be, for unity is crucial to countering terrorists, whose priority is to create division, incite confrontation, and marginalize moderates. | E é isso que deve acontecer, porque a unidade é crucial para contrariar os terroristas, cuja prioridade é criar a divisão, incitar ao confronto, e marginalizar os moderados. |
| It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions. | A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia. |
| The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern. | A característica do acordo proposto que suscita maior entusiasmo cujo foco assenta nos entraves regulamentares, como as normas obrigatórias relativas aos produtos é aquela que, na verdade, deveria incitar maior preocupação. |
| Marginal parties that are not connected to political violence and do not incite hatred should probably be left in peace distasteful as their rhetoric may be. | Os partidos marginais que não estão ligados à violência política e que não incitam ao ódio devem, talvez, ser deixados em paz por mais desagradável que seja a sua retórica. |
| According to reports from those present at the event, while the women were being removed, the pastor continued to incite the crowd of 70,000 people against them. | Segundo relatos de pessoas presentes no evento, enquanto as meninas eram levadas, o pastor seguiu incitando o público de 70 mil pessoas contra elas. |
| The mission was a debacle, and sensing his imminent removal as tyrant, Aristagoras chose to incite the whole of Ionia into rebellion against the Persian king Darius the Great. | A missão foi um fracasso, e percebendo que estava prestes a perder o poder, Aristágoras optou por incitar toda a Jônia a rebelar se contra Dario, o Grande. |
| But you'll see here a blocked page of what happens when you try to reach certain Facebook pages and some other websites that the transitional authorities have determined might incite violence. | Mas você verá aqui uma página bloqueada do que acontece quando tentamos entrar em certas páginas do Facebook e em outros sites que as autoridades de transição determinaram que podem incitar violência. |
| Now if the kbw team does not condemn people using KBW as a platfom to incite people to go to war, and especially from the comfort of their houses in America. | Now if the kbw team does not condemn people using KBW as a platfom to incite people to go to war, and especially from the comfort of their houses in America. |
| An approved and coordinated anti Bahá'í campaign (to incite public passion against the Bahá'ís) started in 1955 and it included the spreading of anti Bahá'í propaganda on national radio stations and in official newspapers. | Uma campanha anti bahá'í começou em 1955 e incluía a divulgação de propaganda contra a religião em estações de rádio e jornais oficiais. |
| We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of otherizing talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite. | Concordamos que elevaríamos o tom em nossas comunidades quando presenciássemos o tipo de fala de alterizar que pode ferir e degringolar em paranóia e então ser usado por aqueles interessados em incitar. |
| What is objectionable about hate speech, and makes it punishable by law in countries around the world, is that it is intended to incite discrimination or violence against members of a particular national, racial, ethnic, or religious group. | O que é condenável no discurso de ódio e que o torna punível por lei em vários países do mundo é o facto de incitar intencionalmente à discriminação ou à violência contra membros de um determinado grupo nacional, racial, étnico ou religioso. |
| Arrested and detained in Addis Ababa on April 25 and 26, they since have been behind bars on informal accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media. | Detidos e presos em Addis Abeba em 25 e 26 de abril, eles estavam desde então atrás das grades devido a acusações informais como trabalhar com organizações estrangeiras que se dizem ativistas de direitos humanos e de receber financiamento para incitar a violência pública através das redes sociais . |
| He implied, among other things, that the Germans cared nothing for the British that the French and Russians had attempted to incite Germany to intervene in the Second Boer War and that the German naval buildup was targeted against the Japanese, not Britain. | Entre outras coisas, Guilherme deu a entender que os alemães não queriam saber dos britânicos que os franceses e os russos tinham tentado incitar a Alemanha a intervir na Segunda Guerra dos Bôeres e que o aumento da construção naval alemã tinha como alvo os japoneses e não os britânicos. |
| There is less consensus about parties that incite hatred and are committed to destroying core democratic principles especially because many extremist parties in Europe go out of their way to emphasize that they are not against democracy on the contrary, they are fighting for the people. | Existe menos consenso a respeito dos partidos que incitam ao ódio e que estão empenhados em destruir os princípios democráticos fundamentais especialmente porque muitos partidos extremistas na Europa fazem os possíveis por salientar que não são contra a democracia, pelo contrário, lutam pelo povo. |
| A few hours before the demonstration is expected to begin, Mozambican journalist from BBC Africa Zenaida Machado ( zenaidamz) wrote on Twitter Angola Police say they did not authorize the protest because of fears that the group would use slogans that incite violence promote war. zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013 | Horas antes do início previsto da manifestação, a jornalista moçambicana da BBC, Zenaida Machado ( zenaidamz), escreveu no Twitter |
| All things Pakistan, admits that the extremism and violence has gone out of hand while society is deeply divided with religion having been high jacked and is now routinely used to incite violence, however none of this is a justification for a suspension of the Constitution and for the declaration of emergency | All things Pakistan, admite que extremismo e violência passaram dos limites enquanto a sociedade está profundamente dividida com a religião tendo sido tomada e agora é normalmente usada para incitar à violência, embora nada disso seja uma justificativa para a suspensão da Constituição e a declaração do estado de emergência |
| The Drakh, former allies of the Shadows who remained in the galaxy, take control of Regent Virini on Centauri Prime through a parasitic creature called a Keeper, then incite a war between the Centauri and the Interstellar Alliance, in order to isolate the Centauri from the Alliance and gain a malleable homeworld for themselves. | Os drakh, antigos aliados das sombras que ficaram para trás quando elas deixaram a galáxia, tomaram o controle do regente Virini em Centauri Prime por meio de uma criatura parasítica telepática chamada Guardião . |
| As for the legal implications that the archbishop s comments might have, Lambda, an LGBT rights advocacy group, has filed a formal complaint with the district attorney for hate crimes for his homophobic and sexist comments that only serve to incite hatred against those who do not fit into the archaic standards upheld by the Catholic hierarchy. | Quanto às implicações legais que os comentários do arcebispo possam gerar, Lambda, um grupo de defesa dos direitos LGBT, entrou com uma queixa formal junto à promotoria pública contra crimes de ódio por seus comentários homofóbicos e sexistas, que só servem para incitar o ódio contra aqueles que não se encaixam nos padrões arcaicos defendidos pela hierarquia Católica. |
Related searches : Incite Violence - Incite Interest - Incite Unrest - Incite Hatred - Incite Against - Incite Fear