Translation of "have concluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Have concluded - translation :

Keywords : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

What have you concluded?	O que você concluiu?
While some modern commentators have concluded Anne was a lesbian, most have rejected this analysis.	Apesar de alguns historiadores modernos concluírem que Ana era lésbica, a maioria rejeita essa análise.
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.	Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor.
Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .	Os Estados candidatos que nª o tenham concluído as respectivas negociaçıes de adesª o serª o convidados a título de observadores .
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers.	Cheguei à conclusão de que essa é a rotina padrão de interrogatório em Maekelawi depois de passar por isso nas mãos de cinco policiais diferentes.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.	Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais.
Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995.	Mas a realidade mostra nos que apenas os primeiros quatro Estados Membros ratificararm a convenção de 1995.
They will also have to publicise the details of the transactions concluded under their rules and systems .	Terão também de publicar informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas no âmbito das suas regras e sistemas .
It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .	Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .	Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .	O Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
In this respect , cooperation agreements in the fight against counterfeiting have been concluded with various national and international authorities .	Neste particular , foram celebrados acordos de cooperação na luta contra a contrafacção com várias autoridades nacionais e internacionais .
Once all speeches on a motion have concluded, or Closure invoked, the motion may be put to a vote.	Uma vez que todos os discursos de uma moção acabam, ou o encerramento é invocado, a moção pode ser posta em votação.
In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks .	Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão .
Jerome Kern concluded with an inspiring thought	Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference .	AlØm disso , os Estados candidatos que tiverem concluído as negociaçıes de adesª o com a Uniª o serª o convidados a participar na ConferŒncia .
This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
They concluded that he had told a lie.	Concluíram que ele tinha mentido.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.	A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
The review is to be concluded by January 2008 .	Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
Never again a country without its people, he concluded.	Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.	Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
Two additional countries Bulgaria and Romania have not yet concluded accession negotiations but were given the prospect of joining the EU in 2007 .	Dois outros países Bulgária e Roménia ainda não concluíram as negociações de adesão , mas foi lhes dada a perspectiva de aderirem à UE em 2007 1 .
The show concluded that a more likely effect of the mirrors would have been blinding, dazzling, or distracting the crew of the ship.	O programa concluiu que um efeito mais provável dos espelhos teria sido cegar, ofuscar, ou distrair a tripulação do navio.
The overseers concluded that , overall , the new release would have a positive impact on the management of liquidity and credit risk by TARGET2 participants .	Os superintendentes concluíram que , em termos globais , a versão actualizada teria um impacto positivo sobre a gestão de liquidez e do risco de crédito pelos participantes no TARGET2 .
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.	Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .	Não se concluiu tal revisão legislativa nos dois anos após 2000 , nem foram promulgadas quaisquer alterações legislativas neste domínio desde então .

Exibir esta página em português