Translation of "have led" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Have led - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

And that will have led to specialization.	E isso teria levado à especiaização.
This could have led to misspellings of Carballo.	http www.carballo.org Demografia
Many a man have they led astray, O Lord.	Ó Senhor meu, já se desviaram muitos humanos.
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.	São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
Her protests have led to her being awarded countless prizes.	Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber.
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.	Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.
The dogs must have led the search party here by mistake.	Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano.
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages.	Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.
These and similar posts have led pro Kremlin writer Eduard Bagirov to tweet	Esses e semelhantes posts levaram o escritor pró Kremlin, Eduard Bagirov, a tuitar
Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities.	As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades.
This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies .	Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade .
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.	Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.	Carros têm faróis baseados em LED, luzes traseiras baseadas em LED, e os carros podem comunicar se uns com os outros e prevenir acidentes na maneira como eles transmitem informações.
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.	Na tua beneficência guiaste o povo que remiste na tua força o conduziste tua santa habitação.
Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures.	A luz azul é muito eficiente, daí temos esta lampada de LED de 24 bits ajustável.
These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area .	Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro .
Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.	Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.	A única coisa que nós precisamos fazer é substituir estas lâmpadas incandescentes e ineficientes, lâmpadas fluorescentes, com esta nova tecnologia de LED, lâmpadas de LED.
In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.	Na verdade, os espaços que historicamente conduziram à inovações tendem a parecer como isto, certo.
The resulting food shortages have affected school attendance and has even led to starvation related deaths.	A consequente escassez de alimentos tem afetado a frequência escolar e levou à mortes causadas pela fome.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.	Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.
Fiscal deficits have , during recent years , led to marked rises in public debt in Finland and Sweden .	Durante os últimos anos , os défices orqamentais provocaram aumentos consideráveis na dívida pública na Finlandia e na Suécia .
Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially.	A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente.
This led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable.	Isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas.
The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched.	As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente.
Since the conjunction would have been seen in the west at sunset it could not have led the magi south from Jerusalem to Bethlehem.	Uma vez que a conjunção deveria ser enxergada a oeste no pôr do sol, ela não poderia ter guiado os magos para sul de Jerusalém até Belém.
Led by C.P.E.	Entre ambos, existiu o Rococó.
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.	E não é que não tive ajuda, mas honestamente, eu liderei, eu era a líder.
All of these qualities have led to the chateau complex being included on the UNESCO world heritage list.	Todas estas qualidades levaram até à classificação do conjunto na lista do patrimônio mundial da UNESCO.
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .	Em muitos países da área do euro os consumidores consideraram que esta transição provocou subidas de preços significativas .
The defenders seem to have fled the city, joining an army led by fifty ensis from the provinces.	Os defensores parecem ter fugido da cidade, juntando se a um exército liderado por cinquenta ensis das províncias.
Discography Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Notes References Bibliography Further reading External links Led Zeppelin at MySpace Led Zeppelin at Atlantic Records (Official)	Discografia Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Ver também Lista de recordistas de vendas de discos Bibliografia Livros Leitura adicional Ligações externas
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.	Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo.
Now we have LED, but here you see the latest one, and you see how incredibly small it is.	Agora nos temos LED. mas aqui você a última novidade, e você ve como é incrivelmente pequeno.
The Single Market and especially the introduction of the euro have inevitably led to a linking of the systems .	O Mercado Único e , em particular , a introdução do euro conduziram inevitavelmente a uma interligação desses sistemas .
Bloggers have reacted strongly to the news, struggling to understand what circumstances led Malagasies to fire upon each other.	Os blogueiros reagiram às notícias com fortes emoções, lutando para entender as circunstâncias que levaram o povo malgaxe a atirar uns contra os outros.
Careful studies of the distribution of these galaxies and their spectral lines have led to much of modern cosmology.	Estudos cuidadosos sobre a distribuição dessas galáxias e suas raias espectrais contribuíram muito para a cosmologia moderna.
Similarities of names have led to appointing homelands for the Vandals in Norway (Hallingdal), Sweden (Vendel), or Denmark (Vendsyssel).	A similaridade de nomes sugere como terras natais para os vândalos na Noruega (Hallingdal), Suécia (Vendel) e Dinamarca (Vendsyssel).
Quantrill's Raiders Frank eluded capture and was believed to have joined the guerrilla organization led by William C. Quantrill.	Frank havia fugido e se acreditava que ele entrara para os guerrilheiros liderados por William C. Quantrill.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
Rommel led by example.	The Armies of Rommel.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.

Exibir esta página em português