Translation of "held record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Held record - translation :

Record - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season.	A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época.
Domestically, it became the highest grossing film directed by a woman and held that record for a decade until Twilight claimed the record in 2008.	Internamente, ele se tornou o filme de maior bilheteria dirigido por uma mulher e manteve esse registro durante uma década até Crepúsculo reivindicar o recorde em 2008.
The current men's world record is held by American Michael Johnson, with a time of 43.18 seconds.	O recordista mundial é Michael Johnson, com um tempo de 43,18 segundos, estabelecido em 26 de agosto de 1999, em Sevilha.
Bari also held the British football transfer record, when it paid 5,500,000 for David Platt in 1991.	O Bari também detinha o recorde de transferências do futebol britânico, quando pagou 5.500.000 por David Platt, em 1991.
It is now held as part of the record of the history of the performing arts in Australia.	A escolha de sua intérprete de fascinou o mundo.
This is more than 10,000 feet higher than the previous world's altitude record held by the SR 71 Blackbird.	Isso é mais de 3.000m mais alto que o recorde prévio de altitude conseguido pelo SR 71 Blackbird.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
In total, Uruguay have won 20 official titles, a world record for the most international titles held by any country.	Possui uma das mais gloriosas histórias do futebol mundial, tendo conquistado um total de 21 títulos oficiais.
Hamm held the record for international goals, more than any other player, male or female, in the history of soccer, until 2013 when fellow American Abby Wambach scored her 159th goal to break the record.	Hamm possuia o recorde de mais gols feitos, tanto por homens quanto por mulheres na história do futebol, até que em 2013, sua compatriota Abby Wambach fez seu 159º gol e quebrou seu recorde.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about.	O recorde era de oito minutos e 58 segundos, detido por Tom Sietas, aquele cara com pulmões de baleia que contei para vocês.
It held this record for nine years until the CN Tower was completed in Toronto, Canada in 1976, which surpassed its height by .	Deteve o recorde de estrutura autônoma em terra mais alta do mundo por oito anos, até que a Torre CN foi construída em Toronto, no Canadá em 1976.
On March 17, Modano scored his 502nd and 503rd NHL goals, breaking the record for an American born player, previously held by Joe Mullen.	Em 17 de março de 2007, Modano marcou seu 502º e 503º gols na NHL, quebrando o recorde para um jogador estadunidense anteriormente de Joe Mullen.
By winning their first 13 games, the Saints also set the record for the longest undefeated season opening (13 0) by an NFC team since the AFL NFL merger, surpassing the previous record (12 0) held by the 1985 Chicago Bears.	Vencendo seus primeiros 13 naquela temporada, o Saints também quebraram o recorde da NFC de maior vitórias no começo da temporada (13 0) desde a fusão AFL NFL, quebrando o recorde anterior (12 0) do Chicago Bears de 1985.
The previous major league baseball record had been held by the Cleveland Indians, who sold out 455 games between June 12, 1995 and April 2, 2001.	O recorde anterior era do Cleveland Indians, que havia conseguido 455 jogos entre 12 de junho de 1995 e 2 de abril de 2001.
He was 22 years old at the time, making him the youngest ever World Champion, and breaking the record held by Mikhail Tal for over 20 years.	Ele tinha 22 anos na época, o que fez dele o mais novo jogador a se tornar Campeão Mundial de Xadrez.
Record sound clips	Grave clips de som
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
1968 1969 Record.	1968 1969 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 Record.
1989 1990 Record.	1989 1990 Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Record.
1992 1993 Record.	1992 1993 Record.
2007 2008 Record.	2007 2008 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 84, Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Rede Record.
2006 2007 Record.	2006 2007 2007.
No criminal record.	Ligações externas
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
The United States won the most medals in total, their second time doing so at the Winter Olympics, and broke the record for the most medals won at a single Winter Olympics with 37, a record held up to then by Germany in 2002 with 36 medals.	Os Estados Unidos conquistaram mais medalhas no total com 37, e quebrou o recorde de medalhas conquistadas em uma única edição de Jogos Olímpicos de Inverno que pertencia a Alemanha em 2002 com 36 medalhas.
The album set the record for most copies of an album sold in its first week of release, which it held until broken by Garth Brooks' 1998 album, Double Live .	Vs. deteve este recorde por cinco anos, até ser quebrado por Double Live , álbum de 1998 de Garth Brooks.
The secrecy caused The Sun to claim the film would surpass Titanic s 200 million budget, which at the time held the record for the most expensive film ever made.	O sigilo causou ao The Sun para reclamar que o filme vai superar 200 milhões de orçamento de Titanic , que na época detinha o recorde de filme mais caro já feito.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
We should record it.	Nós deveríamos gravar.
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
It's a world record.	É um recorde mundial.
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
That's an Olympic record.	Isso é um recorde olímpico.
1954 1955 TV Record.	1954 1955 TV Record.
1972 1975 TV Record.	1972 1975 TV Record.
1988 1989 Televisão Record.	1988 1989 Televisão Record.
The record still stands.	Ligações externas

Exibir esta página em português