Translation of "hernia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hernia - translation :

Keywords : Hérnia Hernia Reparação Operado Técnica

Examples (External sources, not reviewed)

Hernia	Hérnia
Hernia pain	Dor hernial
Abdominal pain Umbilical hernia	Afecções hepatobiliares
Hernia pain Malaise Pyrexia	Dor hernial Mal estar Pirexia
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia	dispepsia, estomatite aftosa, hérnia abdominal
chronic allograft nephropathy (CAN), incisional hernia	nefropatia de aloenxerto crónica, hérnia da incisão
Nausea, Vomiting, Hiatus hernia, Gastroesophageal reflux disease Uncommon	Náuseas, Vómitos, Hérnia do hiato, Refluxo gastro esofágico Pouco frequentes
Common Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease	Frequentes Náuseas, vómitos, hérnia do hiato, refluxo gastro esofágico
Hernia (NB), Flatulence (N), Haemorrhoids (N), Ulcer (N)	Hérnia (NB), flatulência (N), hemorroidas (N), úlcera (N)
All I know is, he's got a hernia.	Tudo o que sei é que ele tem uma hernia.
How do you think I got my hernia?	Julgas que arranjei a hérnia como?
Inguinal hernias are the most common type of hernia in both men and women.	São mais comuns em homens do que em mulheres.
Rift gold ring weight, hernia that was what they paid in the Temple sacrifices.	Rift peso anel de ouro, hérnia que era o que eles pagaram nos sacrifícios do Templo.
See also Alvinolagnia Navel fetishism Navel lint Omphalomancy Omphalophobia Omphalos Omphaloskepsis Umbilical hernia Umbilical microbiome Umbilicoplasty References	A palavra umbigo tem sua origem no latim umbilīcus , diminutivo de umbo, com o sentido de saliência arredondada em uma superfície foi escrita pela primeira vez em um documento oficial em 1563.
Not known oesophageal ulcer, gastric ulcer, oesophageal pain, stomatitis, dry mouth, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.	Desconhecido úlcera esofágica, úlcera gástrica, dor esofágica, estomatite, xerostomia, enterocolite, hemorroidas, hérnia do hiato, hemorragia (sangramento) retal, gengivite.
Weakness gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall	Enfraquecimento lacuna na musculatura abdominal e formação de uma bolsa de pele sobre a incisão cicatrizada, hérnia na parede do estômago
a hernia of the tube that carries food to your stomach low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)	hérnia do esófago (tubo que leva a comida até ao estômago) hemoglobina baixa ou baixa contagem de glóbulos vermelhos (anemia).
Not known gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.	Desconhecido perfuração de úlcera gastrointestinal, hemorragia (sangramento) retroperitoneal, hematemese, úlcera gástrica, esofagite ulcerativa, suboclusão intestinal, enterocolite, hemorroidas, hérnia do hiato, hemorragia (sangramento) retal, gengivite.
In clinical trials, no efficacy has been demonstrated with the use of inhaled nitric oxide in patients with Congenital Diaphragmatic Hernia.	Nos ensaios clínicos, não se demonstrou qualquer eficácia com a utilização de óxido nítrico por inalação em doentes com Hérnia Diafragmática Congénita.
Diaphragmatic hernia was also seen in a peri post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.	Foi igualmente observada hérnia diafragmática num estudo de toxicidade peri pós natal no rato, que incluiu exposição durante o período organogénico.
Diaphragmatic hernia was also seen in a peri post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.	Foi igualmente observada hérnia do diafragma num estudo de toxicidade peri pós natal no rato, que incluiu exposição durante o período organogénico.
Diaphragmatic hernia was also seen in a peri post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.	Foi igualmente observada hérnia diafragmática num estudo de toxicidade peri pós natal no rato, que incluiu exposição durante o período organogénico.
In clinical trials, no efficacy has been demonstrated with the use of inhaled nitric oxide in patients with congenital diaphragmatic hernia.	Nos ensaios clínicos, não foi demonstrada qualquer eficácia com a utilização de óxido nítrico por inalação em doentes com hérnia diafragmática congénita.
Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)	Projeção de um órgão ou tecido envolvente de um órgão através da parede da cavidade onde se encontra normalmente (hérnia)
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).	Foram notificados casos de cicatrização diminuída após cirurgia de transplante, incluindo deiscência fascial, hérnia incisional e rotura anastomótica (por exemplo, ferida, vascular, vias aéreas, ureteral, biliar).
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g., wound, vascular, airway, ureteral, biliary).	Foram notificados casos de cicatrização diminuída após cirurgia de transplante, incluindo deiscência fascial, hérnia incisional e rotura anastomótica (por exemplo, ferida, vascular, vias aéreas, ureteral, biliar).
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).	Foram notificados casos de cicatrização diminuída após cirurgia de transplante, incluindo deiscência fascial, hérnia incisional e rotura anastomótica (por exemplo, ferida, vascular, vias aéreas, ureteral, biliar).
Death (inc sudden), Multi organ failure, Injection site haemorrhage , Hernia(inc hiatus) , Impaired healing , Inflammation, Injection site phlebitis , Tenderness, Ulcer, Irritability, Non cardiac chest pain, Catheter site	Morte (incluindo súbita), Falência multiorgânica, Hemorragia no local da injeção , Hérnia (incluindo no hiato) , Cicatrização deficiente , Inflamação, Flebite no local da injeção , Sensibilidade, Úlcera, Irritabilidade, Dor no peito não cardíaca, dor no local do cateter, Sensação de corpo estranho
No effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called congenital diaphragmatic hernia .	Não foi comprovado qualquer efeito do óxido nítrico inalado nos recém nascidos com malformação do diafragma incompleto, deficiência designada por hérnia diafragmática congénita .
I feel like if this were me, it will probably give me a hernia and the truth is that most lesbians can't even take that kind of penetration	Eu odeio isso A garota é uma vadia, não é nem um pouco sexy Se isso fosse em mim, provavelmente me daria uma hérnia
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort	Dor abdominal, dor no abdomen inferior, dor no abdominal superior, flatulência, gastrite, síndrome do cólon irritável, xerostomia Colite ulcerativa, desconforto no estômago, disfagia, dor oral, duodenite, Raras esofagites, espasmos anais, fissura anal, hérnia inguinal, pólipos gástricos, pólipos rectais, queilose, sensibilidade abdominal, úlcera duodenal, ulceração na boca, úlcera rectal Afecções hepatobiliares Pouco frequentes
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort	Colite ulcerativa, desconforto no estômago, disfagia, dor oral, duodenite, esofagites, espasmos anais, fissura anal, hérnia inguinal, pólipos gástricos, pólipos rectais, queilose, sensibilidade abdominal, úlcera duodenal, ulceração na boca, úlcera rectal
Death (inc sudden), Multi organ failure, Injection site haemorrhage , Hernia (inc hiatus) , Impaired healing , Inflammation, Injection site phlebitis , Tenderness, Ulcer, Irritability, Non cardiac chest pain, Catheter site pain, Sensation of foreign body	Morte (incluindo súbita), Falência multiorgânica, Hemorragia no local da injeção , Hérnia (incluindo no hiato) , Cicatrização deficiente , Inflamação, Flebite no local da injeção , Sensibilidade, Úlcera, Irritabilidade, Dor no peito não cardíaca, dor no local do cateter, Sensação de corpo estranho
Death (inc sudden), Multi organ failure, Injection site haemorrhage , Hernia(inc hiatus) , Impaired healing , Inflammation, Injection site phlebitis , Tenderness, Ulcer, Irritability, Non cardiac chest pain, Catheter site pain, Sensation of foreign body	Morte (incluindo súbita), Falência multiorgânica, Hemorragia no local da injeção , Hérnia (incluindo no hiato) , Cicatrização deficiente , Inflamação, Flebite no local da injeção , Sensibilidade, Úlcera, Irritabilidade, Dor no peito não cardíaca, dor no local do catéter, Sensação de corpo estranho
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.	Emselex deve ser administrado com precaução em doentes com neuropatia autónoma, hérnia do hiato, obstrução do fluxo da bexiga clinicamente significativo, risco de retenção urinária, obstipação grave ou distúrbios gastrointestinais obstrutivos, tais como estenose pilórica.
In the rabbit, nitisinone induced a dose related increase in malformations (umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level 2.5 fold higher than the maximum recommended human dose (2 mg kg day).	No coelho, a nitisinona induziu um aumento relacionado com a dose de malformações (hérnia umbilical e diastematogastria) a partir de um nível de dose 2,5 vezes superior à dose humana máxima recomendada (2 mg kg dia).
In the rabbit, nitisinone induced a dose related increase in malformations (umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level of 2.5 fold higher than the maximum recommended human dose (2 mg kg day).	No coelho, a nitisinona induziu um aumento relacionado com a dose de malformações (hérnia umbilical e diastematogastria) a partir de um nível de dose 2, 5 vezes superior à dose humana máxima recomendada (2 mg kg dia).
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia gastro oesophageal reflux and or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.	Os medicamentos anticolinérgicos devem ser utilizados com precaução em doentes com hérnia do hiato refluxo gastroesofágico e ou que tomam simultaneamente medicamentos (tais como os bifosfonatos) que podem originar ou acentuar a esofagite.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia gastro oesophageal reflux and or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.	Os medicamentos anticolinérgicos devem ser utilizados com precaução em doentes com hérnia do hiato refluxo gastroesofágico e ou que tomam concomitantemente medicamentos (como por exemplo, os bifosfonatos) que podem causar ou acentuar a esofagite.
Anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia gastro oesophageal reflux and or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.	Os medicamentos anticolinérgicos devem ser utilizados com precaução em doentes com hérnia do hiato refluxo gastroesofágico e ou que tomam simultaneamente medicamentos (tais como os bifosfonatos) que podem originar ou acentuar a esofagite.
When maternal exposure to the antibody occurred during organogenesis, two cases of retinal dysplasia and one case of umbilical hernia were observed among 230 offspring born to mothers exposed to the higher antibody dose (approximately 4 times the	Na exposição materna ao anticorpo durante a organogénese, foram observados dois casos de displasia retinal e um caso de hérnia umbilical entre as 230 crias nascidas de fêmeas expostas às doses mais elevadas de anticorpo (aproximadamente 4 vezes a dose máxima de Soliris recomendada em seres humanos com base numa comparação de peso corporal).
It got a little out of hand, to put it mildly... the memos really started coming in at this point, fast and furious... and I've still got every single one of them, in one big, thick, hernia inducing file.	É considerada uma das mais controversas já contadas na história das histórias em quadrinhos como as revistas venderam bem, no Brasil, os autores foram encorajados a prolongar a história pelo maior tempo possível, o que é provavelmente o maior problema da saga.
Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) occurs as a primary developmental defect or as a condition secondary to other diseases such as meconium aspiration syndrome (MAS), pneumonia, sepsis, hyaline membrane disease, congenital diaphragmatic hernia (CDH), and pulmonary hypoplasia.	A hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN) manifesta se como um defeito do desenvolvimento primário ou como uma condição secundária a outras doenças tais como a síndrome de aspiração de mecónio (SAM), pneumonia, sepsia, doença da membrana hialina, hérnia diafragmática congénita (HDC) e hipoplasia pulmonar.
Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) occurs as a primary developmental defect or as a condition secondary to other diseases such as meconium aspiration syndrome (MAS), pneumonia, sepsis, hyaline membrane disease, congenital diaphragmatic hernia (CDH), and pulmonary hypoplasia.	A hipertensão pulmonar persistente do recém nascido (HPPRN) manifesta se como um defeito do desenvolvimento primário, ou como uma condição secundária a outras doenças, tais como a síndrome de aspiração de mecónio (SAM), pneumonia, sepsis, doença da membrana hialina, hérnia diafragmática congénita (HDC) e hipoplasia pulmonar.
6 mg kg day (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg day (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.	6 mg kg dia (incluindo anoftalmia, agnatia e hidrocefalia) e no coelho com 90 mg kg dia (incluindo anomalias cardiovasculares e renais, tais como ectopia cordial, rins ectópicos, hérnia do diafragma e umbilical), na ausência de toxicidade materna.

Exibir esta página em português