Translation of "hive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can hide a hive inside your home. | Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. |
| You can paint a hive to match your home. | Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. |
| You could even get your own hive if you want. | Você pode até ter sua própria colmeia se quiser. |
| When humans provide the nest, it is called a hive. | Uma colmeia abriga de 60 a 80 mil abelhas. |
| We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. | Somos abelhas. Escapamos da colmeia durante o Iluminismo. |
| Matt and Alice escape the Hive as the containment doors close. | Cientistas e médicos da Umbrella capturam Alice e Matt. |
| And you can install this in your hive and replace that dead out. | E você pode instalar isso em sua colméia e substituir as que morreram. |
| Worker bees Almost all the bees in a hive are female worker bees. | Histórico Foram encontrados pedaços de âmbar transparente envolvendo abelhas em pesquisas arqueológicas. |
| Bottom board this has an entrance for the bees to get into the hive. | As abelhas utilizam a colmeia para abrigar sua progenitura, criá las e estocar o mel. |
| And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. | E elas vão e voltam entre essa colméia e a arena, através deste tubo. |
| (Hive Host Capture Force), a Special Forces unit of the rival company opposed to Umbrella. | (Host Hive Capture Force) com a missão de localizar Alexia Ashford. |
| This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now. | Esta colmeia que vemos aqui está na Escola Fenway há muitos anos. |
| And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. | E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel. |
| Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive. | A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente. |
| But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly. | Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares. |
| They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. | Eles estão olhando para como formigas e abelhas encontram sua comida e suas flores de um modo mais efetivo como uma colméia inteira. |
| They subdue Alice and take Matt away, revealing he is to be put into the , and they intend to re open the Hive. | Posteriormente Matt é colocado no programa Nêmesis e Alice é infectada, sem saber das consequências do vírus no seu corpo. |
| The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. | O poema fala do trabalho como fonte de todo o bem, na medida que tanto os deuses quanto os homens desprezam os ociosos, que seriam como zangões numa colmeia. |
| And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. | E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos. |
| Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. | Uma vez que muitas vespas compartilhavam a mesma colmeia, elas não tiveram mais escolha senão cooperar porque muito breve elas teriam que competir com as outras colmeias. |
| Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. | Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem. |
| When the trees are no longer able to live due to these naughty residents, the infested part of the tree is often cut off, so it can regrow, and the whole hive is brought down. | Quando as árvores estão para morrer devido à ação desses nefastos residentes, a parte infestada é cortada, dando assim chance para a planta se regenerar e o ninho das larvas vem a baixo. |
| We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides. And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand. | Através do trabalho de uma equipe muito numerosa e dinâmica, estamos encontrando muitos diferentes pesticidas nas colméias. Surpreendentemente, as vezes são as colméis mais saudáveis que têm mais pesticidas. Assim, estamos descobrindo todas essas coisas estranhas que ainda não entendemos. |
| Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey. | como, por exemplo, uma colmeia de abelhas que está buscando um novo lugar para nidificação, ou uma revoada de pássaros que está fugindo de um predador, ou uma revoada de pássaros que é capaz de juntar sua sabedoria e navegar para encontrar um pequeno ponto de uma ilha no meio do pacífico, ou uma matilha de lobos que é capaz de derrubar uma grande presa. |
Related searches : Hive Away - Hive Up - Hive Off - A Hive
