Translation of "hold on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Hold on one second. | Esperem um segundo. |
| Hold on one second. | Espere um segundo. |
| Hold on to me. | Segure se em mim. |
| Hold on a sec. | Só um segundinho. |
| Hold on one second. | Espera um segundo. |
| Hold on! Wait a minute! | Espere! Espere! |
| Hold on to the rope. | Segure se à corda. |
| Hold on a moment, please. | Espere um momento, por favor. |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segure a correia. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segurar a cinta. |
| Can you hold on a sec? | Você pode esperar um segundo? |
| Tom couldn't hold on any longer. | O Tom não aguentou mais. |
| It certainly helps it to hold on. | Certamente a ajuda para se segurar. |
| Now but hold on, I'm not finished. | Mas aguardem, ainda não terminei. |
| We shall hold on till the end. | Devemos aguentar até o fim. |
| Hold on, someone is knocking at my door. | Espere, alguém está batendo na porta. |
| Mozambique will hold municipal elections on November 20. | Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. |
| Hold on a minute. My shoelaces are untied. | Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. |
| But hold on. This map is 700 years old. | Mas esperem. Este mapa tem 700 anos. |
| They want to hold on to what they've got. | Querem manter o que já conseguiram. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| No, you can change the charge they still hold on. | Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. |
| They hold on to them, and it eventually kills them. | Elas ficam presas nos animais e acabam matando os. |
| We took the liberty of putting your candidacy on hold. | Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. |
| I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence. | E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio. |
| I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. | Esperava que ele dissessem a Rob Aguenta aí. Estamos indo. |
| They also kiss, hold hands, pat one another on the back. | Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros. |
| Because growth and development would undermine their hold on political power. | Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político. |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | Na verdade, as mulheres ocupam apenas 14 das posições dos conselhos de direcção Europeus. |
| Protesters hold signs against nuclear power on the streets of Tokyo. | Manifestantes seguram mensagens contra energia nuclear nas ruas de Tóquio. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue! |
| We want to hold on to our ancient way of life. | Queremos manter nossa antiga maneira de viver. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
Related searches : On Hold - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place - Line On Hold - Hold On Deposit
